Melody - girugämesh

Canción: Melodía
Artista: girugämesh
Fuente: jpopasia
Traductor: kyosuke rckr
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+

Traducción:

Ya he perdido demasiadas cosas.
Dentro de una grieta, están ocultas.
Levanta las manos, limpiando este sucio lugar.
No te vayas de mi lado... estoy justo aquí!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Esta canción, tiene que ser escuchada
por todas las calles de esta cuidad.
Mis sentimientos se superponen
¿Que esperabas oír?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ni siquiera conocía la verdad
que se desplegaba de aquel día roto.
Ni veía la herida detrás de tu cara sonriente.
La herida~
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ya he perdido demasiado esta temporada
Asustada me preguntas: ''no podemos renunciar al sufrimiento?''
No te vayas de mi lado... estoy justo aquí!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Cada vez que miento mi conciencia se ríe de mi
''no quieras sacrificar las cosas importantes''
http://kanatospanish.blogspot.com/

Eres débil, esto es duro y doloroso
solo es una sonrisa vacía
detrás de los latidos de un corazón siempre vacio...
vacio~
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Ya estas cansada?
¿Buscas el final?
Pues mira esta empujándote..
http://kanatospanish.blogspot.com/

Guarda en tu corazón dolido estas palabras y esta melodía.
''uno no elije la dirección del camino de la vida''
pero no te rindas...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ya he perdido demasiadas cosas.
Dentro de una grieta, están ocultas.
Levanta las manos, limpiando este sucio lugar.
No te vayas de mi lado... estoy justo aquí!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

Kawaru keshiki no naka de ushinatteta MONO ga omosugi
sukima umetakute te wo nobashi te wo kegashi ibasho nakusu
mou mayowanakute ii yo ore ga koko ni iru

machikado de futo mimi ni shiteta kyoku ga zutto hanarenakatta no wa
ore no omoi kasanatteita kara de kimi ni kikasetai to

hodoketa shinjitsu ni kitsuki moshi nagatta
ano hi no koto wa mou kowase wa shinai
egao no uragawa ni aru kizuato

mawaru kisetsu no naka de miushinatta koto ga omosugi
kimi ni tsutaetai "tsurakute mo kowakute mo nagedasanaide?"
mou mayowanakute ii yo ore ga koko ni iru

usotsuku toki ni wa hora fuan sou ni kitsuite hoshisou ni warau
iya na koto wa sugu nagedasu kuse ni daiji na koto ni wa yowai

tsuyogari jibun wo seme jibun wo kakushite wa shiawakunatteku
karappo egao furimaite karappo na kokoro zutto yurusaburi

tsukareta darou?
owari ni shiyou?
senaka osu kara

kokoro ni nokotta kotoba to melody kitsuitara kuchizusande
"kimi dake ni shika nai ikikata wa kitto aru kara sa"
akiramenaide

kawaru keshiki no naka de ushinatteta MONO ga omosugi
sukima umetakute te wo nobashi te wo kegashi ibasho nakusu
mou mayowanakute ii yo ore ga koko ni iru

++Nota de traducción: Se explica prácticamente sola.