Dance with Skelton - Velvet Eden

Canción: Baila con Skelton
Artista: Velvet Eden
Fuente: Kurai Translations http://proxemics.net/honyaku/trans.html
Traductor: Merys
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

La marioneta... Ambas manos y el cuello...
Ella cortó la cuerda con tijeras
A partir de ese hilo de seda
Ella teje una tela de araña, y sólo entonces
Ella puede ser como una chica de verdad
http://kanatospanish.blogspot.com/

Baila con skelton
Escucha el silencio
Mira la sombra...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Alguien está en la tela
Una mariposa lucha, sus alas resplandecientes
Ellos dicen que tu debes odiar el pecado y no la araña
Pero prefiero odiar esas hermosas alas
Ignorando la luna y las estrellas de la noche
Ah, tu veneno favorito, esto debe gustarte... Bébelo
http://kanatospanish.blogspot.com/

Baila con skelton
Escucha el silencio
Mira la sombra...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Con estos fragmentos dispersos de tus alas
Ahora puedo terminar mi regalo para ti...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

marionetto ryoute kubi
hasami de sono ito o kitta yo
sakihodo no kinuito de
kumo no su o amu sono toki dake wa
onna no ko de irareru n desu mono

Dance with Skeleton
Listen Silence
See the Shadow...

kumo no su ni dareka iru
chou wa mogaite kirakira hikaru
tsumi o nikunde kumo nikumazu to iu darou
mushiro kirei na hane o nikumu beki da to omou kedo
tsuki mo yozora no hoshi mo mite minu furi o suru
anata konomi no doku yo o ki ni mesu hazu meshiagare

Dance with Skeleton
Listen Silence
See the Shadow...

furimaita kokeko de
kono kyuu no shiage o shite kurete iru