15 enero 2011

Lost Voice - Vidoll

Canción: Voz Perdida
Artista: Vidoll
Fuente: suntea22@lj
Traductor: Momo

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

oh- Se pierde cuando me despierto en la mañana
oh- Mi voz que usualmente estaba allí
http://kanatospanish.blogspot.com/

Voz perdida. Las palabras de 91 enumeraciones
Los llantos perdidos no son demostrados, sino que se retuercen en mi corazón
http://kanatospanish.blogspot.com/

Si tuviese una voz que pudiese hablarte
Te diría "Buenas noches" antes de que te fueras a dormir
Un correo no es suficiente para decirte
Que en mi garganta, mis pensamientos hacia tí están acumulados y tengo una voz perdida
http://kanatospanish.blogspot.com/

oh- El usual escenario recortado
oh- Incluso mi indirecto amor no puede ser cantado
http://kanatospanish.blogspot.com/

Voz perdida. El tiempo cuando todo lo reflejado en mis ojos era irracional,
Llanto perdido. Esos días solían verse libres
http://kanatospanish.blogspot.com/

Si tuviese una voz como solía tenerla
Te buscaría y diría "Siento haberte tenido esperando"
No te lo expresaría con imágenes porque no soy hábil
Que en mi garganta, mis pensamientos hacia tí están acumulados y tengo una voz perdida
http://kanatospanish.blogspot.com/

¡Dame un fuerte grito!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Voz perdida. Las palabras de 91 enumeraciones
Los llantos perdidos no son demostrados, sino que se retuercen en mi corazón
http://kanatospanish.blogspot.com/

Si tuviese una voz que pudiese hablarte
Te diría "Buenas noches" antes de que te fueras a dormir
Un correo no es suficiente para decirte
Que en mi garganta, mis pensamientos hacia tí están acumulados y tengo una voz perdida
http://kanatospanish.blogspot.com/

Si se me otorgase un solo deseo, ese sería el poder decirte "Buenas noches" antes de que fueras a dormir.
http://kanatospanish.blogspot.com/

(Buenas noches)
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

Oh- Asa mezamereba ushinatte ita
Oh- atarimae ni atta boku no koe

Lost voice kyuujuu-ichiko (91ko) no raretsu no kotoba wa
Lost crying tsutaerarezu kokoro no naka de ugomeku

Moshi boku ni tsutaerareru koe ga aru kara
Nemuru mae ni kimi ni "oyasumi" wo iou
Tsutaeru no ga Mail dakeja tarinaikurai
Nodo no oku kimi e no omoi wo tsumekonde Lost voice

Oh- kiritorareta itsumo no keshiki
Oh- toomawashi no ai sae utaenai

Lost voice me ni utsuru subete no mono ga fujoumai da to
Lost crying omotte ita ano koro ga jiyuu ni omoeta

Moshi mukashi no you na ano koe ga aru nara
Machi awase kimi ni "omatase" to iou
Tsutaeru no ga emoji jaa heta na boku dakara
Nodo no oku kimi e no omoi wo tsumekonde Lost voice

Give me a loud cry!

Lost voice kyuujuu-ichiko (91ko) no raretsu no kotoba wa
Lost crying tsutaerarezu kokoro no naka de ugomeku

Moshi boku ni tsutaerareru koe ga aru kara
Nemuru mae ni kimi ni "oyasumi" wo iou
Tsutaeru no ga Mail dakeja tarinaikurai
Nodo no oku kimi e no omoi wo tsumekonde

Moshi boku ni hitotsu dake negai ga kanau nara nemuru mae ni kimi ni oyasumi wo
Iou
(Oyasumi)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario