Final Attack - Dazzle Vision

Canción: Ataque Final
Artista: DAZZLE VISION
Fuente: http://www.animelyrics.com/jpop/dazzlevision/finalattack.htm
Traductor: XDARKZEROX

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Mientras soy medida por los demás
Mis emociones se desvanecen
Mis emociones caen a pedazos
http://kanatospanish.blogspot.com/

La sociedad nos matará a todos

Mientras soy restringida por los adultos
Mis sentimientos se paralizan
La mente está en un círculo vicioso

Esos momentos se volverá nuestra muerte
http://kanatospanish.blogspot.com/

Destrúyelo

Incluso si nos separamos del ayer del que nos aferramos
y miramos las ideas latentes de un mañana aún sin abrir
No hay fin
Solo adelante
Mira defrente y sigue hacia adelante
http://kanatospanish.blogspot.com/

Una sombra deforme reflejada en un espejo, tallando tiempos desiguales
Izquierda y derecha
Delante y atrás
Arriba y abajo
Soledad imperceptible alrededor

Destrúyelo
Vive tu vida

Despierten sus corazones
http://kanatospanish.blogspot.com/

Destrúyelo
Vive tu vida

Corazones rebosando

Incluso si nos separamos del ayer del que nos aferramos
y miramos las ideas latentes de un mañana aún sin abrir
No hay fin
Solo adelante
Mira defrente y sigue hacia adelante

Se enciende la llama
Se enciende la llama
http://kanatospanish.blogspot.com/

Incluso si nos separamos del ayer del que nos aferramos
y miramos las ideas latentes de un mañana aún sin abrir
No hay fin
Solo adelante
Mira defrente y sigue hacia adelante

Romaji:

While being measured by others
My emotions are fading
My emotions are falling apart
The society will kill us all

While being constrained by adults
Feelings are crippled
The mind is in a vicious cycle
These times will be the death of us

Break it down

Sugaritsuita kinō ni wakare o
Hatenai omoi hodo ~ite ashita e
Miwatashite mo owari wa nai
Mae dake o
Look straight ahead and go forward

Kagaminiutsuru yuganda fubyōdō toki o kizamu kage
Left and right
Front and back
Up and down
Unseen loneliness around

Break it down
Live your life
Kokoro o tsuki ugokashite

Break it down
Live your life
Kokoro ga afure dashita

Sugaritsuita kinō ni wakare o
Hatenai omoi hodo ~ite ashita e
Miwatashite mo owari wa nai
Mae dake o
Look straight ahead and go forward

The fire is lit
The fire is lit

Sugaritsuita kinō ni wakare o
Hatenai omoi hodo ~ite ashita e
Miwatashite mo owari wa nai
Mae dake o
Look straight ahead and go forward