Rakujitsu - 9Goats Black Out

Canción: Sol Poniente
Artista: 9Goats Black Out
Fuente: http://antares489.wordpress.com
Traductor: BloodyAllLover
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Un ave bebé, de una sola pata
Estaba soñando, observando por la ventana
Un ave bebé, de una sola pata
Aunque incapaz de moverse, contempla la oscuridad del cielo y canta.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Reflejado en el charco, un rostro cubierto en lágrimas y el cielo nocturno

Un ave bebé, de una sola pata
Estaba olvidando, ya no hay nadie a su lado nunca más…
Un ave bebé, de una sola pata
Aunque no puede escuchar, su voz cantante resuena en el cielo.

Las aves y estrellas que adormecían juntas, se encuentran imperturbables
Ah, verdaderamente
yo debería haber volado a tu lado en ese cielo
Algo comenzó a enredarse, capturó mis pies.*
http://kanatospanish.blogspot.com/

Yo, un ave bebé
Estaba soñando y mirando por la ventana
Yo, un ave bebé
Aunque incapaz de moverme, contemplaba al alba y lloraba

Las abejas melíferas que besan las flores, tienen un lugar para retornar
El Sol está apagado en el cielo, ocultando esa parte de mí,
Me pregunto si ahora, de alguna manera, seré capaz de encontrarte.
http://kanatospanish.blogspot.com/

No rías, parece que he caído otra vez,
Me lastima terriblemente, el oscuro cielo que miraba por la ventana
se tiñe de rojo y pronto yo no seré capaz de verlo.

Flor carmesí, Cielo carmesí

Me pregunto, ¿Aún puedo volar?
Me pregunto, ¿Aún puedo volar?
Me pregunto, ¿Aún puedo volar?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
kataashi hinadori
yumemi te i ta no mado no soto o mitsumeru
kataashi hinadori
ugoke nai noni kurai sora to mi te nai te

mizutamari ni utsut te iru no ha nakigao to yozora

kataashi hinadori
wasure te i ta no mou dare mo hata ni i nai
kataashi hinadori
kikoe nai noni nakigoe ha sora ni hibiku

tomoni nemuru hoshi to tori ha mabataki o shi nai
a? hontouha
kimi to ano sora mada ton de i ta hazu
nani ka ga motsure dashi te ashi o tora re ta no

watashi hinadori
yumemi te iru no mado no soto o mitsume te
watashi hinadori
ugoke nai noni akeru sora o mi te nai te

hana ni kisu suru mitsubachi ha kaeru basho o motsu
taiyou ga sora ni oshi tsubusa re sono mi o kakusu
ima nara kimi o dounika mitsukedaseru ka na

warawa nai de mata ochi ta mitai na no
hidoku itai yo mado kara mi te ta kurai sora ha
akaku somat te mou mie naku te nari sou

makka na hana makka na hana

mada toberu ka na
mada toberu ka na
mada toberu ka na


#Nota de traducción:
* O Puesta de sol :3
** Alas, ¿Quizás?