WONDERxWONDER - DOG in the PWO

Canción: MARAVILLOSOxMARAVILLOSO
Artista: DOG in the PWO
Fuente: Gracias a o-ushinobu@blogger
Traductor: ~Kai~
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

"Mascar dulces es malo"
"Deja de tragarte los chicles"
Como una mueca, boca de pato BABY
Este dia luce como otro DIA desagradable

"Este no es el planeta en que naci"
Vamos encontremoslo, será nuestro secreto
Olvidaremos cosas como el tiempo
http://kanatospanish.blogspot.com/

Lo que encontré sobre esa colina
Un torbellino. Panorama revoltoso de estrellas fugaces

Fluyendo fluyendo estrella fugaz, brilla destella MARAVILLOSO×MARAVILLOSO
"Levame contigo a ese cielo" mientras tomas mi mano
Me escapo contigo y saltamos sobre una nube Vamos! MARAVILLOSO×MARAVILLOSO
Mantenemos nuestras manos juntas y apretadas HOLA, FELIZ MARAVILLOSO-MUNDO
http://kanatospanish.blogspot.com/

Estamos llegando, y te miro saltar arriba y abajo
Incluso si muestro mi cara mañana seré ignorado
Pero creo que el sol saldrá, incluso si no hay razón en absoluto?
Solo un poco esta bien para mí, entonces Hazme sonreír con tu luz solar
"Podrías aparecer de oeste a este?"

Vamos hacia lo más alto alto alto del cielo! MARAVILLOSO×MARAVILLOSO
Dicen que no puedes cambiar el hábito de mascar dulces
Vamos al lugar mas alto alto alto! MARAVILLOSO×MARAVILLOSO
En este cielo despejado, sin una sola nube HOLA, FELIZ MARAVILLOSO-MUNDO
http://kanatospanish.blogspot.com/

Guardadas en mi bolsillo derecho estan las melodias de ese dia
En mi bolsillo izquierdo están los fragmentos de estrella y de tu mano
Es por eso que reí despejando los obstáculos del ayer, por un mañana que aun no puedo ver

Cantemos mientras avanzamos

Lo que encontré sobre esa soñada y floreciente colina
Un torbellino. Panorama revoltoso de estrellas fugaces
http://kanatospanish.blogspot.com/

Fluyendo fluyendo estrella fugaz, brilla destella MARAVILLOSO×MARAVILLOSO
"Levame contigo a ese cielo" mientras sostienes mi mano

Vamos hacia lo más alto alto alto del cielo! MARAVILLOSO×MARAVILLOSO
Dicen que no puedes cambiar el hábito de mascar dulces
Vamos al lugar mas alto alto alto! MARAVILLOSO×MARAVILLOSO
En este cielo despejado, sin una sola nube HOLA, FELIZ MARAVILLOSO-MUNDO
http://kanatospanish.blogspot.com/

Para un radiante radiante radiante brillante mañana
Fluyendo fluyendo estrella fugaz, brilla ahora es MARAVILLOSO×MARAVILLOSO
Vamos al lugar mas alto alto alto! MARAVILLOSO×MARAVILLOSO
Un disparo mas allá del otro lado de la voz del cielo, Ya llegamos "HOLA, MARAVILLOSOーMUNDO"

Romaji:

amedama kanja dame tte
gamu wo nomikomu kuse mo yamete tte
fureteru ahiru kuchi BABY kyou mo fukigensou DAY

atashi no umareta hoshi wa ne koko ja nai
sagashi ni ikou yo naishou de sa jikan nante wasurete

furisosogu no wa ano oka no ue
mitsuketa no wa meguru* meku panorama no ryuusei

nagare nagareta nagareboshi hikatte kirari WONDERxWONDER
"tsurete tte ano sora e" ima boku no te wo totte
kimi to nukedashita kumo ni nokkatte ikou WONDER×WONDER
tsunaida te nigirishimete bokura HELLO, MERRY WONDER?WORLD

todokisou nante tobihaneru kimi wo mite
ashita ga kao wo dashitemo boku wa mushi shitanda
hi wa mata noboru darou riyuu nante nai mama de?
honno chotto de ii kara warawasete tte nee SUNSHINE
"nishi kara higashi nobotte kuremasen ka?"

takaku takaku takaku sora yubisashite bokura WONDER×WONDER
amedama wo kamu kuse wa naosenainda tte
motto motto motto takai toko e ikou WONDER×WONDER
aketa sora kumo hitotsu nakute HELLO, MERRY WONDER?WORLD

migi poketto ni wa ano hi kara tsumekonda merodii
hidari no pokke ni wa hoshi no kakera to kimi no te
dakara bokura waratte kinoo nante tobikoete mada mienu ashita made

utainagara ikou

furisosogu no wa yume saki gaoka
mitsuketa no wa meguru meku panorama no ryuusei

nagare nagareta nagareboshi hikatte kirari WONDER×WONDER
"tsurete tte ano sora e" ima boku no te nigitte

takaku takaku takaku sora yubisashite bokura WONDER×WONDER
gamu nomikomu kuse mo naosenainda tte
motto motto motto takai toko e ikou WONDER×WONDER
aketa sora kumo hitotsu nakute HELLO, MERRY WONDER-

kirari kirari kirari hikaru ashita e zutto WONDER×WONDER
nagare nagareta nagareboshi hikatte ima wa WONDER×WONDER
motto motto motto takai toko e ikou WONDER×WONDER
ichi nuke de ano sora no mukou e koe todoke ima HELLO, WONDER?WORLD

++Nota de traducción: Me gusta mucho esta banda y en lo personal esta letra me llego mucho xD disfrutenla n.n