Mostrando las entradas con la etiqueta Lynch. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Lynch. Mostrar todas las entradas

14 julio 2024

lynch. - PHOENIX

Canción: FÉNIX
Artista: lynch.
Fuente: @hakuchuumu6.wordpress.com
Traductor: Dokeshi  no Miki
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Un cuervo bailando brillantemente .
Ardiendo bajo el sol poniente. 
http://kanatospanish.blogspot.com

Me alejé suavemente desde entonces, 
pero tú estás viviendo en mi corazón, interfiriendo.

Cantaré a las llamas, que queman el cielo; 
sacudiendo mi deseo.
Aún sí arriesgo mi vida por la ambigüedad, no puedo no cambiarla, 
viviré y moriré aquí. 
http://kanatospanish.blogspot.com

No me olvidaré de ti.

No importa cuántas veces me pierda, 
mi corazón sigue siendo un corazón.
Incluso sí gritaras porque desaparecí, no entenderías.
Vistiendo la soledad y la determinación.
http://kanatospanish.blogspot.com

Cantaré a las llamas, que queman el cielo; 
para confirmar la respuesta. 
Aún sí arriesgo mi vida por la ambigüedad, no puedo no cambiarla. 
Vive tu sueño y conviértete en ese sueño. 

Viviré y moriré aquí.

La vista desde aquí es como el infierno.
Sí tan solo pudiera abrir mis alas...
http://kanatospanish.blogspot.com

Cantaré a las llamas, que queman el cielo;
sacudiendo mi deseo.
Aún sí arriesgo mi vida por la ambigüedad, no puedo no cambiarla. 
Viviré y moriré aquí.

Viviré y moriré aquí.

No me olvidaré de ti.
http://kanatospanish.blogspot.com


Romaji:
Azayaka ni mau karasu ga
Yuuhi wo abite moete iru

Are kara boku wa umaku arukete iru yo nee
Mune ni ikiru anata wo matoi

Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo
Negai wo furikazasu you ni
Aimai ni inochi kake tatte kae ran nai no
Koko ni ikite koko ni shinu

I won’t forget you

Nando no mayoi kokoro wa kokoro no mama ikite iru
Nande kie chimatta n datte saken datte wakarya shineedaro
Kodoku to kakugo wo matoi

Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo
Kotae wo tashikameru you ni
Aimai ni inochi kake tatte kae ran nai no
Yume ni ikite yume to narou

Koko ni ikite koko ni shinu

Koko kara miru keshiki wa masani jigoku
Tsubasa wo hirogetanara

Tenkuu wo yakiharau honou ni utau yo
Negai wo furikazasu you ni
Aimai ni inochi kake tatte kae ran nai no
Koko ni ikite koko ni shinu

Koko ni ikite koko ni shinu

I won’t forget you

#Nota de traducción: Me costo entender la traducción en inglés, así que también tiene extractos sacados del romaji, espero que sea de su agrado ^^

19 julio 2016

VARIANT - Lynch.

Canción: Variante
Artista: Lynch.
Fuente: http://www.jpopasia.com/group/lynch/lyrics/eternity/variant::292161.html
Traductor: XDARKZEROX

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Ven aquí, ángel, hacia el sonido de mi mano
Ríe, con una dulce voz
Desviando tu mirada, eres odiada
Inundándose en una extraña forma de amar
http://kanatospanish.blogspot.com/

Oh, como una hermosa noche azul, como un hermoso cuerpo
te amo
Oh, te llevaré lejos antes de que llegue el amanecer
Así que no llores

Profundos pétalos de flores carmesí que florecen cuando se abren
Son esas lágrimas derramadas Berilio o Rubí?

Ven aquí, ángel, en esta noche de malformación
Mírame sólo a mi, y ríe
Tu mirada se detiene, eres amada
Esta extraña forma de amor esta tomando forma
http://kanatospanish.blogspot.com/

Oh, como una hermosa noche azul, como un hermoso cuerpo
te amo
Oh, estaré a tu lado hasta que llegue el amanecer
Estas triste, verdad?

Profundos pétalos de flores carmesí que florecen cuando se abren
Son esas lágrimas derramadas Berilio o Rubí?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Profundos pétalos de flores carmesí dibujadas con una cuchilla
Son esas lágrimas derramadas Berilio o Rubí?

Tú eres un ángel, una Julieta durmiente
Estamos atados por esta extraña forma de amor

Oh, como una hermosa noche azul, como un hermoso cuerpo
te amo
Oh, te llevaré lejos antes de que llegue el amanecer
Así que no llores
http://kanatospanish.blogspot.com/

Oh, como una hermosa noche azul, como un hermoso cuerpo
te amo
Oh, estaré a tu lado hasta que llegue el amanecer
Estas triste, verdad?

Profundos pétalos de flores carmesí que florecen cuando se abren
Son esas lágrimas derramadas Berilio o Rubí?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
oide yo tenshi te no naru hou e
kawaii koe de waratte
shisen o sorasu kirawareteiru
igyou no ai ga afureteiku

aa nante kirei na yozora nante kirei na karada
aishiteru
aa yo ga akeru mae ni ubaisatte shimau yo
dakara nakanaide

saitara saiteta shinku no hanabira
koboreta shizuku wa BERIRU ka RUBI- ka

oide yo tenshi kikei no yoru e
boku dake o mite waratte
shisen ga tomaru aisareteiru
igyou no ai ga katachi o nasu

aa nante kirei na yozora nante kirei na hadaka
aishiteru
aa yo ga akeru made kono mama soba ni ite
anata kanashii ne

saitara saiteta shinku no hanabira
koboreta shizuku wa BERIRU ka RUBI- ka

NAIFU de egaita shinku no hanabira
koboreta shizuku wa BERIRU ka RUBI- ka

anata wa tenshi nemureru JURIETTO
igyou no ai de musubareteiru

aa nante kirei na yozora nante kirei na karada
aishiteru
aa yo ga akeru mae ni ubaisatte shimau yo
dakara nakanaide

aa nante kirei na yozora nante kirei na hadaka
aishiteru
aa yo ga akeru made kono mama soba ni ite
anata kanashii ne

saitara saiteta shinku no hanabira
koboreta shizuku wa BERIRU ka RUBI- ka

04 enero 2016

Mad - lynch.

