Yasashisa no imi - 9Goats Black Out

Canción: El significado de la bondad
Artista: 9Goats Black Out
Fuente: http://antares489.wordpress.com
Traductor: BloodyAllLover
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
En silencio, que podría romperse con sólo un respiro
El amor que salvó tanto de mí, se marchita.
Con larga cabellera como si pudiera esconder las lágrimas.
Incluso tú a quien debería ser capaz de ver
Desvaneciste en la neblina del amanecer.

Ninguno de los colores de todas las flores puedo yo contar
pero sí una visión de un color que tú aún no conoces, como una gota de lluvia.

Tú que incesantemente regalaste tu amabilidad,
que todavía pensaba, desequilibrada.
Y cuando llorabas por la repentina carta,
aunque escondías tus lágrimas.
Tus hombros temblaban...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Conmovido por tus palabras llevadas por el viento
Intenté cerrar mis ojos de nuevo, en busca de una visión desconocida.

Atraído por el viento que agita esas flores
Tu sonrisa en un rojo vestido
Un mundo de colores primarios como en una pintura al óleo
Tú, que realmente combinas con este cambiante paisaje.

Atraído por el viento que agita esas flores
Tu olvidada sonrisa
Un mundo de sanguinario amor y deseo
Estiré mi mano y alcancé tu temblante hombro.
Nacido en un mundo en donde esas flores arden
Pintaré una imagen de ti
Si voy a vivir solamente entre esta permitida "esfera"
Pintaré mucho más en ella con este pincel.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

iki ga fureru kurai no shizukesa ni
sukuwa re ta sa bakari no ai ga kare
namida o kakusu you na nagai kami de
mie te i ta hazu no anata sae
asamoya ni kieru

kazoe kireru hana no iro nante sou ha naku te
kimi ga mada shira nu iro no keshiki mo amatsubu no you ni

yasashi sa o taezu kureru anata to ha
mada fu tsuriai to sou omot ta
fui no tegami ni naku you ni namida ha kakushi te mo
kata ga furue te iru

kaze ga hakobu kimi no kotoba ni ugokasa re te
mata shira nai keshiki o sagashi ni me o toji te miru

kono hana yurasu kaze ni sasowa re
akai doresu no egao
aburae no you na genshoku no sekai
mazari au fuukei ga yoku niau anata

kono hana yurasu kaze ni sasowa re
kimi no wasure ta egao
nijimi dasu ai to yokubou no sekai
furueru kata ni te o nobasu
kono hana moeru sekai ni umare
kimi to e o egai te iko u
yurusa re ta hani dake o iki te iku nara
kono fude de nuri tashi te ageyo u