09 agosto 2010

Hello - Deluhi

Canción: Hola
Artista: Deluhi
Fuente: taintedworld.net
Traductor: diany403

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+

Traducción:
Como si el tiempo se detuvo por completo el cielo se expande
como una cara que ha visto muchos encuentros y despedidas
http://kanatospanish.blogspot.com/


Aunque el pasado se ha ido no es mas que un hermoso recuerdo
Me pregunto por que la gente llega a cambiar detrás de la cortina plateada
http://kanatospanish.blogspot.com/


He mantenido muchas cosas importantes en mis manos, que tal si los momentos en los que no encuentro satisfacción continuaran
Ah, vamos a comenzar una vida sin posesiones Yo guiare lo realmente importante a ti de la mano
http://kanatospanish.blogspot.com/


Hola las despedidas de algun momento
Llevanos a nuevos días
Un dia Regresare a donde esta mi pequeña luz: tu
http://kanatospanish.blogspot.com/


Hola siempre las emociones que se desbordan
Guiando los sueños que se van
Aunque has desaparecido en algun lugar lejano
Yo siempre ire tras de ti
http://kanatospanish.blogspot.com/


Adios y nos veremos luego
http://kanatospanish.blogspot.com/


Si estas atormentada por preocupaciones o fatiga, esa voz
no puedes escucharla, te envolverá, radiante como una llama que arde
http://kanatospanish.blogspot.com/


Todas las formas de amor duelen, Si la gente sigue buscando nuevas citas
el cansancio atrapa al corazón roto con la expectativa de que un dia caminaras en alguno varias veces
http://kanatospanish.blogspot.com/


hasta que las lagrimas se sequen esta bien derramarlas
http://kanatospanish.blogspot.com/


Hola las despedidas de algun momento
Llevanos a nuevos días
Un dia Regresare a donde esta mi pequeña luz: tu
http://kanatospanish.blogspot.com/


Hola siempre las emociones que se desbordan
Guiando los sueños que se van
Aunque has desaparecido en algun lugar lejano
Yo siempre ire tras de ti
http://kanatospanish.blogspot.com/


Adios y nos veremos luego
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
maru de toki ga tomatteiru mitai ni hirogaru sora wa
ikutsu mo no deai to wakare wo mitekita you na kao de

kieteitta kako no kioku dake ga kirei na mama na no ni
naze hito wa kawatteikundarou tte hakugin no naka de

ikutsu daiji na mono wo te ni irete mo doko ka mitasarenai toki wa tsuzuku nara
mou nanimo motazu ni ikou hontou ni taisetsu na kimi no te wo hiite

Hello itsuka no sayonara ga
Hello arata na hibi wo tsurete
kimi to iu chiisana hikari no moto e yatte kita

Hello afurete omoi wa itsumo
Hello hakanai yume wo tsurete
doko ka tooku e kieteyuku kedo
zutto oikaketeiku no sa

Farewell and see you again

kurushimeba kurushimu hodo iradatachi kizukeba dare no koe mo
kikoenai yaketsuku you na mabushisa ni tsutsumare

donna koi de kizutsuite mo hito wa arata na deai wo motomeru nara
aki mosezu kujikeru sono kokoro mo nandodemo arukidaseru hazu sa

namida nara kareru made nagaseba ii

Hello itsuka no sayonara ga
Hello arata na hibi wo tsurete
kimi to iu chiisana hikari no moto e yatte kita

Hello afurete omoi wa itsumo
Hello hakanai yume wo tsurete
doko ka tooku e kieteyuku kedo
zutto oikaketeiku no sa

Farewell and see you again

++Nota de traducción: Alguien habia pedido esta cancion, pero debido al trabajo que no me deja mucho tiempo no habia podido subirla, pero aqui esta ^_^

No hay comentarios.:

Publicar un comentario