Canción: Loco
Artista: lynch.
Fuente: 
http://mojim.com
Traductor: Dokeshi no Miki

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Dime, ¿Cómo puedes ser tan loco todo este camino?
No importa cuanto lo intente, yo no puedo ser el mismo.
Dios elegirá, algunos perderán. Esto no es un juego así que ten cuidado.
Daría todo para ver
a través de tus ojos.
http://kanatospanish.blogspot.com

Estoy harto de esto,
jodido, tan enfermo de mí.
Ahora sé que
es mejor, no ser nada.
 http://kanatospanish.blogspot.com


Romaji:
tell me how you can be so crazy all the way
no matter how I try I just can't be the same
god will choose some will lose its not a game so watch out
I'd give up everything to see
through your eyes

I'm sick of it
so fucking sick of me
now I know that
at best I'll be nothing.


#Nota de traducción: Pedido realizado por Nicole (en los comentarios del chat).


22 noviembre 2012

Latin Maria - lynch.

Canción: Latin Maria
Artista: lynch.
Fuente: http://jrocklyrics.livejournal.com
Traductor: Dokeshi no Miki

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Odio esto.
No puedo ver nada por la luz de mis cicatrices que se expanden,
todo ha ido muy lejos y yo estoy solo.
http://kanatospanish.blogspot.com

El azul del cielo desaparece debajo de las finas nubes.
 http://kanatospanish.blogspot.com

Yo deseo amarte,
quiero que esto se detenga,
quiero sentir el calor de tu piel otra vez.
http://kanatospanish.blogspot.com

A pesar de saber que esto terminaría algún día.
Creí que tomaría vuelo.
 http://kanatospanish.blogspot.com

¿Puedes oír mi partida?
Siento como si el mundo se destrozara.
Escucha mi adiós.
Espero que me respondas.
http://kanatospanish.blogspot.com

No respirare, hasta que la lluvia cese,
de algún modo, no lo olvides
vi lo que significaba...
http://kanatospanish.blogspot.com

¿Puedes oír mi partida?
Siento como si el mundo se destrozara.
Escucha mi adiós.
Espero que me respondas.
http://kanatospanish.blogspot.com

Algún día quizás nos encontremos,
cuando el cielo se desvanezca.
Si nos encontramos de nuevo,
tratare de no llorar.
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:
kirai da
nani mo mienai kizu wo hirogeru hikari
subete ga tooku hanarete ima wa hitori kiri

usui kumo no nagare ni sora ga ao wo ushinau

ai shite hoshii to negai
tomete hoshii to negau
nukumori tsutaeru hada ni furete mou ichido

itsuka owaru mono da to wakatteita kedo
itsuka toberu mono da to shinjiteita no ni

sayonara kikoeru ka
kuzuresou na sono sekai de
sayonara kikoetara
kotaete hoshii nee

ame wa yamu koto naku iki ga tsudzukanai
dou ka wasurenai de
boku ni mita imi wo

sayonara kikoeru ka
kuzuresou na sono sekai de
sayonara kikoetara
kotaete hoshii nee

itsuka mata aeru kana
ano sora ni tokeru koro ni
itsuka mata aeru nara

sono toki wa nakanai you ni


#Nota de traducción: Según mi interpretación el titulo de la canción seria el motivo de inspiración. Quise averiguar pero hay pocos datos que me ayudaran a comprender mejor el significado u.u 
Dedico la traducción a mi novio* 

27 agosto 2012

They're all afraid - Lynch.

Canción: Todos ellos tienen miedo.
Artista: Lynch.
Traductor: Dragonheart.

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Resplandece como lo días de gloria, procedentes de algún lugar indefinido.
Se tu mismo y no lo hagas por alguien más.
Serán sólo unos días brillantes.

Este día recibimos a la soledad.
Desde que nacimos en esta vida las lágrimas se han derramado.

Maldito el lado de Dios.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Es el destino.
Estamos sumergiéndonos en la luz.
Aunque tengamos dudas seguimos caminando hacia delante.
Es el destino.
¿No tienes miedo del mañana sin corazón?

La estrella fugaz se quemó mientras brillaba.
Estoy rezando para que finalmente termine.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Resplandece como lo días de gloria, procedentes de algún lugar indefinido.
Se tu mismo y no lo hagas por alguien más.
Será sólo el final de los días.

Maldito el lado de Dios.

Es el destino.
Estamos ahogándonos en la luz.
Es el destino.
¿No tienes miedo del mañana sin corazón?
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Para qué vivimos? ¿Para qué morimos?
Incluso si la razón no puede encontrarse, nunca olvidaré este momento.

Es el destino.
Estamos viviendo en soledad.
Aunque tengamos dudas seguimos caminando hacia delante.
Es el destino.
Y si no estás respondiendo, oremos por el mañana una vez más.

