Mayakashi - the GazettE

Canción: Traición
Artista: the GazettE
Fuente: Nautiljon @ romanji & traducción al francés.
Traductor: Hikaru
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:
En este momento me siento tan vacío que mi piel se rompe.
Mi garganta se anudó brutalmente, engullendo mis ojos deslumbrados, llevándose las cosas que deben romperse.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Mis dudas se aclaran...
No quiero plantearme la cuestión de esta devastación.
A pesar de todo esto no tiene sentido.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Los cerezos que olvidaron su color bailan en todo su esplendor inmortal.
Esto no significa que deba ser olvidado, porque estaba al tanto de esta traición.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Me dejaste observarte hasta que duerma, mentira profunda.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Así como continuamos representando esta comedia, halagándonos sin interrupció, hasta no pueda ver esta mano tensa.
Los besos son hechos en el engaño y las heridas han sido perdonadas.
Cuando lo observé, una vez más no quería respuesta.
http://kanatospanish.blogspot.com/

En la tranquilidad que fluía no esperas ninguna respuesta.
Cuando esta evasión momentánea pare, sabré cómo fingir.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Era solamente en tus sonrisas que la distancia era vaga, era tan triste.
Las veces que te abracé, la distancia se estrechaba.
Era demasiado dulce, demasiado frío.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Tal cual como los pétalos cambian de color, cuando el tiempo venga, me acordaré.
Tal cual como los pétalos se marchitan, cuando el tiempo venga, lo olvidaré.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
Toki ni hada wo saku hodo utsuro zaratsuita kouzetsu
Me wo akete nomikonda genwaku kowarete yukeru you ni

Utagai wa hodoketa hazu...
Toi kake you no nai sappuukei
Dakiau dake muimi to

Iro wo wasureta sakura ga mau mada umaku kawarezu
Nani ka wo motometa wake janai wasurete yukeru you ni

Uragiri wo shitteta kara
Nemureru made mitsumesasete
Fukai uso wo

Tada aware wo enji unubore mawaru
Nobasu te sae mienakatta
Mayakashi ni kiss wo kizu ni yurushi wo
Kizukeba mata koko ni wa dare mo...

Nagashikomu chinsei ni kaitou nado nozomanai
Isshun no touhi ga owari to shiranu FURI wo

Tada warau dake de nijinda kyori ga
Amari ni mo kanashikatta
Fusagu tabi ni sebamaru kyori wa
Yasashi sugite tsumetakatta

Irozuiteku hanabira no you ni
Toki ga kureba omoidashite
Kareochiteku hanabira no you ni
Toki ga kite mo wasurenaide