Withering Blood - UnsraW

Canción: Sangre Marchita
Artista: UnsraW
Fuente: http://outori.livejournal.com/370327.html
Traductor: BloodyAllLover
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:
La voz de la traición va ser rebanada
No puedo olvidar las lágrimas de duda
Porque de nuevo la tristeza me va a llevar lejos
http://kanatospanish.blogspot.com/

Líneas, presuntuosas hipocresías
Tristemente bailan emociones de nihilismo
Bajo los escombros Rosas Marchitas una vez más derraman Sangre
http://kanatospanish.blogspot.com/


{ Apuñálame otra vez
Destrózame otra vez
Mentiras y un demente dolor
No puedes matarte a ti misma
Caída en picada
En picada a la fatalidad
En picada a florecer
Nadie realmente entiende
El significado oculto bajo las sonrisas
[ Limpiar Sangre Por Sangre ]
Las flores de cerezo en la noche del reencuentro
Incluso la vida que se derrama en pedazos
¿Por qué no puedo salvarla?
La verdad destrozada dormida, abrazándola
Como corderos...}
http://kanatospanish.blogspot.com/

{ La voz teñida por transitorias, brillantes
Memorias, es tan triste
Dentro del sueño al que me aferro y que desvanecerá }
http://kanatospanish.blogspot.com/

Las personas ríen y gritan arrogantemente
Saludan y sus cerebros, lavados por las ruinas
La felicidad que todos desean, mañana, desaparecerá
En cuanto al abrasador calor que acogimos ayer
Comprender la amargura de vivir y morir a cabo
「 Decadencia 」 「 Desesperación 」 un repetitivo himno egoísta
http://kanatospanish.blogspot.com/


{ Apuñálame otra vez
Destrózame otra vez
Mentiras y un demente dolor
No puedes Matarte a ti misma
Caída en picada
En picada a la fatalidad
En picada a florecer
Nadie realmente entiende
El significado oculto bajo las sonrisas
[ Limpiar Sangre Por Sangre ]
Las flores de cerezo en la noche del reencuentro
Incluso la vida que se derrama en pedazos
¿Por qué no puedo salvarla? [ ]
La verdad destrozada dormida, abrazándola
Como corderos... }
http://kanatospanish.blogspot.com/

La voz teñida por transitorias, brillantes
memorias, es tan triste
Dentro del sueño al que me aferro y que se desvanecerá
Es doloroso. No consigo dormir
Los sentimientos que no puedo perdonar , mira, empiezan a desbordarse
Quiero amar... No puedo amar
Por tanto, aun, ese lugar sigue llorando

Romaji:

kizamareteyuku　uragiri no koe
wasurerarenai　ginen no namida
aijou ga mata tsuresatteyuku kara

umeboreteiru　gizensha no retsu
kanashigeni mau　kyomu no kanjou
gareki no shita　kareta bara ga　mata chi wo nagashite

Stub me again
Trash me again
Lie and mad pain
You can't kill your self
Dive to Dive
Doom to Dive
Bloom to Dive
daremo wakatte wa inai
sono egao no shita ni kakushita imi wo
[Wipe blood by blood]
saikai no yoru ni sakura wa saku
BARABARA ni chitta inochi sae
Why can I not save [　]
kudaita shinsou　daitenemure
kohitsuji no you ni

{hakanakute　azayaka na
omoide ni somaru koe ga　kanashikute
dakishimeta yume no naka　ochiteyuku}

hito wa　takabisha ni waraisakebu
zangai ni keirei to sennou
dareshimo ga negau koufuku tadareta ashita ni kieru
shakunetsu ni dakareta kinou nara
ikitaeru koto no karasa wo shire
｢haitai｣　｢zetsubou｣ 　kurikaesu selfish anthem

{Stub me again
Trash me again
Lie and mad pain
You can't kill your self
Dive to Dive
Doom to Dive
Bloom to Dive
daremo wakatte wa inai
sono egao no shita ni kakushita imi wo
[Wipe blood by blood]
saikai no yoru ni sakura wa saku
BARABARA ni chitta inochi sae
Why can I not save [　]
kudaita shinsou　daitenemure
kohitsuji no you ni}

hakanakute　azayaka na
omoide ni somaru koe ga　kanashikute
dakishimeta yume no naka　ochiteyuku
kurushikute　nemurenai
yurusenai omoi ga　hora　afuredasu
aishitai　aisenai
dakara mada　ano basho wa　naiteiru