Artista: Versailles Philharmonic Quintet
Fuente: http://crystalscherzo.blogspot.com/
Traductor: Emmeline D
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **
Traducción:
Cuando abro la ventana, todo se detiene y es lo mismo de siempre
El cielo cenizo, los árboles secos y tú,
Estás quieta en la lluvia que cae continuamente
http://kanatospanish.blogspot.com
Ahora, mis lágrimas caen silenciosamente, siguiéndote.
Los recuerdos, tan hermosos, están guardados en mi pecho
El amor interrumpido y los recuerdos sólo se sobreponen en los sueños que abrazo
Así, te amo y tú me amas, pero
Mi deseo no se volverá realidad hasta que esta lluvia pare
Porque todo es tan brillante, que ya no puedo ver
Te abrazo, y ahora, sólo quiero dormir
Quiero que el tiempo que perdí
Vuelva a mis manos una vez más
http://kanatospanish.blogspot.com
La luz que se asoma entre las grietas de las nubes, iluminan tus ojos húmedos
Tu amor desbordante penetra mi corazón
Quiero encerrar esta eternidad
Donde las lágrimas que lloramos, en incluso el tiempo, estén decorado en flores encantadoras
Aquí, en estos recuerdos que mi voz no puede alcanzar
http://kanatospanish.blogspot.com
Mirándote, soy incapaz de moverme
Porque te amo, duele no poder tocarte
Si esto es un sueño, no me dejes despertar
Dame la llave de mis recuerdos
Porque todo es tan brillante, que ya no puedo ver
Te abrazo, y ahora, sólo quiero dormir
Si esto es un sueño, entonces nunca morirás
Así puedo pintar un futuro que no cambie
http://kanatospanish.blogspot.com
Te mandaré este ramo de flores
Con toda mi gratitud y amor
Gracias. Creo que, algún día,
Nos encontraremos de nuevo, y cantaré
Cantaré tu amor
Creo en ti
Yo, algún día
Querré tu amor.
Romaji:
Mado wo akereba itsumo to onaji Jikan de tomatteiru
Haiiro no sora Karegi to anata
Mada Furitsuzuku ame no naka...
Ima shizuka ni namida ga Anata wo tsutatteochita
Omoide ha Kirei na mama de Mune ni shimatte
Togireta ai to kioku dake Dakishime yume ni kasaneta
Konna ni aishite aisareteita keredo
Negai ha kanawanai Kono ame ga yamu made ha
Azayakasugiru kara mou mienakute
Anata wo dakishime ima nemuritai
Ushinatta jikan wo Mou ichido
Kono te ni torimodosu tame
Kumoma ni nozoku hikari ga Nureta hitomi wo terashi
Afuredasu anata no ai ga Mune ni shimiwataru
Nagareru namida to jikan sae Kirei na hana de kazatte
Eien ni kono mama tojikometeshimaitai
Koe no todokanai omoide no naka dake ni
Anata wo mitsumeta mama Ugokenai
Aishiteiru kara Furezu ni itai
Yume nara yume no mama samenai de
Kono mama kioku ni kagi wo
Azayakasugiru kara mou mienakute
Anata wo dakishime ima nemuritai
Yume nara yume no mama karenai de
Kawaranai mirai wo egaku tame
Anata ni okurou Kono hanataba wo
Subete no kansha to ai wo komete
Arigatou Itsuka Mou ichido
Aeru to shinjite utaou
I sing your love
I believe in you
I'll... itsuka mata
I want your love
No hay comentarios.:
Publicar un comentario