Podemos reírnos profundo desde nuestros corazones.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

Be shinning as glory days
Indefinitely from someplace
Get it yourself for no one else
It's just gonna be a gleaming days

Ano hi bokura wa kodoku wo ukeirete
Kono yoni umare namida wo nagashi tawazu darou

God damn side

Sadamei yo bokura wa hikari sasu hou he
Mayoi nagara arui teiku noni
Sadamei yo anata wa osore nai noka
Kokoro naki asu wo

Kagayaki nagara moe tsuki ta ryuusei
Negau nakama una youyaku owa retanoni

Be brightening as glory days
Indefinitely from someplace
Get it yourself for no one else
It's just gonna be a end of days

God damn side

Sadamei yo bokura wa hikari sasu hou he
Mayoi nagara iki teiru noni
Sadamei yo anata wa osore nai noka
Kokoro naki asu wo

Nanno tameni umare shinu noka
Riyuu sae mitsu karanai keredo

Nido tonai kono toki wo wasure runa

Sadamei yo bokura ga iki ruwa kodoku
Mayoi nagara arui teiruyo
Sadamei yo anata ga kotae nai nara
Mata hitori asu wo inorou

Kokoro kara warae masuyouni.

Frozen - Lynch.

Canción: Congelado.
Artista: Lynch.
Traductor: Dragonheart.

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

El tiempo se congela. La viciosa lluvia torrencial.
Desde el muy, muy lejano e incoloro cielo.
En todo momento, ¿cierto? La cantarina voz casi rompe a llorar.
El mañana puede venir, una y otra vez, de alguna manera.

Con nuestros labios encontrándose una y otra vez, te llevaré lejos.
Mi congelado corazón está brillando.
Cuanto más te amo, más me siento reventar.
¿Quién se supone que debo ser?
 http://kanatospanish.blogspot.com/

Mi corazón se congela. El llanto se detuvo al mirar el rascacielos.
Las lágrimas se extienden con el olor del asfalto.
Todavía, ¿no es así? La inestabilidad cruza mi pecho.
Es más que esto, no te rías más.

Con nuestros labios encontrándose una y otra vez, te llevaré lejos.
Nos estamos congelando en esta noche azul profundo.
Cuanto más te amo, más me siento reventar.
Dime quién soy…
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ah… el destino es como una ruidosa avalancha.

Las estrellas pueden verse a través de la nube desgarrada que nos encontró.
La tristeza del sueño está brillando.
A través de nuestras manos unidas no podremos ser separados.
No importa qué pase.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Con nuestros labios encontrándose una y otra vez, te llevaré lejos.
Mi congelado corazón está brillando.
Cuanto más te amo, más me siento reventar.

Soy sólo alguien que reza por ti.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Me dijiste que el amor era eterno.
Por siempre congelado nuestro amor…

Romaji:

Toki wo tome te zankoku ni furu ame
Haruka tooku iro nonai sora kara
Ima nimo nee nakidashi souna utagoe da
Ashita wa todoki masuyouni to kurikaeshi te

Douka

Kasaneau kuchibiru de tooku tsure satte
Itetsuita kokoro terasu youni
Aisu reba aisu hodo koware souna
Boku wa dare darou ?

Kokoro tome te naki yanda matenrou
Namida omoku niowa seru asufaruto
Ima demo nee mune yogirunowa fuantei
Kore ijou mou warawa naide

Anata

Kasaneau kuchibiru de tooku tsure satte
Konpeki no yoru ni kogoe temo
Aisu reba aisu hodo koware souna
Boku wa dare darou oshie te

Aa unmei ga oto wo tate te nadare no youni

Sake ru kumo hoshi tachiga bokura wo mitsu kete
Kanashimi no yume wo tera shitemo
Nigiri shimeta kono tewa hanasa naiyo
Nanigaokitemo

Kasaneau kuchibiru de tooku tsure satte
Itetsuita kokoro tera suyouni
Aisu reba aisu hodo koware souna
Boku ga dare demo anata inoruyo

Towa no aida tooshiete
Forever frozen our love…

15 noviembre 2011

The Truth is Inside - Lynch

Canción: La verdad esta dentro
Artista: lynch.
Fuente: Booklet del album
Traductor: Karasu

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **


Traducción:

La verdad está ahí, si miras dentro,
Sé que tú sabes.
A los medios* les lavaron el cerebro.

La verdad está ahí, pero el futuro no
¿Con estas manos debemos crearlo?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Que hermosa vista, que preciosa mentira.

Dime cuanto pagaste.

Que hermosa vista, cada vez que lloras.

Dónde escondiste la sangre

http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:

The truth is there if you look here inside
I know that you know
the media is brainwashed

The truth is there but the future is not
with these hands we must create??

What a wonder full sight such a precious lie

Tell me how much you paid

What a beautiful sight every time you cry

Where did you hide the blood


#Nota de traducción:*el original es "media", lo cual es basicamente medios de comunicacion.

