Talking - KANA-BOON

Canción: Hablando
Artista: KANA-BOON
Fuente: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/kana-boon/talking/#page=Romaji
Traductor: XDARKZEROX
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

La cabeza me da vueltas,
Los pies me tiemblan - una especia de City Pop (*) moderna se escucha,
Estás escogiendo un bolsa comercial -

librame de ese tipo de futuro!

La operación comienza, un duelo con una baja posibilidad de éxito,
pero no me importa! Solo déjame completar mi rompecabezas ideal -
A partir de aqui dos de nosotros jugarán inocentemente, escondiéndose,
y acechando en una bar del callejón hasta la medianoche.
La ficción dentro de mi cabeza cambia de forma rápidamente, volviéndose realidad.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Hablando: voy a hablar contigo,
por favor espera un poco más, el amanecer!
Quiero estar rodeada por tu densa niebla.

hablando: Dime tu historia -

El amanecer, sólo espera un poco más!
Las burbujas de mi Derby Fizz (**) empieza a bajar.
Nuestras manos superpuestas, nuestros brazos entrelazados;
Esos pasos que empiezan con un sentido de urgencia.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Emoción! - esa adrenalina como si estuviésemos dopados!
hablando: me hace sentir como si estuviera conversando!
hablando: me hace sentir como si estuviera conversando!

No estoy segura todavia, soy un poco inquieta:
Coinciden conmigo, conecta los puntos, amárralo con una linea - luego da un paso!
hablando: hazme tomármelo en serio!
hablando.
http://kanatospanish.blogspot.com/

La ficción dentro de mi cabeza cambia de forma rápidamente, volviéndose realidad.
Una luz roja brilla sobre ella;
La no-ficción delante de mis ojos se apodera de mi a través de mis gafas.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Hablando: voy a hablar contigo,
por favor espera un poco más, el amanecer!
Quiero estar rodeada por tu densa niebla.

hablando: Dime tu historia -
El amanecer, sólo espera un poco más!
Las burbujas de mi Derby Fizz (**) empieza a bajar.
Hablando: voy a hablar contigo,
por favor espera un poco más, el amanecer!
Seguiremos hacia adelante y sonrientes con un par de shots (***)!
hablando: Dime tu historia -
La luz de la luna, brilla sobre nosotros con más fuerza que la tuya!
La no-ficción delante de mis ojos...
La no-ficción delante de mis ojos...
hablando: Quiero hablar contigo hasta la mañana!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

atama ga kurakura sunda
ashimoto furafura, kojareta shitii poppu
kikinagara burando no baggu

eranderu sonna mirai wa kanben da

sakusen kekkou kore wa kekkou shouritsu no hikui kettou
sonna no kankei nai ne risou no pazuru kansei sasete
kono mama futari de bakkurete kakurete
roji no Bar ni hisonde Mid Night
atama no naka no fikushon ga dandan genjitsu ni sugata o kaeteyuku yo

talking kimi to hanashi ga shitai ze
yoake yo mou sukoshi mattekure
nagareru kiri ni tsutsumareteitai ze

talking kimi no hanashi o kikasete

yoake yo mada mattekure
daabiifizu no tansan ga nuketeiku
kasanariau te, karamihajimeru ude
kinpakukan kara hajimaru suteppu

dokidoki doopingu shiteru you na adorenarin
talking sono ki ni sasete yo
talking sono ki ni sasete yo

nai nai, kakushin ga nai kara chotto fuan de
kouyatte atte ten to ten sen de musunde steppu funde
talking honki ni sasete yo
talking

atama no naka no fikushon ga dandan genjitsu ni sugata o kaeteyuku yo
akai raito ga terasu
ima me no mae no nonfikushon ga meganegoshi ni boku o toraeteiru

talking kimi to hanashi ga shitai ze
yoake yo mou sukoshi mattekure
ruuju no mahou ni kakerareteitai ze

talking kimi no hanashi o kikasete
yoake yo mada mattekure
daabiifizu no tansan ga nuketeiku
talking kimi to hanashi ga shitai ze
yoake yo mou sukoshi mattekure shotto gurasu de kanpai demo shiyou ze
talking kimi no hanashi o kikasete
tsukiakari yo motto terashitekure
ima me no mae no nonfikushon
ima me no mae no nonfikushon
talking asa made kimi to hanashi ga shitai

#Nota de traducción:  
(*) Básicamente, un estilo de música para bailar.
(**) Derby Fizz es un cocktail a base de huevo (el oscuro, no el blanco)
(***) Ya todos deben saber xD, un shot es como una copita de cualquier trago, licor, ron, vodka, etc.

Bueno, este vendria a ser el op full de otro anime de esta temporada, Subete ga F ni Naru: The Perfect Insider, la recomiendo!

Saludos!