Harms - 9Goats Black Out

Canción: Harms
Artista: 9Goats Black Out
Fuente: http://antares489.wordpress.com
Traductor: BloodyAllLover
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Esos dos han sido “arrebatados” *
Divídelos a ambos… esta noche.
Esos dos están desconsolados
Pártelos en dos… ellos caerán.

La voz de la persona llorando
hacia ese pecho, en la luz de la lámpara, que es…
Un “amante” empapado con fluidos corporales.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Una persona del reino de los cielos
Una persona del reino de la tierra

La otra mitad perdida
cierra sus ojos para poder llevarlos afuera
desciende hacia la “prisión de sangre”
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
ni nin o ubau
futatsu o wakatsu konya
ni nin ga ushinau
futatsu ni sa re te ochiru

tomoshibi o mune ni naku hito no koe ha
taieki ni nureru ' koibito '

ten no kuni no hito
chi no kuni no hito

ushinat ta katahou ha
me o toji tsuredasu tame ni
' chi no goku ' ni oriru

#Nota de traducción:
La letra está un poco extraña
*A como entiendo la letra... fueron "separados", quizá a eso se refiere...