Artista: lynch.
Fuente: @hakuchuumu6.wordpress.com
Traductor: Dokeshi no Miki
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **
Traducción:
Un cuervo bailando brillantemente .
Ardiendo bajo el sol poniente.
http://kanatospanish.blogspot.com
Me alejé suavemente desde entonces,
pero tú estás viviendo en mi corazón, interfiriendo.
Cantaré a las llamas, que queman el cielo;
sacudiendo mi deseo.
Aún sí arriesgo mi vida por la ambigüedad, no puedo no cambiarla,
viviré y moriré aquí.
http://kanatospanish.blogspot.com
No me olvidaré de ti.
No importa cuántas veces me pierda,
mi corazón sigue siendo un corazón.
Incluso sí gritaras porque desaparecí, no entenderías.
Vistiendo la soledad y la determinación.
http://kanatospanish.blogspot.com
Cantaré a las llamas, que queman el cielo;
para confirmar la respuesta.
Aún sí arriesgo mi vida por la ambigüedad, no puedo no cambiarla.
Vive tu sueño y conviértete en ese sueño.
Viviré y moriré aquí.
La vista desde aquí es como el infierno.
Sí tan solo pudiera abrir mis alas...
http://kanatospanish.blogspot.com
Cantaré a las llamas, que queman el cielo;
sacudiendo mi deseo.
Aún sí arriesgo mi vida por la ambigüedad, no puedo no cambiarla.
Viviré y moriré aquí.
Viviré y moriré aquí.
No me olvidaré de ti.
http://kanatospanish.blogspot.com
Romaji:
Azayaka ni mau karasu ga
Yuuhi wo abite moete iru
Are kara boku wa umaku arukete iru yo nee
Mune ni ikiru anata wo matoi
Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo
Negai wo furikazasu you ni
Aimai ni inochi kake tatte kae ran nai no
Koko ni ikite koko ni shinu
I won’t forget you
Nando no mayoi kokoro wa kokoro no mama ikite iru
Nande kie chimatta n datte saken datte wakarya shineedaro
Kodoku to kakugo wo matoi
Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo
Kotae wo tashikameru you ni
Aimai ni inochi kake tatte kae ran nai no
Yume ni ikite yume to narou
Koko ni ikite koko ni shinu
Koko kara miru keshiki wa masani jigoku
Tsubasa wo hirogetanara
Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo
Negai wo furikazasu you ni
Aimai ni inochi kake tatte kae ran nai no
Koko ni ikite koko ni shinu
Koko ni ikite koko ni shinu
I won’t forget you
#Nota de traducción: Me costo entender la traducción en inglés, así que también tiene extractos sacados del romaji, espero que sea de su agrado ^^
