Sound In Gate - Versailles Philharmonic Quintet

Canción: Sonido en la puerta
Artista: Versailles Philharmonic Quintet
Fuente: http://crystalscherzo.blogspot.com/
Traductor: Emmeline D.
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

Cuando sonó la campana de la iglesia,   
Debiste volver a todos tus sentidos.    
La cosa que viste entre la espada apuntando al este   
Y la espada apuntando al oeste 
Fue su recuerdo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Cuando el sol se levante sobre tu cabeza,   
Y la sombra se desvanezca,  
La llave del corazón aparecerá
Y la décimotercera puerta se abrirá.
http://kanatospanish.blogspot.com/

No le temas a la noche.
La oscuridad no nace de la oscuridad.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Para aquellos que estén acostumbrados a tener sus corazones heridos...:
http://kanatospanish.blogspot.com/

Te has dado cuenta del verdadero sentimiento de "soledad", 
Un torrente desde el corazón,
Una purificación    
Una notificatión    
De una nueva conciencia.
Reencarnación.
http://kanatospanish.blogspot.com/

El corazón de cristal,
Y la fe de cristal... 
La décimotercera puerta existe en el pasado.
http://kanatospanish.blogspot.com/

El Palacio de Dios
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:
When the church bell rang,
You should have come back to your senses.
The thing you saw between the sword pointing east
And the sword pointing west
Was his memory.

When the sun rises above your head,
And the shade fades away,
The key of the heart will appear
And the thirteenth gate will be opened.

Don't be afraid of the night.
Darkness is not born out of darkness.

To those who are used to having their hearts pierced...:

You realized the true feeling of "solitude",
A stream from the heart,
A purification
A notification
Of a new consciousness.
Reincarnation.

The glass heart,
And the glass fate...
The thirteenth gate exists in the past.

God Palace.