22 octubre 2011

Berry - Rasen

Canción: Espiral
Artista: Berry
Fuente: http://www.jpopasia.com
Traductor: BloodyAllLover

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Un torbellino de afecto, odio, alegría y tristeza
http://kanatospanish.blogspot.com/

Detén la noche histérica con todo lo que puedas
Seguramente, Sólo quiero verte
Seguramente, Sólo quiero que estés aquí
Seguramente, Sólo quiero verte
Seguramente, Sólo quiero tenerte a mi lado
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
aijou nikushimi yorokobi kanashimi no uzu

subete to HISUTERIKKU na yoru wo tomete

kitto tada miteitai dake

kitto tada koko ni itai dake

kitto tada miteitai dake

kitto tada soba ni itai dake

14 septiembre 2011

Scarlet - Lynch

Canción: Escarlata
Artista: Lynch
Fuente: Ingles atomicduck@lj Romanji @nautiljon.com/paroles/lynch
Traductor: Karasu

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **


Traducción:

A tu voz cantante se le perdonó una pequeña grieta
Estoy seguro de que toqué algo tibio: lagrimas cayendo y derramándose
http://kanatospanish.blogspot.com/

Este cielo que empezaba a tornarse rojo ahora se tiñe de oscuridad

Por ejemplo, si yo mundo fuera a florecer en mi corazón(*)
Fugazmente; todo parpadeando: sin embargo todo está bien si está hecho para terminar
http://kanatospanish.blogspot.com/

Mis rojas lágrimas y mis rojas emociones
Desearía que todo fuera un error
Mis rojas lágrimas y mis rojas intenciones
Lo tuve todo pero ahora todo se ha ido
http://kanatospanish.blogspot.com/

El "amor" el único sacrificio; si lo puedes oír
Hey...no tengas miedo por favor
http://kanatospanish.blogspot.com/

Diré esto ahora así que escúchame
Sólo por tanto tiempo perdí todo remordimiento
Pero ahora estoy lleno de este vacío
Porque tú mi mundo se ha ido
http://kanatospanish.blogspot.com/

Vívidamente, el cielo que comienza a teñirse de negro

Me esta tragando, así parece: mi pecho está abierto

Las estrellas centelleantes brillan una a una; dejándonos saber de su soledad
http://kanatospanish.blogspot.com/

Mis rojas lágrimas y mis rojas emociones
Desearía que todo fuera un error
Mis rojas lágrimas y mis rojas intenciones
Lo tuve todo pero ahora todo se ha ido
http://kanatospanish.blogspot.com/

Aún hay una: una flor abriéndose, una estrella titilante. En las sombras...(**)


Romaji:

Wazuka na sukima ga yurushi ta anata no utagoe
Tashika na taion ni furete namida ga kobore ochita

Hiku somari hajime ta kono sora wa imanimo yami ni kawatte iku kedo

Tatoeba anata no sekai ga kono mune ni saite
Hakana sa yuramei ta subete owara se rarerya ii noni

Soredemo hoshi ha hitotsuhitotsu to kagayaite kodoku wo shiraseru yo

My scarlet tears and my scarlet emotions
I wish it was all just a mistake
My scarlet tears and my scarlet intentions
I had it all but now it's all gone

Ai to wa soredake no gisei kikoeru nara
Ne douka mou kowagara nai de

I'll say this now So just hear me out
All alone for so long Lost all remorse
But now I'm full of this emptiness
Because of you My world is gone

Azayaka ni kuroku somari hajimeta kono sora wa

Imanimo boku wo nomikomu darou mune wo hikisaite

Mabataku hoshi wa hitotsuhitotsu to kagayai te kodoku wo shiraseru yo

My scarlet tears and my scarlet emotions
I wish it was all just a mistake
My scarlet tears and my scarlet intentions
I had it all but now it's all gone

Mata hitotsu saku hana yurameku hoshi yo kage ni

#Nota de traducción:
(*)Literalmente "pecho".
(**)La última línea, que parece sacada musical y líricamente de la canción "quarter life", difiere en significado por un pequeño cambio en una letra. En "quarter life" la línea dice "en la sombra de una estrella titilante". Bastante sutil. Tu decides cuan relevante es.

08 septiembre 2011

I'm Sick, b'cuz luv U - Lynch

Canción: Estoy enfermo, porque te amo
Artista: Lynch
Fuente: Inglés .Kaoru. @lynch9goatsblackout Romanji Zero @letras.terra.com.br/lynch
Traductor: Karasu

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:


Incluso un recuerdo que quiero borrar vívidamente controla mi mente
Se llevó el corazón, se llevó la luz, hasta se llevó el sonido
http://kanatospanish.blogspot.com/

Imitacion de ensueño(*)
Me vuelvo loco, estas demente

Te deseo, sólo me odio a mi mismo porque te amo
Cerca de la flor abriéndose en este corazón
Te deseo, sólo me odio a mi mismo porque te amo
Se vuelve la espada que destroza este corazón
http://kanatospanish.blogspot.com/

「Eres mi esperanza.」

「También eres, mi desesperanza.」

「Si eres mi vacante.」

「Me volveré tu océano.」

「victima(**)」 「odio」 「alivio」 「extraño(***)」

「Estoy enfermo, porque te amo.」
http://kanatospanish.blogspot.com/

Incluso ahora, la escena de un lugar que ni siquiera he visto de abre, golpea el pulso
Si es ahora, volaré lejos de aquí, si es ahora.

Te deseo, sólo me odio a mi mismo porque te amo
Cerca de la flor abriendose en este corazón
Te deseo, sólo me odio a mi mismo porque te amo
Se vuelve la espada que destroza este corazón
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:

keshitai kioku hodo senmei ni atama no naka o shihai suru
kokoro ubaware hikari ubaware oto mo ubawareta

Imitation the dreaminess

kurutteru omae wa atama ga okashii

I wish you, I just hate on myself because I love you.
kono mune ni saku hana to nari
I sick you, I just hate on myself because I love you.
kono mune o sakuyaiba to naru

「You are my hope.」

「You are also,my hopelessness.」

「If you are my vacancy.」

「I would become your ocean.」

「prey」 「hate」 「relief」
「odd」

「I'm sick,b'cuz luv u.」

ima demo soko ni wa mita koto mo nai keshiki ga hirogari myaku o utsu
ima nara koko kara tobitateru darou ka ima nara

I wish you, I just hate on myself because I love


#Nota de traducción:
(*)El significado literal de dreaminess es "estado o sentimiento cómodo de relajacion".
(**)La palabra prey tiene varios significados, de los cuales el mas comun es presa (animal), me parecio mas poetico el significado victima.
(***) Odd tambien tiene varios significados, numero impar, raro y extraño son las mas comunes. Verán por qué me decidi por esa.

