You - Coldrain

Canción: Tú

Artista: Coldrain

Fuente: letras terra

Traductor: kyosuke rckr

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

.

Traducción:

.

Veo el cielo dentro de tus ojos.

Veo las estrellas, la luna, la vía láctea...
Pienso en el momento en el que te encontraré.
En lo alto del espacio nos sentaremos en los satélites...
En los satélites.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Pediré tu comida favorita.
Esta noche cenaremos en Júpiter o Marte.
Hagamos un brindis por las incontables estrellas.
El sol derretirá el postre que se aleja flotando...
Flotando lejos.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Mirando la Tierra, desde un meteorito.
No puedes dejar de decir ''Es la mejor vista''.
No hay mejor lugar para decirte lo que siento.
La forma en que me siento por...

Ti... Creo que me estoy hundiendo profundamente en...
Ti... Y nada me importa, nada más que...
Tú... Creo que me estoy hundiendo profundamente en...
Ti... Y nada me importa, nada más que tú.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Veo el mundo dentro de tus ojos.
Aún cuando a veces pierdo de vista a mí mismo.
Ahora sé que todos necesitamos de alguien.
Alguien que nos dé la fuerza para ser nosotros mismo...
Ser nosostros mismo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ahora estamos de regreso en la tierra, de ese lugar allí arriba.
No puedo dejar de decir ''No siento miedo''.
No hay mejor momento para decirte lo que siento.
La forma en que me siento por...

Ti... Creo que me estoy hundiendo profundamente en...
Ti... Y nada me importa, nada más que...
Tú... Creo que me estoy hundiendo profundamente en...
Ti... Y nada me importa, nada más que... Tú.
http://kanatospanish.blogspot.com/

No hay nadie como... Tú.
En este universo... En este universo.
Aquí no hay otra como tú... Tú.
Aquí no hay otra como tú... Tú.
En este universo... No...
En este universo... No. No...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Tú... Creo que me estoy hundiendo profundamente en...
Ti... Y nada me importa, nada más que...
Tú... Creo que me estoy hundiendo profundamente en ti.
Profundamente en ti.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Porque aquí no nay nadie como tú.
No hay otra como tú.
No hay otra como tú.

.

.

Inglés:

I see the sky inside your eyes

I see the stars, the moon, the milky way
I think in time i'll meet you there
High up in space we'll lay on satellites... on satellites
I'll order out your favorite meal
Tonight we'll dine on jupiter or mars
Let's make a toast to countless stars
The sun will melt dessert as it floats away... it floats away

Looking down on earth from a meteor
You can't help but say, "it's the greatest view"
There's no better place to tell you how i feel
The way i feel about

You... i think that i'm sinking deeper into
You... and nothing else matters, nothing else but
You... i think that i'm sinking deeper into
You... and nothing else matters, nothing else but you

I see the world inside your eyes
When still at times i lose sight of myself
But now i know we all need someone
The one who gives us strenght to be ourselves... to be ourselves

Now we're back on earth from that place up there
I can't help but say, "i don't feel afraid"
There's no better time to tell you how i feel
The way i feel about

You... i think that i'm sinking deeper into
You... and nothing else matters, nothing else but
You... i think that i'm sinking deeper into
You... and nothing else matters, nothing else but you

No one else like you
In this universe... in this universe
There's no one else like you... you
There's no one else like you... you
In this universe... no
In this universe... no

You... i think that i'm sinking deeper into
You... and nothing else matters, nothing else but
You... i think that i'm sinking deeper into... deeper into you
Cause there's no one else like you

.

.

#Nota de traducción: Dedicada tiernamente, para mi niña bakabaka

.