02 marzo 2018

Madeth gray'll - 「Zwei」Datai-sha to mōmoku na chūzetsu-ji 69-nichi-me no sogai [「Zwei」堕胎者ト盲目ナ中絶児・・69日目ノ阻害 ]

Canción: 「Dos」 Un abortista y un ciego niño abortado... Terminación en el 69º día
Artista: Madeth gray'll 
Fuente: https://www.monochrome-heaven.com
Traductor: Dokeshi no Miki
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Un nacimiento rojo a una roja 'triste vida'.
Yo y el pecador empujón* hacia fuera,  son restos.
El dolor cortando en pedazos mi vida,
el intento que soy, no permitirá mi existencia.
 http://kanatospanish.blogspot.com

Se vuelve cruel
dolor
asesinato
Yo y un niño abortado llorando silenciosamente.

Cuelgan la deformidad que soy.
 http://kanatospanish.blogspot.com

Exponiendo cuanto disfrutan mi agonía


... Desesperación... Humillación... Suicidio
・・en el subconsciente・・
・・en el subconsciente・・
「MUERTE」「VICIO」「LOCO」「SUICIDIO」
 http://kanatospanish.blogspot.com

.. No puedo reír..  más.. 'Mi pensamiento'.. esta distorsionado.
Mis nervios se entumecen.

Desorden, Ataques.. En mi cerebro..
 http://kanatospanish.blogspot.com

..El embrión que soy se esta desmoronando,
derritiéndose, pudriéndose en la ceguera..
.. Cortado ... Derramado ... Trozos de carne y mi cabeza ... piel perdida ...
 http://kanatospanish.blogspot.com

... Desesperación... Humillación... Suicidio
・・en el subconsciente・・
・・en el subconsciente・・
「MUERTE」「VICIO」「LOCO」「SUICIDIO」
 http://kanatospanish.blogspot.com

... Un cuerpo corroído... Resucitador ... Reorganizando un cerebro...
**UNO = 'Dedo índice'
**DOS = 'Dedo medio'
**TRES = 'Anillo dedo'
**CUATRO = 'Pulgar'
..Amputación..
 http://kanatospanish.blogspot.com

... Desesperación... Humillación... Suicidio
・・en el subconsciente・・
・・en el subconsciente・・
「MUERTE」「VICIO」「LOCO」「SUICIDIO」x2
 http://kanatospanish.blogspot.com

・・Una・Erosión・・Triste・・
「dos」「tres」

・・Una・Erosión・・Triste・・
「dos」「tres」
 http://kanatospanish.blogspot.com


Romaji:
Akai akai 'himei' umidasu
Shigai hakidasu dazaisha to boku
Inochi sogareta itami
Misui no boku wa yurusanai

Zankokunaru
Itami
Koroshi
Shizuka ni sakebu dataisha to boku
Kikei no boku o tsurushi
Kutsuu no yorokobi sarakedasu

…Despair…abash…suicide…
・・in the subconscious・・
・・in the subconscious・・
「DEATH」「VICE」「MAD」「SUICIDE」

..Mou.. waraenai yo.. 'shikou'.. yugamasare..
..Shibire hajimeta shinkei
Nouzui ni ijou ga.. hatsubyou..

..Taiji no boku ga kuzureru
Moumoku ni toketadareru..
..Setsuri kizamare.. nagaredasu.. nikuhen to atama.. nukegara..

…Despair…abash…suicide…
・・in the subconscious・・
・・in the subconscious・・
「DEATH」「VICE」「MAD」「SUICIDE」

...Fushokushita karada… saisei… soseishita nouzui…
EINS='Hitosashiyubi'
ZWEI='Nakayubi'
DREI='Kusuriyubi'
VIER='Oyayubi'
..Setsudan..

…Despair…abash…suicide…
・・in the subconscious・・
・・in the subconscious・・
「DEATH」「VICE」「MAD」「SUICIDE」

・・Erosion・・to・・sad・・
「zwei」「drei」
・・Erosion・・to・・sad・・
「zwei」「drei」

#Nota de traducción: *empujón: o más bien extracción del feto.
**EINS, ZWEI, DREI, VIER = UNO, DOS, TRES, CUATRO (alemán/español)


No hay comentarios.:

Publicar un comentario