Reminisce - 9Goats Black Out

Canción: Rememorar
Artista: 9Goats Black Out
Fuente: http://antares489.wordpress.com
Traductor: BloodyAllLover
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
En la final noche vertida, el sonido estalla*
Todas y cada una de las memorias, riéndose de las otras**
Tal y como un trueno
http://kanatospanish.blogspot.com/

Intoxicados por las mentiras
Hechos para creer que yo era feliz
Durmiendo rodeado por flores

El calor de mis palmas
Un llameante amanecer
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
sosogu saigo no yoru hajikeru oto
sorezore no omoide ga warai au
marude raimei

uso de yowa se te
shiawase dat ta to omowa se te
hana ni idaka re te nemut te

tenohira no nukumori
moeru you na yoake

#Nota de traducción:
* "En la noche final" se escucha raro, pero a mi parecer se escucha dramático... "
En la última noche" era mi segunda opción.
**"Each and every memory" tuve que agregarle un poco más...
En algunas traducciones es necesario agregar unas cuantas palabras o cambiar un poco el orden de las palabras, pero sólo lo necesario para no alterar el significado original (: