Deep Sky - Syndrome

Canción: Cielo Profundo
Artista: Syndrome
Fuente: https://hokorichou.livejournal.com
Traductor: Dokeshi no Miki
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Bailando en el cielo como un pájaro -
Acércate, tómalo y cierra tus ojos.
http://kanatospanish.blogspot.com

Dentro de un zumbido que no se detiene,
débilmente se puede oír, la "voz" del viento.
En este lugar de mi querido silencio.
Amablemente me abraza

un cielo profundo.

Borrado por la niebla de la mañana,
sin sombra, no soy nada en absoluto.
http://kanatospanish.blogspot.com

Un oscuro y pesado cielo se ha abierto
para mirar fijamente lo que soy ahora.

Ahogándome en un remolino de vidas humanas.
Contra mi voluntad, comencé a moverme.
http://kanatospanish.blogspot.com

Odio así mismo mi voz quebrantada.
¿Cuándo llegue el fin, podremos complacernos?

Y cuando pierdas tu corazón, mira hacia el cielo...
Sí algún día me encontraras allí,
cuando empiece a luchar  ¿Podrás amarme?
http://kanatospanish.blogspot.com

Comencé a caminar a través de la noche interminable,
mi corazón deprimido esta asustado.

Y cuando pierdas tu corazón, mira hacia el cielo...
Sí algún día me encontraras allí,
cuando empiece a luchar  ¿Podrás amarme?
http://kanatospanish.blogspot.com

Comencé a caminar a través de la noche interminable,
mi corazón deprimido esta asustado.

Mirando un profundo cielo azul.
No me dejes...
http://kanatospanish.blogspot.com

Cayendo por el cielo, estoy perdiendo mi corazón.
No seas tan amable conmigo.

Cayendo mas profundo, estas desapareciendo.
Ya no estás más aquí
http://kanatospanish.blogspot.com

Romaji:
Tori no you ni "sora" wo mau koto wo
Tenohira, awasete me wo toji

Tomaranai miminari no naka de
Kasuka ni kikoeta kaze no "koe"
Natsukashii shizukesa no koko wa
Ima no boku wo yasashiku tsutsumu

deep sky

Asamoya ni kakikesaresou na
Kage mo nai, nani mo nai boku wa

Kuraku omoi sora ga ware
Ima no "BOKU" wo niramitsuketa

Hito no uzu ni nomikomaresou de
Muriyari, kata ni HAME hajimeta

Kareta koe no jikokeno
Itsuka hatereba kimi to "raku" ni nareru no?

Kokoro ni mayou sora wo aoide...
Itsuka "BOKU" wo mitsukedashitara
Mogaki hajimeta boku no koto wo "aiseru?"

Hateshinai yoru wo aruki hajimeta
Yuuutsu na kokoro ni obiete

Kokoro ni mayou sora wo aoide...
Itsuka "BOKU" wo mitsukedashitara
Mogaki hajimeta boku no koto wo "aiseru?"

Hateshinai yoru wo aruki hajimeta
Yuuutsu na kokoro ni obiete

Aoku hirogaru "sora" wo nagame
Mou, ikanaide...

"Sora" ni ochiteku    kokoro ga mayou
Yasashiku shinaide

Fukaku ochiteku    "kimi" ga kieteku
Koko ni wa, mou inakute