10 septiembre 2010

Black Bird - VII-Sense

Canción: Pájaro Negro
Artista: VII-Sense
Fuente: http://www.jpopasia.com/lyrics/37782/vii-sense/black-bird.html
Traductor: Emmeline D.

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

Construyendo el futuro de las palabras olvidadas por los adultos
Atrapado en una pesadilla que...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Destruirá a los destructores
Muerte pacifista, el movimiento débil y muere
http://kanatospanish.blogspot.com/

Para honrar y servir a Dios incluso si la vida se consume
http://kanatospanish.blogspot.com/

En este mundo perverso, abro mis alas negras
Sipo pensando que deberías llamarme y...
Las palabras le hablan a las células del cuerpo para confiarle alas
Incluso si el sentido de la vida sigue perdido...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Un período de ignorancia en el juego dictador
¿Por qué la sangre fluye allí? La moral se ha vuelto obsoleta y ha sido manipulada
http://kanatospanish.blogspot.com/

Destruyendo a los destructores
Muerte pacifista...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Informar a la gente para que vean la decisión para terminar la guerra
http://kanatospanish.blogspot.com/

En este mundo perverso, abro mis alas negras
Y espero que todos ustedes y deseo...
Bañado por la luz de la destrucción de la lluvia negra que está neutralizada
La luz del sol nos alcanza como una oración...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Finalmente hay paz en la luz
Sigo teniendo un rayo de esperanza....
Mis alas están descansando, dando la imagen de meter el pie en el infierno
La ambición está lejos... Pero seguiré jugando
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:

Ushinau koto wo wasureru yo no otonatachi ga kizuki ageru mirai
Akumu no shinario ni torawarete yuku

Destroy destroyer
Pacifist death the weak move and die

Kami wo agame sasage you inochi moetsukite mo

Kono fuhaishita sekai de kuroi tsubasa hirogete
Kimi no omou ga mama ni sasoeba ii to...
Kotobashiru karada wo houi tsubasa ni yudare
Ikiru koto no imi sae mukushita mama.........

Jidai wo mote asonde yuku moumoku na dokusai sha
Naze chi wa nagareru no ka doutoku wa sutare yuki ayatsurareteita

Destroy destroyer
Pacifist death...

Tami wo touchishi kakage you ikusa owaraseru tame

Kono fuhaishita sekai de kuroi tsubasa hirogete
Subete nozomi doori ni nareba ii to...
Hametsu heno hikari wo abi kuroi ame ni uchikesare
Hi no hikari todoku you ni inori...

Yagate otozureru wahei to iu hikari de
Kasuka na kibou tamoteru no darou ka...

Tsubasa wa yasumezu jigoku kyuu zu ni ashi wa tsukezu
Haruka na yabou kanade tsuzukete iyou

1 comentario:

  1. weno yo qeria agradecer por la traduccion y mostrarte q la use para subtitular un video en el cual aparece tu nombre... weno aca ta el link http://www.youtube.com/watch?v=ciSutTymvnc
    muchas gracias :D

    ResponderEliminar