Twilight Parade - Matenrou Opera

Canción: Desfile del Ocaso

Artista: Matenrou Opera

Fuente: crystalscherzo@blogspot

Traductor: Emmeline D.

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

.

Traducción:

.

Podía ver la luz del lejano sol hundiéndose...
Me pregunto cuántas personas pueden recordar el sol de hoy como
Las luces flotantes de los extensos y sofocantes edificios.
http://kanatospanish.blogspot.com/

El sueño que imaginé, y los días y años que cambian,
Me atan.
Incluso el rezo hecho a falta de la muerte, y el rezo hecho a falta de poder escapar de este lugar, no puede concedido.
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Por qué vivimos esperando y soñando?
No lo entiendo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Realmente quiero una razón para ello.
http://kanatospanish.blogspot.com/

El resplandor llena el cielo y baila intensamente.
La multitud, que sigue apurándose, no puede respirar.
Los sentimientos que reprimen, se desbordan, y sus espíritus vacilan,
Sus pequeñas esperanzas se convierten en lágrimas, y su odio se desborda en su sustento.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Comparando las heridas y el dolor en mi pecho, detienen a mi corazón que desea escapar.
El zumbido en mis oídos no se detendrá, borrando la voz risueña de esta ciudad.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Arde y se convierte en cenizas. Extiendo mi mano,
Y hasta que pueda agarrar, agarrar las cosas que pude ver hoy,
Seguiré viviendo. Mis alas gritan con este cuerpo,
Gritan con el dolor de seguir viviendo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

.

.

Romaji:

.

Tooku de hi ga shizumu hikari ga mieta
Shikizumerareta biru no akari ga ukabu
Dore dake no hitotachi ga kyou no taiyou wo mieteru darou ka

Omoiegaita yume ha tsukihi to tomo ni kawari
Boku ha shibaritsukeru
Shinitai to negau koto mo Koko kara nigetai to negau koto mo kanawanai

Nani wo nozondeikiteru no?
Wakaranai

Hontou ha riyuu ga hoshii dake

Kagayaki ha sora wo umete azayaka ni mau
Susumitsuzukeru hitobito no mure ni iki ga dekinai
Osaetsukerareteita kanjou ga afure Ki ga fureteku
Wazuka na kibou ha namida to nari Nikushimi wo kate ni nagareteiku

Kizu to mune no itami wo kurabe Nigeyou to suru kokoro wo osaeru
Miminari ha tomazu Kono machi no waraigoe wo kakikeshiteku

Moetsukite Hai to natte Kono te wo nobasu
Tsukamu made ha Ima mieru mono tsukamu made ha
Ikite Kono tsubasa wo kono karada de sakebu
Ikitsuzukeru koto no itami Sakebitsuzukete

.