Tenshi - 9Goats Black Out

Canción: Ángel
Artista: 9Goats Black Out
Fuente: http://antares489.wordpress.com
Traductor: BloodyAllLover
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Luz que danza y desciende hacia un sombrío cielo
Lluvia en un día marchito, te tranquiliza,
Una voz que odia la soledad en busca de ti
Resplandeciendo en ese tierno corazón.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Un ángel siendo abrazado fuertemente,
Incluso si tú no te esfuerzas en mirar, es visible para ti, ¿Verdad?
Un cálido peso en ambos brazos, tocando tu sonriente rostro,
Siempre hay alguien a tu lado, anhelando por ti,
Es por eso que tú sonríes tan suavemente,
Un arcoíris se cuelga en el cielo, al que le estiraste tu mano,
Como un paraguas, transparente en la luz del Sol.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Como si sofocara las raíces en el número de los días acumulados,
Absorbe este amor, crece más grande.

Un ángel siendo abrazado apretadamente,
Para ti, ese se convierte en el lugar en el que te sientes cómoda
Esos observadores ojos te envuelven fuertemente por encima de todos los demás,
La próxima vez que nos encontremos que sea mano a mano con gentileza, ¿De acuerdo?
Incluso si los inciertos días son nublados, un arcoíris brillará.

Luz que danza y desciende hacia un cielo sombrío
Llevando un intacto amor y enviándolo a ti.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

namari shoku no sora ni hikari ga mai furu
kawai ta hi no ame ga yawaragu
kodoku o kirau koe ga kimi o sagasu
yawaraka na sono mune de mabataku

tsuyoku idaka re ta mama no tenshi kun nitotte
me o korasa naku te mo mieru desho u
sono ryou ude ni ha atatakai omo sa fureru egao
itsumo soba ni dareka ga i te kimi o motomeru n da
dakara kimi ha sotto hohoemu n da yo
te o nobashi ta sora ni niji ga kakaru
kasa no you ni hi ni sukeru

kasane ta hi no kazu ni ne o haru you ni
sono ai o suiage te ookiku naru

kitsuku idaka re ta mama no tenshi
kimi nitotte yasurage ru basho to ha soko ni naru n daro u
mitsumeru hitomi ha nani yori mo tsuyoku tsutsumikomu
kondo mata aeru toki ha yasashi sa to te o tsunai de i te ne
futashika na hibi ni kumot te i te mo niji ha kagayaku

namari shoku no sora ni hikari ga mai furu
koware nai ai o kakae te kimi ni todoku