07 septiembre 2011

Adore - Lynch

Canción: Adorar
Artista: Lynch
Fuente: Kana Antares@Wordpress Ingles Antares@Wordpress Romanji Yama@letras.terra.com.br
Traductor: Karasu

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **
Traducción:
Sumérgete
Con esas manos levanta alto esa bandera que ha sido pintada sobre negro
Anímate a ti mismo hacia la audiencia
"Si, la realidad de lo que pase desde ahora lo es todo"
http://kanatospanish.blogspot.com/

Sumérgete
Con una perfecta vista del mundo, lo agarraré con estas manos,
Anímate a ti mismo hacia la audiencia
http://kanatospanish.blogspot.com/

Admirame
Temblando en tu corazón, sin alejarte, hacia el resplandor,
Fuertemente, mira, extiende tu mano!
http://kanatospanish.blogspot.com/
Hey, desde aquí en adelante empieza el ahora*, no pararemos hasta morir, cierto?
Bajo las voces gritando y cantando juntas,
Vamos, ilumina la oscuridad que envuelve lo que yace adelante!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Mientras se reduce mi vida.
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:
Dive
Sono tede kuroku nuri kaeta hatakazese
Brace oneself up to the audience
[Sou korekara okoru genjitsu ga subete]

Dive
Kono teni tsukamu kanzen naru sekaikan de
Brace oneself up to the audience

Admire me
Kokoro ni yure te hanare naimama kagayaki no naka he
Tsuyoku hora te wo nobashite
Nee kokokara ima ga hajimari
Shimemade tomaranai darou
Tomoni sakebi utau koe no motode

Dive
Sono tede kuroku nuri kaeta hatakazase
Brace oneself up to the audience
[Sou korekara okoru genjitsu ga subete]

Kokoro ni yure te hanare naimama kagayaki no naka he
Tsuyoku hora te wo nobashite
Nee kokokara ima ga hajimari
Shimemade tomaranai darou
Tomoni sakebi utau koe no motode

Saa kono sakini matou yami wo terase

While reducing my life

Admire me
Kokoro ni yure te hanare naimama kagayaki no naka he
Tsuyoku hora te wo nobashite
Nee kokokara ima ga hajimari
Shimemade tomaranai darou
Tomoni sakebi utau koe no motode

Admire me
Kokoro ni yure te hanare naimama kagayaki no naka he
Tsuyoku hora te wo nobashite
Nee kokokara ima ga hajimari
Shimemade tomaranai darou
Tomoni sakebi utau koe no motode

While reducing my life

#Nota de traducción:*Hazuki canta「イマ」(“ahora”),pero en las lyrics escritas dice「現在」o “presente”
La letra oficial es la que se tradujo al español, pero en romanji esta la cancion completa.

Lie - Lynch

Canción: Mentira
Artista: Lynch
Fuente: Romaji por Cultic / Letra en inglés por Atomicduck
Traductor: Satoshixd 

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **


Traducción:

Hey, Me pregunto dónde estás ahora.
Me pregunto qué estás haciendo.
No debería ser capaz de poner esto en palabras, es inestable.

Esto no es amor, tampoco es algo bueno, es solo…
Que hemos intercambiado besos, de una inocente manera.
Estás probándome hasta que esto duela.

Un demonio—

Por favor dime por qué.
No te voy a dejar; mi imaginación es muy vivida.
Veo las cosas y el todo, como una mentira. Hey

Miénteme
No puedo reír; cada mili-mentira se convierte en un veneno mortal.
Tengo una especie de miedo, estás violando mi corazón.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Tengo que estar tocándote, es como si me volviese loco.
Tú siempre estás ansiosa.

Hey, algo está mal
Es terrorífico mirar tus ojos para amarlos.
Incluso si ésta es una usual mentira,
quiero que digas que me amas solo a mí.
Luego de eso, piérdete.

Hey, Me pregunto dónde estás ahora.
Me pregunto qué estás haciendo.
No debería ser capaz de poner esto en palabras, es inestable.
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Una adicción?
Tú, inocentemente ríes, una habladora mentirosa.
Celos distorsionados, desilusión infinita.
Mantente destrozándome.

Por favor dime por qué.
No te voy a dejar; mi imaginación es muy vivida
Veo las cosas y el todo, como una mentira. Hey

Miénteme.
No puedo reír; cada mili-mentira se convierte en un veneno mortal.
Tengo una especie de miedo, estás violando mi corazón.

En mis sueños, aunque podemos reír juntos
Tengo que estar tocándote, es como si me volviese loco.
La “mentira” que has dejado atrás, es siempre una ansiedad.


