Canción: Escalofrío
Artista: the GazettE
Traductor: Dragonheart.
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **
Traducción:
Incluso si el infinito dolor te lleva lejos, dime que nuestros corazones no están separados.
No importa lo que pase mañana. No cambiaré de parecer.
Así que, mientras me dabas la espalda, corrí detrás de ti para no ponerlo en duda nunca más.
http://kanatospanish.blogspot.com/
El hábito que tienes al mover los ojos, respondiendo ambiguamente, diciendo mentiras sin gracia.
Todo pierde su significado si no estás aquí, a mi lado.
Incluso si el infinito dolor te lleva lejos, dime que nuestros corazones no están separados.
http://kanatospanish.blogspot.com/
No puedo encontrar las palabras adecuadas para llenar ésta gran distancia.
Sabía que no sería capaz de alcanzarla con el paso rápido de las estaciones.
En lugar de simplemente recordar, era capaz de decir que los días inolvidables eran algo que podía aceptar, si no eran más que esto.
http://kanatospanish.blogspot.com/
Por favor, no llores por los momentos que no volverán.
Si dices, por mí, que ningún alma ha sido olvidada aquí.
Y mientras estamos perdiendo el mañana, tú estás llorando.
Cuando finalmente me revelaste tu verdadero yo, no pude palparlo más.
http://kanatospanish.blogspot.com/
Incluso si el infinito dolor te lleva lejos, no olvides cuando creías que nuestro ''Adiós'' era una mentira.
El cielo que observabas estando sola. Y los sueños que perdiste mientras esto pasaba.
Aquellos días no han cambiando desde entonces, incluso ahora, dentro de tu corazón.
http://kanatospanish.blogspot.com/
Romaji:
Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
Hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte
Kage o otta senaka ni toikakeru ashita ga donna katachi demo
Yuruga nakatta mono o shinjiru koto o wasure taku nakatta kara
Me o sorasu kuse mo aimai na taido mo waraenu uso mo
Tonari ni inakere ba ima sae nijin de yuku
Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
Hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte
Tou sugita kono kyori o umeru kotoba ga mitsukaranai
Sugisaru kisetsu no naka de oitsuke naku naru koto mo shitteta yo
Omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara
Mou kore ijou ga nakute mo uketomereru
Douka modoru koto no nai toki ni namida wo nagasanai de
Wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kureru nara...
Ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru
Yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai
Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
Wasurenai de sayonara ga uso to omoeta hibi o
Hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo
Ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario