30 septiembre 2010

Serenade - Versailles Philharmonic Quintet

Canción: Serenata
Artista: Versailles
Fuente: romaji: jpopasia | ingles: antares489.wordpress.com
Traductor: diany403

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+

Traducción:
Las noches sin poder dormir continúan. Quiero verte,
Mi interrumpido medio soñado, y efímero deseo
http://kanatospanish.blogspot.com/

Tomaste mi mano sin pensar
Caminamos estos caminos juntos
Lo prometimos, no es asi?
http://kanatospanish.blogspot.com/

“No importa que tan altas sean las paredes, vamos a superarlas juntos”
Porque no estás aquí? Quiero verte ahora mismo
http://kanatospanish.blogspot.com/

Mi corazón esta cerrado, todo me asusta
Que tan lejos debo de ir? Ya no puedo caminar mas
http://kanatospanish.blogspot.com/

Sueño porque puedo reunirme contigo en los sueños
Tu imagen remanente se desvanece otra vez
Si, como una estrella fugaz
http://kanatospanish.blogspot.com/

Eres una luz deslumbrante, lagrimas cubiertas por el cielo oscuro
Se vuelven la llave de mi corazón, abriendo la puerta sellada
http://kanatospanish.blogspot.com/

Si un dia puedo verte, quiero decir

“No importa que tan altas eran las paredes, las superamos juntos, no es asi?”
“Gracias Puedes dormir ahora, porque puedo continuar yo solo”
http://kanatospanish.blogspot.com/

El sueño que tuve contigo se convierte en la llave de mi corazón
Algun dia seguramente traere la mañana a esta cielo oscuro
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ah… sonido a las heridas del corazón todos escondemos en nuestro pecho
Oh notas, atravesando las puertas cerradas y alcanzando, iluminando la oscuridad
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
Nemurenai yoru ga tsuzuku Anata ni aitai
Toki datte yume utsutsu Utakata no negai

Utagai koto mo nakute wo tori
Futari aruite kita kono michi
Ne yakusoku shita yo ne?

"Donna ni ooki na kabe mo Futari de kowete yuko wo"
Doushite mou inai no? Ima sugu anata ni aitai

Toza shita mama no kokoro Subete ga komakute
Doko made yukeba ii? Mou arukenai yo

Yume de aeru kara yume wo mite
mata kieyuku sanzo wo
So nagareboshi no you ni

Mabushii hikari wa yanaka Yozora no maboru namida
Kokoro no kagi natte Tozashita tobira wo hiraite

Itsuka anata ni aeru nara kiitai

"Donna ni ooki na kabe mo Futari de kowete kita ne"
"Arigatou mou nemu utete Hitori de arukeru kara"

Anata to mite ita yume wo Kokoro no kari kayete
Kanarazu kono yozora ni Itsuka asano tsurete kono

Ah...dare mo ga mune ni kakusu Kokoro no kizueto kibike
Tozashita nouyori kete Todoke otoyo yami wo terashite

No hay comentarios.:

Publicar un comentario