11 octubre 2015

Deadman - Additional Cause For Sorrow

Canción: Causas adicionales para el dolor.
Artista: Deadman
Fuente: http://www.jpopasia.com/lyrics/29014/deadman/additional-cause-for-sorrow.html
Traductor: XDARKZEROX

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Observa, la lluvia haciendo el golpe final empieza a caer.
De alguna manera no hay espiritu que busque y encapsule las heridas ocultas.
Sólo déjame ver de que cuerpo viene esta pulsación.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Supongo que llevo este profundo dolor dentro de mi pecho.
Observa, incluso hoy nuevamente un mal sueño empieza la estocada final.
Si tú quien esta llorando eres abrazada, simplemente no puedo hacerlo.
Supongo que llevo este profundo dolor dentro de mi pecho.

En el fallido destino de oscuridad la luz del dia quema nuestras alas.
Es algo bueno en un momento triste y solitario.
Enciende una pequeña luz.
http://kanatospanish.blogspot.com/ 
El amanecer te hizo,

la luz de la noche te hizo.


http://kanatospanish.blogspot.com/

Como sea...

Romaji:

Oiuchi wo kakeru ame ga hora furidashita
kakushiteru kizu wo toizumeru ki nante nai
koboreru myakudou yori ittai doredake
fukaku mune no oku no itami ni taeteiru n'darou

Oiuchi wo kakeru akumu ga hora kyou mo mata
nakijanakuru kimi wo dakishimete mo yarenai
koboreru myakudou yori ittai doredake
fukaku mune no oku no itami ni taeteiru n'darou

Hi no hikari ga futatsu no hane wo kogasu
ochita saki no kurayami ni
kanashikute sabishii toki dake de ii
chiisa na akari wo tomosu

Sunrise make you

Night light make you

Anyway

#Nota de traducción: Es una canción con poca letra, pero a mi parecer muy melancólica, saludos a todos!!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario