Shinzou - Aicle

Canción: Corazón*
Artista: Aicle
Fuente: Dreams~@allthelyrics.com
Traductor: Akiraboo!
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

Palpitando, palpitando. Desde un ritmo acelerado que me ha puesto en marcha

Mi corazón. He puesto mucho en el

Mi corazón, corre hacia ti

http://kanatospanish.blogspot.com/

en mi corazón brilla encantado, hierro brillante

"¿Cual es el uso de este cuerpo?

Si Dios es igual que yo...

¿debería ser doloroso? y ¿ debería ponerme nervioso?

http://kanatospanish.blogspot.com/

Vivio. Pero, ¿por qué? Muero. Pero, ¿por qué?

Mi mente esta atrapada en ella.

Pero, de todas formas, mi corazon luchador "No entiende"

http://kanatospanish.blogspot.com/

Latiendo latiendo. Si dañas mi corazón poniendo tus manos en mi pecho...

yo no te dire... una Cosa

Todos tenemos corazónes, por eso podemos vivir.

http://kanatospanish.blogspot.com/

Un torrente daña mi fuerte, fuerte pulso

Dios, por favor, parece que llegarán

http://kanatospanish.blogspot.com/

When you call my name, I fully know that I am "me."

It's the meaning of life, but just a little "I understand."

Cuando dices mi nombre, se absolutamente que yo soy "yo"

http://kanatospanish.blogspot.com/

Palpitando, palpitando. Un ritmo acelerado

Latiendo, latiendo. Parece que lo escucho.

http://kanatospanish.blogspot.com/

Palpitando, palpitando. Desde un ritmo acelerado que me ha puesto en marcha

Mi corazón. Es arrastrado a la muerte

Mi corazón, corre hacia ti

http://kanatospanish.blogspot.com/

Este corre detras de ti, mi corazón.

http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

bakubaku. hazumu rizumu ga boku o ugokasu kara

kokoro. takusan komete

anata e nara se boku no shinzou

mune no naka akai akai tetsu no aji

"kono karada1, nan no tame ni aru no ka na?"

kami-sama ga moshimo boku to onaji nara...

kurushii no ka na? fuan ni mo naru no ka na?

ikiru. tte nani? shinu. tte nani?

boku no atama ga karamatta

sore demo hazumu shinzou "wakaranai ya."

dokidoki. mune ni te o yari haato o tsukuttara

nani ga... tsutaetakunatta

bokura2 ga ikiru tame no shinzou

gekiryuu wa tsuyoku tsuyoku o utsu

kami-sama, douka boku ga todokimasu you ni

anata ga namae o yobu tabi, boku wa "boku." o ishiki dekita

ikiru imi, sukoshi dakedo ne ".....wakaru."

bakubaku. hazumu rizumu ga

dokidoki. kikoeru you ni

bakubaku. hazumu rizumu ga boku o ugokasu kara

kokoro. shinu hodo komete

anata e narase boku no shinzou

"dare3 e narase, boku no shinzou.

++Nota de traducción:
(*) Shinzou significa Corazón pero como musculo cardíaco.

C To Soprano - Aicle

Canción: Una *C para el Soprano
Artista: Aicle
Fuente: -
Traductor: Akiraboo!
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

Soy el alfabeto, girando y girando, derritiéndome

Tu tarareo se escapó en una aguda nota C

Hermoso ¿cierto?

http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Sabías? El mundo es un lugar tan grande

Incluso ahora pareciera como aún estuviera... aún expandiéndose

Tan oscuro que la luz ni siquiera puede llegar

Genial, pero un poco solitario ¿Cierto?

http://kanatospanish.blogspot.com/

La persona importante,

desafortunadamente conciente de que está viviendo... se encoge

"la razón es que, ciertamente, este universo crece sin límites"

http://kanatospanish.blogspot.com/

Girando y girando, me derrito, convirtiéndome en un alfabeto

Tu tarareo se escapó en una aguda nota C

Sucio, ¿Cierto?

http://kanatospanish.blogspot.com/

Tú y yo... nos volvemos algas secas dispersas de este mundo

Todo hasta que nuestros cuerpos son forzados a morir y se vuelven partículas

"... Eso duele"

http://kanatospanish.blogspot.com/

Hemos sido envasados tan apretados,

que nos hacemos más y más pequeños hasta que desaparecemos.

http://kanatospanish.blogspot.com/

El "yo" de cuatro dimensiones gira y se distorciona, volviéndose cojo

La atmósfera del tiempo espacial en este momento flota y va a la deriva en el aire

El camino del funeral de este mundo

Parece totalmente como perfecta basura

Todos moriremos al final

http://kanatospanish.blogspot.com/

La persona importante,

desafortunadamente conciente de que está viviendo ... se encoge

"la razón es que ciertamente este universo crece sin límites"

Es lo que dije como una opinión.

http://kanatospanish.blogspot.com/

Girando, girando y derritiéndose, soy yo mismo, el alfabeto

La nota elegida era una media nota,

Elevándose en tu soprano

http://kanatospanish.blogspot.com/

Dentro de este planeta giratorio

Miro hacia el estrellado cielo nocturno ...oh, espera, no

Quise decir el universo

Lentamente, volteo un poco y SPLASH!

Soy aplastado y desaparesco.

http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

guru guru mawari toketa watashi wa ARUFUaBETTO

erabu oto wa C to hazureta kimi no hanauta... kirei da ne

shitteta? uchau tte totemo ooki i'n datte

ima mo mada mada urogatteru mitai na'n da hikari mo todokanai hodo kurai'n datte

sugoi kedo... nanka sabishii ne

"taisetsu na hito ni taisuru sonzai ishiki ga shushuku shiteshimau riyuu wa kitto bouchou uchau ga saizen naku hirogari tsuzuketeiru kara na no darou"

...to iu watashi no issetsu

guru guru mawari toketa watashi wa ARUFUaBETTO

erabu oto wa C to hazureta kimi no hanauta... kitanai ne

BARA BARA ni naru kimi to watashi wa uchau no mokuzu

soryuushi REBERU made kuzusareta karada "...itai."

GYU GYU ni naru made chiisaku chiisaku natte kieta

yojigen no watashi nejimagaru "gunyari."

jikuu no kiryuu ni PUKA PUKA tadayou

uchau sou no tabi "marude GOMI mitai"

hate made ikeru no kana

"taisetsu na hito ni taisuru sonzai ishiki ga shushuku shiteshimau riyuu wa kitto bouchou uchau ga saizen naku hirogari tsuzuketeiru kara na no darou"

...to iu watashi no issetsu

guru guru mawari toketa watashi wa ARUFUaBETTO

erabu oto wa hanoon agaru kimi no SOPURANO

watashi wa guru guru mawaru hoshi no naka kara hoshizora... iie, sora wo miageru

watashi wa jojo ni usuku hirogatte "GUCHA." tto... tsuburete kieta

++Nota de traducción:
(*) C equivale a un Do mayor en notación americana.