Mostrando las entradas con la etiqueta Opfer. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Opfer. Mostrar todas las entradas

25 abril 2020

Unlucky Morpheus - Opfer

Canción: Victima*
Artista: 
Unlucky Morpheus
Fuente: 
https://www.jpopasia.com
Traductor: Dokeshi no Miki

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
El gobernante que no puede temer a la noche,
es una regla crecer y salir.
La sangre es tan espesa que cruza
los deseos del aristocrático.
http://kanatospanish.blogspot.com

Nobles ojos engañados.
Locura contaminada.
No hay piedad en clavar esos colmillos,
él lo perdió todo.
http://kanatospanish.blogspot.com

Una historia dispersa o un humano débil.
¿Quién puede sanar las lágrimas y plegarias de la madre?
La luz de un niño pequeño se apaga.
Ahora puedes dormir.
El rencor le ha robado la vida.
http://kanatospanish.blogspot.com

Una historia que comienza,
el recuerdo de un padre, que desea ayudar a cazar demonios.
La reencarnación del niño está completa.
¡Despierta aquí!
Entrega tú rencor a todos.
http://kanatospanish.blogspot.com

El veneno que madura en la sangre,
En lo profundo de un largo sueño.
Providencia equivocada.
Nace lejos, VAMPIRO.**
http://kanatospanish.blogspot.com

Romaji:
yoru o osorenu shihaisha
fuete nokosuga sadameda
majiwaru hodo ni koi chi ga
kizoku shugi ni wa nozoma reta

kedakasa kataru hitomi ga
mureta kyōki o haranda
sōga ni jihi mo nakereba
kare wa subete o ushinatta

chiri yuku monogatari kayowaki hito yo
haha no namida o inori o dare ga iyaseru mono ka
chīsaki shōnen no hono wa tsukiru
ima wa nemureyo sodateyo
sei o ubawa reta urami o

hajimaru monogatari inochi wa meguru
chichi no katami yo akuma o karu ni atau chikara o
chīsaki shōnen no rinne wa michiru
koko ni mezameyo hataseyo
mina ni onshū no mukui o

chi ni umu doku wa
nagaki madoromi no fukaku ni
setsuri o tagae
arataka ni umare ideyo VAMPIR

#Nota de traducción:
En esta lyrics habían palabras que sólo presentaron su significado del Alemán:
* OPFER: victima
** VAMPIR: vampiro