Artista: NightingeiL
Fuente: http://kashihaus.blogspot.cl
Traductor: Dokeshi no Miki
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **
Traducción:
Me pregunto que están mirando tus ojos...
Desobedeciendo a Dios y arrojando a un lado tu cuerpo, alcanzaste la eternidad.
http://kanatospanish.blogspot.com
Este cuerpo sucio ¿Por qué no dejo salir aquel nudo?
Mi mano, abajo en mi garganta... Una y otra vez.
Este escenario confuso; nunca podré descansar lejos de él,
probablemente lo sabía... Pero ya eres libre.
http://kanatospanish.blogspot.com
¿Qué le hiciste a los cielos?
Extendiendo tus alas
¿Puedo, también llegar a los cielos?
Lanzas a un lado un desintegrado mundo.
http://kanatospanish.blogspot.com
¿Hasta que punto la oscuridad en mi corazón consumirás?
Demasiado tarde, sé el significado de "gracias"
Estoy muy indefenso...
http://kanatospanish.blogspot.com
Este cuerpo sucio ¿Por qué no dejo salir aquel nudo?
Mi mano, abajo en mi garganta... Una y otra vez.
Este escenario confuso; nunca podré descansar lejos de él,
probablemente lo sabía... Pero ya eres libre.
http://kanatospanish.blogspot.com
¿Qué le hiciste a los cielos?
Extendiendo tus alas
¿Puedo, también llegar a los cielos?
Lanzas a un lado un desintegrado mundo.
http://kanatospanish.blogspot.com
Mi amor por ti... Mi amor por ti...
Desde un mundo completamente opuesto,
voy a seguir gritando mi amor.
Este cuerpo sucio ¿Por qué no dejo salir aquel nudo?
Mi mano, abajo en mi garganta... Una y otra vez.
Este escenario confuso; nunca podré descansar lejos de él,
probablemente lo sabía... Pero ya eres libre.
http://kanatospanish.blogspot.com
¿Qué le hiciste a los cielos?
Extendiendo tus alas
¿Puedo, también llegar a los cielos?
Lanzas a un lado un desintegrado mundo.
Carente de sangre o cuerpo, mientras* tú transparente.
Tus alas, tan grandes que hacen daño.
Asegúrate de mirar hacia abajo desde donde estés,
pero yo aún sigo siendo prisionero.
http://kanatospanish.blogspot.com
Sono hitomi wa nani wo mite kita no darou ka...
Kami ni somuki karada wo sute kimi wa eien wo ereta
Dorodoro no karada naze katamari ga denai
Te wo nodo no oku e... nando mo
Dorodoro no keshiki kara mou nuke dasenai
Shitta no darou... demo mou kimi wa jiyuu
Ano sora made kimi wa iketa ka
Sono tsubasa de hane wo hirogete
Ano sora made boku mo ikeru ka
Kihaku na sekai kimi wa sute ta ne
Kokoro no yami wa doko made kimi wo fushoku saseta no darou
Arigatou no imi wo imasara shiri
Boku wa nante muryoku da...
Dorodoro no karada naze katamari ga denai
Te wo nodo no oku e... nando mo
Dorodoro no keshiki kara mou nuke dasenai
Shitta no darou... demo mou kimi wa jiyuu
Ano sora made kimi wa iketa ka
Sono tsubasa de hane wo hirogete
Ano sora made boku mo ikeru ka
Kihaku na sekai kiki wa sute ta ne
Kimi ni ai wo... kimi ni ai wo...
Magyaku no sekai kara
Ai wo sakebi tsuzukeru boku sa
Dorodoro no karada naze katamari ga denai
Te wo nodo no oku e... nando mo
Dorodoro no keshiki kara mou nuke dasenai
Shitta no darou... demo mou kimi wa jiyuu
Ano sora made kimi wa iketa ka
Sono tsubasa de hane wo hirogete
Ano sora made boku mo ikeru ka
Kihaku na sekai kimi wa sute ta ne
Chi mo niku mo nai suki tooru kimi
Kizu tsuku hodo hane wa ookiku
Fukan no saki kitto mite te yo
Demo boku wa ne mada toraware sa
#Nota de traducción:
*Incorpore la palabra "mientras" para que la oración tuviera más sentido.