Romaji:

nee ima doko ni irun darou
nani wo shiteru no darou
kotoba ni dekiru hazu nai fuantei

ai janaku tatte ii janai nante
Kiss wo kawashite kawaigenai taido de
itai hodo ni boku wo tameshiteiru

akuma ga

Please tell me why
hanarenai azayakasugiru Imagination
nani mo ka mo ga uso ni mieru nee

Tell me a lie
waraenai ichimiri no uso ga doku to natte
kowai kurai ni kono mune wo okashiteiru

fureteinakerya kuruisou da yo
anata ga kigakari de

Hey, something is wrong
It's scary to watch your eyes to love it so much
Even if it's a usual lie
I want you to say what you love only me
Then go nowhere anymore

nee ima doko ni irun darou
nani wo shiteru no darou
kotoba ni dekiru wake ga nai

Addiction ka
mujaki ni warau jouzetsu na Liar
yuganda shitto taenai mousou
boku wo kowashiteiku

Please tell me why
hanarenai azayakasugiru Imagination
nani mo ka mo ga uso ni mieru nee

Tell me a lie
waraenai ichimiri no uso ga doku to natte
kowai kurai ni kono mune wo okashiteiru

yume no naka de wa waraiaeru no ni
fureteinakerya kuruisou da yo
anata ga nokoshita "kotoba" ga kigakari de

27 junio 2011

-273.15℃ - Lynch

Canción: -273.15℃
Artista: Lynch
Fuente: Inglés por atomicduck@lj / Romaji por cultic@LJ
Traductor: Satoshixd

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

Una fragancia bajo cero que congela mis pulmones.
Un mal sabor que termina en un flashback,
en una intoxicación completa; los sentidos se queman iluminados.

Mi psicodélico campo de visión se consume.
Un mal sabor que termina en un flashback,
en una intoxicación completa, es instintivo.
Nos infecta, este cero absoluto.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Comienza la cuenta regresiva 3 2 1 A romper.
No puedo soportarlo más.

Ándate/Ahora/Tú/Desaparece de una vez, lejos de mi cara.


Romaji:

Minus na kaori hai wo kogoite
akushumi ni yureru Flashback
kanzen tousui kannou Light Burn

Psychedelic shikai wo yaite
akushumi ni yureru Flashback
kanzen tousui honnouteki

kansen suru kono zettai reido

Let's countdown 321 break

I can't take it anymore

Go away/now/you/get the fuckin' out of my face


++Nota de traducción:
-273,15º Celcius corresponden a 0º Kelvin (Al cero absoluto)

13 junio 2011

UNTIL I DIE - Lynch

Canción: Hasta que muera.
Artista: Lynch
Fuente: Inglés por atomicduck@lj / Romaji por Cultic@lj
Traductor: Satoshixd

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

Adiós a alguna sombra de aquellos días.
Empiezo de nuevo desde mí, ahora.

La resolución está profundamente en mi pecho.

Esta no es la manera más difícil,
pero tú saldrás con tu mente.

Por eso, canta fuertemente con esta voz.

Me estoy yendo por última vez.
Cómo sea, seguiré cantando.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Si, hasta el día que muera.

Si, hasta que esto me cause dolor.

Hasta el día que muera.

Adiós a alguna sombra de aquellos días.
Empiezo de nuevo desde mí, ahora.

Brilla, profundamente en tu pecho.

Esta no es la manera más difícil,
pero tú saldrás con tu mente.

Por eso, canta fuertemente con esta voz.

Me estoy yendo por última vez.
Cómo sea, seguiré cantando.

Si, hasta el día que muera.

Si, estaré ahí

Me estoy yendo por última vez.
Cómo sea, seguiré cantando.

Si, hasta el día que muera.

Si, hasta que esto me cause dolor

Hasta el día que muera.

Yo seguiré cantando; mi deseo florecerá en el futuro y
Yo aún lloro; sin ningún final para la lluvia.

Me estoy yendo por última vez.
Cómo sea, seguiré cantando.

Si, hasta el día que muera.

Si, hasta que esto me cause dolor

Hasta el día que muera.


Romaji:

Until i die.

Good bye to something shadow of days,
I started again from me now

kakugo wa mune no oku fukaku

This is not a hardest way,
But you gonna get out with your mind

saa kono koe takaraka ni utae

I'm leaving for the last time
However, I will singing

Yes, until the day I die

nee, kanashii hodo

until the day I die

Good bye to something shadow of days,
I started again from me now

kagayake mune no oku fukaku

This is not a hardest way,
But you gonna get out with your mind

saa kono koe takaraka ni utae

I'm leaving for the last time
However, I will singing

Yes, until the day I die

nee koko ni iru yo

I'm leaving for the last time
However, I will singing

Yes, until the day I die

nee, kanashii hodo

until the day I die

mada utatteiru yo negai wa mirai ni sakihokoru to
naiteiru ame wa yamu koto naku

I'm leaving for the last time
However, I will singing

Yes, until the day I die

nee, kanashii hodo

until the day I die

06 junio 2011

I belive in me - Lynch

Canción: Creo en mi.
Artista: Lynch
Fuente: Inglés por Atomicduck@LJ / romaji por Cultic@LJ
Traductor: satoshixd

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

Mi corazón está hecho de infinita avaricia,
Aún está lejos de ser satisfecho.

No puedo detenerme hasta tener suficiente, ¿no lo ves?

¿Recuerdas qué dijimos?
Promesas hicimos ese día.
Toma mi mano y da un paso afuera de las líneas.

Ahora ven y sígueme.

No tengo ninguna base para creer.
No tengo ninguna clase de garantía.
Aún cuando no haya razón, siempre creeré en mi.
http://kanatospanish.blogspot.com/

De alguna manera, con el objetivo de romper esto en pedazos, una esmeralda pasa por el flujo de la muerte.
Si, incluso esta canción.

