Canción:
Artista: Velvet Eden
Fuente: http://www.lerman.biz/asagao/velvet_eden/songs/intro.php
Traductor: Merys
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **
Traducción:
La "Calle de Alice" es mi país ilusorio*
Nadie puede llegar a él, no importa cuántas dificultades puedan tener
Pero espero que haya alguien allí como tú
Espero que puedas mudar tu vieja piel
Y levantarte de ella para satisfacer la ocasión
Pero a pesar del parecido, todavía eres otra persona
Debido a que no hay nadie, no van a preguntar acerca de tus pecados**
Tú no puedes venir aquí, si te falta imaginación,
Si me permites decirlo.
Pero adelante, mira en el espejo
Ese es tu cuerpo, ya que es esta noche
La verdad es que probablemente te gustaría dar vuelta atrás, ¿verdad?
Bienvenido a un país envés y sin tiempo
Siempre puedes apuntar con el pie hacia tu premio
Ahora vamos a continuar con este largo cuento aburrido
La gente de la oscuridad espera tu llegada
Y con esto
Estaré esperando por ti
En la esquina de la calle, como siempre...
http://kanatospanish.blogspot.com/
~ Madame Tarántula
http://kanatospanish.blogspot.com/
#Nota de traducción:
*En realidad dice que no existe
**No solo se refiere a pecados sino también a vergüenza
No hay comentarios.:
Publicar un comentario