Romance - BUCK-TICK

Canción: Romance
Artista: BUCK-TICK
Fuente: http://www.jpopasia.com
Traductor: BloodyAllLover
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:
Tan sólo perdonado por la luz de la luna,
Secretamente mirando hacia abajo el brillo en tu rostro.
En tus sueños mientras aún continuas durmiendo
Quisiera esperaras por mí revestida de negro.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ah, en tu cuello perforaré profundamente mi amor.
Ah, mezclándose con mi sangre, retozando en la oscuridad.
La novia de la noche, iluminada por la luz de la luna.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Apaga la luna porque los ángeles nos observan.
Decoremos con flores, con hermosas flores.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ah, y una vez más, junto a tu párpado...
Ah, y una vez más, en el umbral de tu muerte...
La novia de la oscura noche.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ah, tan hermoso como esto, mi plegaria, arrodillado
Ah, pudriéndose antes de que si quiera lo sepamos; desapareciendo
y no dejando nada atrás, Romance...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ah, y la escena final está comenzando.
Ah, tu cuchillo se hunde en mi pecho
Profundamente, como esto... ah, profundamente.
Ah, tan hermoso como esto, canto mi plegaria arrodillado.
Ah, esta noche también, Quiero sangre; avanzando
en la oscuridad, desapareciendo en la oscuridad.
Ah, tan hermoso como esto, canto mi plegaria arrodillado.
Ah, pudriéndose antes de que si quiera lo sepamos; desapareciendo
y dejando nada atrás...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
Tsukiakari dake ni yurusareta
Hikaru ubuge ni tada mitoreteita
Nemuri tsudzukete iru kimi no yume he
Kuroi doresu de matte ite hoshii

Aa kimi no kubisuji ni fukaku ai tsukisasu
Aa boku no chi to mazariai yoru wo kakeyou
Tsukiyo no hanayome

Tenshi ga miteiru kara tsuki wo keshite
Hana wo kazarou kirei na hana wo

Aa soshite hitotsu wa kimi no mabuta no yoko ni
Aa soshite hitotsu wa kimi no shi no madobe ni
Yamiyo no hanayome

Aa konna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo
Aa itsu shika kusari yuku atokata mo naku kiete yuku romance.

Aa soshite saigo no bamen ga ima hajimaru
Aa kimi no naifu ga boku no mune ni kuikomu
Sou fukaku... saa fukaku

Aa konna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo
Aa konya mo chi ga hoshii yami wo yuku yami ni tokekomu
Aa konna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo
Aa itsu shika kusari yuku atokata mo naku kiete yuku