12 diciembre 2010

GOD BLESS YOU - Deathgaze

Canción: Que dios te bendiga
Artista: Deathgaze
Fuente: Letra original (inglés)
Traductor: SatoshixD

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

Cantaré un "Que Dios te bendiga"
y cantaría un "Que Dios te quiebre"
http://kanatospanish.blogspot.com/

Un enlace quemante a mi
sientiendome quizás listo, el bebé.
Un enlace quemante a mi.
Solo cree en mi, listo al agrado del bebé
http://kanatospanish.blogspot.com/

Escuchame gritar por tu amor.
Compartamos esta forma de vivir.
Toma mi mano y sigueme, bebé.
Dime dónde está tu voz.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Me estoy volviendo loco,
pero después de mañana
estaremos brillando resplandecientes.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Todo quien permanezca
puede ser vaciado
en el brillo de todo este tiempo.
Juntos, somos todos.


Romaji: (Inglés)

I'LL SING GOD BLESS YOU
AND I'D SING GOD BREAK YOU

BURNING LINK TO ME
FEELING MAYBE READY, THE BABY
BURNING LINK TO ME
JUST BELIEVING ME, READY BABY GLAD

HEAR ME SCREAMING FOR YOU LOVING
LET'S SHARE THIS WAY OF LIVING
TAKE MY HAND AND FOLLOW, BABY
TELL ME WHERE YOUR VOICE

I AM GOING CRAZY
BUT AFTER TOMORROW
WE ARE SHINING BRIGHT

ALL THAT WHO REMAINS
CAN BE DRAWN
IN BRIGHT ALL THIS TIME
TOGETHER WE ALL


++Nota de traducción:
Como siempre, aquellas canciones escritas originalmente en inglés son un asco. Son prácticamente puras palabras. Así que con muuucho gusto aceptaré arreglos o correcciones.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario