Rain Falls - Nega

Canción: La Lluvia Cae
Artista:  Nega
Fuente: http://jpopasia.com
Traductor: Emmeline D.
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:
Esa lluvia cayó, congelando mi cuerpo mojado
Lágrimas cayendo... Borrando un charco
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Secará el sol mis lágrimas?
No puedo ver nada con estos ojos
Las nubes desaparecen, ¿aparecerá el arcoiris?
No le pregunto nada a este cielo…
http://kanatospanish.blogspot.com/

Incluso creyendo, no se puede hacer nada
Sin un paraguas, estoy siendo golpeado por la lluvia
http://kanatospanish.blogspot.com/

Si sigo viviendo, ¿qué debería creer?
Aún así, he perdido la vista mi corazón
Que alguien me diga la razón y el valor de vivir
Esa cosa no-desaparecida me inspiró
http://kanatospanish.blogspot.com/

En este cielo…
http://kanatospanish.blogspot.com/

Llorando... Llorando... Lágrimas y lluvia...
No desaparecen de aquí…
Llorando... Llorando... Secando lágrimas
Al final, se secó este corazón
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Secará el sol mis lágrimas?
No puedo ver nada con estos ojos
Las nubes desaparecen, ¿aparecerá el arcoiris?
No le pregunto nada a este cielo…
http://kanatospanish.blogspot.com/

Siempre solitario diciendo: Al final la "razón" desapareció
http://kanatospanish.blogspot.com/

Adiós…
http://kanatospanish.blogspot.com/




Romaji:

ano ame wa yami kogoeru nureta karada
koboreta namida... mizutamari ni nijinde...

asu wa harete namida kawaku no?
nani mo mienai kono me* ni wa...
kumo wa kiete niji ga kakaru no?
nani mo motomenai kono sora ni wa...

shinjiru koto mo nani mo dekinaku natteita
kasa wo nakushite hitori ame ni utareta...

nani wo shinji ikite yukeba ii?
kokoro sae mo miushinai
dare ka oshiete ikiru "imi" to "kachi" wo...
sore ga wakarazu nani ka ni dakareta...

kono sora de...

naite naite... namida to ame to...
koko de kiete shimaitai...
naite naite... namida wa karete...
karehateta kono kokoro ni...

asu wa harete namida kawaku no?
nani mo mienai kono me* ni wa...
kumo wa kiete niji ga kakaru no?

boku wa zutto kodoku da to iu "imi" ga yatto wakatta yo...

sayonara...


++Nota de traducción: Debo decir que nunca había escuchado este grupo, y me encantó tanto la canción como su letra. Agradecimientos a la persona que pidió esta canción C:  Espero que le guste tanto como a mí :D