VOICELESS FEAR - the GazettE

Canción: Temor mudo
Artista: the GazettE
Fuente: http://www.jpopasia.com, distressedcoma @ LJ
Traductor: BloodyAllLover
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Dentro de la luz mi grito ha sido arrancado
Un capricho del destino
En el silencio...
http://kanatospanish.blogspot.com/

El dolor se acelera parece caer en la oscuridad
un momento vacante
http://kanatospanish.blogspot.com/

La sensación que parece ahogarse en el fondo de mis sentidos
Duele demasiado...
La fría lluvia que se entrelaza a mi pulso me destruirá.
http://kanatospanish.blogspot.com/

No comprendo nada.
La tragedia que bajó el telón
El silencio continúa ...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Me estremezco por esta respuesta
respuesta que ha recaído en mi
"Si tu olvidas los gritos y desapareces..."
http://kanatospanish.blogspot.com/

Deshazte del miedo de mi.
Este estado calcinado no se alejará
Forzado, me estoy retorciendo
Mi rota garganta
http://kanatospanish.blogspot.com/

Desperté de mi sueño
Sólo contemplo los días pasar
Incluso si me destrozo por esta frustración
esta incorregible realidad es aún...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Tan sólo estoy suspendido al mañana
que ha recaído sobre mi...
"Si olvidas los gritos y desapareces..."
http://kanatospanish.blogspot.com/

Deshazte del miedo por mi.
Este calcinado estado no desaparecerá
Tenso, retorciéndome... Mi garganta
Este vacío que conocí en aquel lugar
Estoy danzando con estas cruzadas ruedas
http://kanatospanish.blogspot.com/

Hasta que el miedo se desvanezca
Un capricho del destino...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
hikari no naka　sakebi wa shizuka ni ubawarete itta
A quirk of fate
In stillness

Pain　kasoku shite yuku　yami ni ochite yukisou　kuuhaku no toki [1]

ishiki no soko de oboreru you na　kankaku ga totemo itai
myaku ni karamaru tsumetai ame ga ore wo kowashite yuku

nani mo wakaranai mama　maku wo oroshita higeki　mugon wa tsuzuku

tsukitsukerareta　kaitou ni yureru
"sakebi wo wasurete kimi wo nakusu nara ..."

Get rid of fear from me
yakitsuita mama de hanarenai
haritsumeta mama ugomeku
My broken throat

nemuri kara samete　tada nagareru hibi wo nagame
iradachi ni kowarete mo kawaranai jijitsu ni ...

tsukitsukerareta ashita ni unazuku
"sakebi wo wasurete kimi wo nakusu nara ..."

Get rid of fear from me
yakitsuita mama de hanarenai
haritsumeta mama ugomeku　My throat
kuuhaku wo shitta ano basho de
kakechigau haguruma to odorou

Till fear fades away
A quirk of fate