No tengas miedo de nada.
Tú sostienes tu destino dentro de ti.
Tan solo deslumbra en llamas hasta que mueras.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Mientras nos sostenemos el uno al otro, cuando queremos caer

Con los oídos abiertos,
ahora escucharás.
El sonido de este ritmo que crece.
De ninguna manera podemos retroceder.
Sé que lo sabes.

Mi corazón está hecho de infinita avaricia.
Lejos de ser satisfecho.
No puedo detenerme hasta tener suficiente.

Ahora es cuando partes.
Deja todos tus temores atrás.
Ahora es cuando lo haces.
http://kanatospanish.blogspot.com/

De alguna manera, con el objetivo de romper esto en pedazos, una esmeralda pasa por el flujo de la muerte.
Si, incluso esta canción.

No tengas miedo de nada.
Tú sostienes tu destino dentro de ti.
Tan solo deslumbra en llamas hasta que mueras.

Mientras nos sostenemos el uno al otro, cuando queremos caer

Creeré en mi.


Romaji:


My heart is made of endless greed
Far from being satisfied
I can't stop until I get enough can't you see

Do you remember what we said?
Promises we made that day
Take my hand and step outside the lines

Now come and follow me

I have no bases to believe
I have no kind of guarantee
With no reason I'll always believe in me

dou ka kirisaku you ni nagare shi ni yuku Emerald
sou sa kono uta de sae mo

Don't be afraid of anything
You're holding your fate inside yourself
Just glare in flames until you die

dakiainagara ochite yukitai

With open ears
Now you will hear
The sound of this beat rising louder
We can't turn back not anymore
I know you know

My heart is made of endless greed
Far from being satisfied
I can't stop until I get enough

Now it's time to set it off
Leave all your fears behind
Now it's time to get it on

dou ka kirisaku you ni nagare shi ni yuku Emerald
sou sa kono uta de sae mo

Don't be afraid of anything
You're holding your fate inside yourself
Just glare in flames until you die

dakiainagara ochite yukitai

I will believe in me.

15 diciembre 2010

JUDGEMENT - Lynch

Canción: Sentencia
Artista: Lynch
Fuente: Kanji by diany403 / Inglés por harmlessbondage
Traductor: Satoshixd

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

No me malentiendas
¿Puedes comprenderlo?
No me moveré en contra de mi voluntad

Ahora mira hacia adelante
no puedes quitar lo que diste,
no hay tiempo para estar asustada.
Te mostraré ahora
la verdad de cómo llegamos tan lejos.
Haz que esto permanezca en tu corazón
http://kanatospanish.blogspot.com/

Tú conoces este amor, cántalo, tú eres la llama.
Quizás estés aterrada, pero en rojo y agitadamente bailas, descaradamente.

Bien, si debo elegir entre
el pasado y el futuro, olvidaría todas las cosas pasadas.
Esta canción es un deseo, que mi voluntad mantiene fuerte.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Una sentencia para mí.

Nunca podré conocer la respuesta del "por siempre"
http://kanatospanish.blogspot.com/

Pero, estoy vivo y aún sigo cantando aquí.
Todas las cicatrices que hemos compartido
se convertirán en parte de nuestro orgullo.
Esto cambiará nuestro futuro, aún por venir.

―― Abre tus ojos y ve.
―― La llama rodeando el mar.
―― Estamos en el fondo ahora.
―― Con la oscuridad a nuestro rededor.
―― EL ODIO nublará mi camino.
―― AHORA cantaré hasta la muerte.
―― EL DESTINO es esta canción de alabanza.

Tú conoces este amor, cántalo, tú eres la llama.
Quizás estés aterrada, pero en rojo y agitadamente bailas, descaradamente.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Bien, si debo elegir entre
el pasado y el futuro...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Una sentencia para mí.

Tú conoces este amor, cántalo, tú eres la llama.
Quizás estés aterrada, pero en rojo y agitadamente bailas, descaradamente.

Bien, si debo elegir entre
el pasado y el futuro, olvidaría todas las cosas pasadas.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Esta canción es un deseo, que mi voluntad mantiene fuerte.

Una sentencia para mí.

Conoce este amor y cántalo.

No me malentiendas
¿Puedes comprenderlo?
No me moveré en contra de mi voluntad


Romaji:

Don't get me wrong
Can you embrace?
I will not move against my will

Now look straight ahead
You can take back what you give
there is no time to be afraid
I'll show you now
The truth of how we got this far
make it stay forever in your heart

saa ai to shiri ai to utae kimi wa honoo
akaku yure dohade ni mau obienagara

saa erebeba ii
mirai mo kako mo nani mo ka mo wasurete

kono uta wa "negai" fudou no sai wo

Judgement of myself


I may never know the answer to forever
But I'm alive and still singing here
All the scars we have shared
Will become part of out pride
That will change our future still to come

— open your eyes and see
— The flame surrounding sea
— We're at the bottom now
— With darkness all around
— HATE will cloud my way
— NOW I'll sing till death
— FATE this is the song of praise

saa ai to shiri ai to utae kimi wa honoo
akaku yure dohade ni mau obienagara

saa erebeba ii
mirai mo kako mo nani mo ka mo wasurete

kono uta wa "negai" fudou no sai wo

Judgement of myself

saa ai to shiri ai to utae kimi wa honoo
akaku yure dohade ni mau obienagara

saa erebeba ii
mirai mo kako mo nani mo ka mo wasurete

kono uta wa "negai" fudou no sai wo

Judgement of myself

ai to shiri ai to utae

Don't get me wrong
Can you embrace?
I will not move against my will



++Nota de traducción:
Cualquier corrección o interpretación es bien recibida.

