Open Your Eyes - ASAKA

Canción: Abres tus ojos
Artista: ASAKA
Fuente: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/asaka/open-your-eyes-occultic-nine-ed/
Traductor: XDARKZEROX
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Esas frías lagrimas...incluso esos latidos temblorosos...
Abre tus ojos y míralos fijamente:
Tus ojos se volverán un sueño sin fin.

El cielo se compone de muchos colores basados en su estado de ánimo
Apareciendo una sombra azul a cada persona que ve en ella.
Intentando equilibrar el numero de esos ideales, con el numero de excusas:
Simplemente una protección de un lado, donde hacerse daño es absurdo!
http://kanatospanish.blogspot.com/

La vida no es justa, pero la seguiré.
Seguiré actuando hasta corromperme.
Que puedes hacer para lograr la paz del mundo?
En cámara lenta, mantienes tu tiempo.

Incluso esas frías (otra estrella) lagrimas (otro cielo)...
Incluso esos temblorosos (otro mundo) latidos...
Abre tus ojos (otra estrella) y míralos fijamente (otro cielo):
Tus ojos (otro mundo) se volverán un sueño sin fin.
Nuestros débiles sentidos son toda nuestra existencia.
En este camino tan distante,
El final comenzará de nuevo:
UNO, DOS, TRES, CUATRO, CINCO, SEIS, SIETE, OCHO, NUEVE
http://kanatospanish.blogspot.com/

La continuación de este sueño...se encuentra en un futuro demasiado lejano.
Invocando mis sentimientos en caos, me engaño a mi misma.
Cada vez que hago una excusa, uso mi complejo de victima como escudo;
Cuanto más me doy por vendida, mi propio yo deja un misterio sin resolver.

La vida no es justa, pero la seguiré.
Me perdí viendo una importante señal....
Que puedes hacer para lograr la paz del mundo?
Dios me mintió otra vez...

Incluso el brillante (otra estrella) sol (otro cielo),
y el frió (otro mundo) susurro del viento...
Abre tus ojos (otra estrella) y las emociones (otro cielo)
Lo que quieras decirle a alguien (otro mundo) caerá a través de las brechas de tus dedos.
Por una falsedad, somos traicionados.
Alzamos nuestras manos y nos abrazamos el uno al otro-
Una vez logremos tocar el significado de la vida:
UNO, DOS, TRES, CUATRO, CINCO, SEIS, SIETE, OCHO, NUEVE
http://kanatospanish.blogspot.com/

El inicio (otra estrella) de todo... (otro cielo)
Este mundo (otro mundo) se pudrirá en la oscuridad...
Abre tus ojos (otra estrella) y esa máscara sonreirá (otro cielo):
Declarando que incluso la vida (otro mundo) carece de valor.

Incluso esas frías (otra estrella) lágrimas (otro cielo)...
Incluso esos temblorosos (otro mundo) latidos...
Abre tus ojos (otra estrella) y míralos fijamente (otro cielo):
Tus ojos (otro mundo) se volverán un sueño sin fin.
Nuestros débiles sentidos son toda nuestra existencia.
En este camino tan distante,
El final comenzará de nuevo:
UNO, DOS, TRES, CUATRO, CINCO, SEIS, SIETE, OCHO, NUEVE
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

tsumetai namida mo furueru kono kodou saemo
Open your eyes mitsumeau hitomi wa
samenai yume ni natte

kanjiru mama ni sora no iro wa samazama de
miru hito goto ni chigau ao ni somatta
risou no kazu to iiwake no kazu o awase
mamotte bakari kizutsuku nante nansensu

Life is not fair.　But I will follow it.
kegareru hodo ni kakkou tsukete
What can you do to promote world peace?
suroo mooshon ni toki o kizanda

tsumetai (another star) namida mo (another sky)
furueru (another world)　kono kodou saemo
Open your eyes (another star) mitsumeau (another sky)
hitomi wa (another world)　samenai yume ni natte
bijaku naru gokan ga bokura no sonzai
chikakute toosugiru kono basho
owari ga mata hajimaru yo
ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT, NINE

yume no tsudzuki wa toosugiru mirai dakara
kimochi midarete jibun o gomakashita
iiwake no kazu higaisha ishiki o tate ni
akirameru hodo meikyuuiri no mai serufu

Life is not fair.　But I will follow it.
taisetsu na shigunaru miotoshita
What can you do to promote world peace?
kami wa mata boku ni uso o tsuita

mabushii (another star) taiyou (another sky)
tsumetai (another world)　kaze no sasayaki mo
Open your eyes (another star) tsutaetai (another sky)
omoi wa (another world) yubi no sukima ni ochite
me ni mienai feiku de bokura o uragiru
futari ga te o nobashi dakishime
inochi no imi ni furetara
ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT, NINE

subete no (another star) hajimari (another sky)
sekai wa (another world)　yami e kuchiteiku
Open your eyes (another star) inochi sae (another sky)
mukachi to (another world) kamen ga warau

tsumetai (another star) namida mo (another sky)
furueru (another world) kono kodou saemo
Open your eyes (another star) mitsumeau (another sky)
hitomi wa (another world)　samenai yume ni natte
bijaku naru gokan ga bokura no sonzai
chikakute toosugiru kono basho
owari ga mata hajimaru yo
ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT, NINE