Yurameki - DIR EN GREY

Canción: Vacilar.
Artista: DIR EN GREY
Fuente: Jpopasia.com
Traductor: Dragonheart.
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

No puedo volver. Quiero olvidar mi amor por ti que no vacila.

Ese día, desaparecí de tu vista. Ahora ya es demasiado tarde, ¿qué puedo hacer?
Mirándote fijamente mientras llorabas, te abracé, incluso con más fuerza de lo habitual. Pero tú no cambiarás.
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Cómo me doy cuenta ahora? Tu amor ya se ha ido…
Realmente fui un idiota por ti.
¿Deberíamos de ponerle un fin aquí?
Cuando pienso en ti, por alguna razón, mis ojos se llenan de lágrimas.
Nunca te lastimaré de nuevo, porque quiero abrazarte fuerte como lo hacía antes.
He traicionado mucho a nuestro amor...
''Ahora no podremos volver a como éramos hace tres años...''
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Por qué nos conocimos? ¿Qué es lo que te he dado?
Si hubiese una posibilidad de que nos volviésemos a encontrar, estaría esperándote hasta ese momento.

No puedo volver. Quiero olvidar. Una vez más. Más que nunca.
Incluso mis recuerdos quiero olvidar.
Mi corazón que una vez te amó ahora está en dolor.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Para toda la eternidad, amando como nunca antes.
Para toda la eternidad, nuestro amor que no volverá.

Incluso con éstas traiciones, que significan más que mi amor, tú nunca vacilarás...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

Kaerenakute wasuretakute "yurameku" koto no nai ai wo kimi ni.

Ano hi kimi no hitomi kara boku wa kiete ita. mou ima sara boku ni nani ga dekiru no ka nakikuzureru kimi wo mitsume itsumo yori tsuyoku dakishimeta ne.
Demo kimi wa kawaranai
Kimi no ai wa mou nai no ima ni natte kizuku nante... Kimi wo hontou ni baka da yo boku kore de owari ni shiyou ka?
Kimi no koto wo omou to naze ka namida ga nagareteta.
Kimi wo kizutsukeru nante nido to nai. dakara ima made no you itsumo kimi wo dakishimetai.
Ai wo uragirisugita ne boku wa.... "mo sannen mae ni wa modorenai no ima wa..."

Naze futari wa deatta no kimi ni nani wo nokoseta no?
Naze futari wa deaetara sore made machitsuzukeru yo
Kaerenakute wasuretakute ima made ijou ni mou ichido
Omoide sae wasuretakute aishita kokoro ga itakute

Eien ni ima made ijou ni nai ai wo
Eien ni futari no ai wa modoranai

Ai yori haruka ni omoi uragiri no naka de kimi wa "yurameku" koto mo naku...