16 octubre 2010

I DON'T KNOW WHERE I AM - Lynch.

Canción: No se dónde estoy
Artista: Lynch.
Fuente: Lyric en Nautiljon
Traductor: ~Kai~

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

No se dónde estoy
No se dónde voy
Nadie me hará saber lo que siempre quise saber

No se quién soy
No sé para quién canto
Tal vez a la nada, ni siquiera a mi mismo
http://kanatospanish.blogspot.com/

Asi que nunca pararé
Nunca me rendiré
Tan imprudente, Dejé innumerables heridas indefensas

No se dónde estoy
No se dónde voy
Y no me importa
La verdad, siempre la quise saber
http://kanatospanish.blogspot.com/

No hay nadie aqui
No hay luz para celebrar
Debo esar muerto, no hay dudas al respecto

Vivir o morir no es la razon porque
Ahora finalmente, Me di cuenta que no estamos solos
http://kanatospanish.blogspot.com/

Cuando despierte mañana
Habrá un nuevo significado de alegria y tristeza
Un futuro inmediato (se convierte en pasado)
No puedo ver lo que está pasando

Cuando despierte mañana
Haré que mis pensamientos crezcan un poco más
Ahora no puedo encontrar lo que busco
Y parece ser lo que todos queremos
http://kanatospanish.blogspot.com/

No se dónde estoy

Letra Original:

I don't know where I am
I don't know where I am going to
No one'll let me know that I always wanted to know

I don't know who I am
I don't know who I am singing for
Maybe nothing it is even not for myself

So Never stopped
I have never dropped
So reckless, I left countless wound of helpless

I don't know where I am
I don't know where I am going to
And I don't care
Truth I always wanted to get

No one's here
There's no light to cheer
I must be dead, there's no hesitation about it

Live or Die is not reason why
Now finally, I realized we're not alone

When I will wake up tomorrow
There'll be new way of joy and sorrow
A future right away (turns to a past)
I can't see what it going on now

When I wake up tomorrow
I'll make my thoughts bit more grow
Now I can't find what I'm looking for
And it seems to be what we all want for now

I don't know where I am

++Nota de traducción: Bueno, es la lyrics mas facil de traducir que me ha tocado, pero eso no quiere decir que la letra carezca de sentido profundo, de echo la letra es bien simple pero para personas realmentes sensibles a las vosas de la vida, creo que entenderan el verdadero sentido de algunas partes de la cancion. disfrutad n.n

04 octubre 2010

Melt - lynch.

Canción: Derretido
Artista: lynch.
Fuente: jpopasia.com
Traductor: diany403

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+

Traducción:
Ah, el gato que baila y abre su sombrilla aisladamente,
Fascinantemente cantando acerca del amor que te atraganta a morir
Vamos a comenzar un culto, las cosas que truenen se paralizan.
Fascinantemente juega conmigo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Las ambiciones te inflan fuertemente**, hasta que la vieja que emite
Las olas se ría.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ah la niña egoísta que ha sido criada para andar en sus cuatro***
Fascinantemente juega conmigo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Las ambiciones queman fuertemente, profundamente en la garganta,
Hasta que mi deseo haya sido concedido.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Oye, que no sea un secreto,
Porque desaparecerás en algún lado
Oye, acércate un poco mas a mi lado,
Porque algún día desaparecerás.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Oye, acércate un poco mas a mi lado,
A pesar de que desaparecerás algún día
http://kanatospanish.blogspot.com/

Debes morderme durante la noche, y entregar tu desesperación.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
Aa kodoku to [PARASORU] hirogete maiodoru neko
youen ni ai wo kurai shi wo utau
saa [KARUTO] wo hajime you [BIRIBIRI] shibirechau yatsu wo
youen ni [AA PUREI MII]

Hare agaru [ANBISHASU] shio wo fuku rouba
waraeru made

Aa yotsuashi de aruku kawaretagari no onna no ko
youen ni [AA PUREI MII]

Moe agaru [ANBISHASU] nodo no oku fukaku
kanaeru made

Naisho ni shinai de yo nee
dokoka e kiete shimau nara
mou sukoshi soba ni kite yo nee
itsuka wa kiete shimau kara

Mou sukoshi soba ni ite yo nee
itsuka wa kiete shimau keredo

You must bite me through the night, and surrender your hopeless*

++Nota de traducción:

*En la letra oficial dice “hopeness” pero como esta palabra no existe decidi cambiarla a “hopeless”
**Se refiere a como la ambicion te hacer creer que eres superior a los demás
*** La palabra en si es “four-footed” que significa literalmente “cuatro patas” como un perrito ;-)

30 septiembre 2010

矛盾と空 (Mujun To Sora) - lynch.

Canción: Contradicción y vacio
Artista: lynch.
Fuente: romaji: jpopasia.com | Ingles: diany403@LJ
Traductor: diany403

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+

Traducción:
Mis extremidades rotas en pedazos hacen buen cómplices
“Por ti” llore
Uno desea que el dedo se enrede
Cerrado
No olvides tu camino
http://kanatospanish.blogspot.com/

Por poco muy solo, muy tierno
Feliz aun cansado lo entendió asi
Una vez que la arena fluya asi
Significados y recuerdos se desaparecen
http://kanatospanish.blogspot.com/

La soledad da miedo? La soledad?
Incluso las nubes esconden la luz
No sonrio es doloroso
Como sea
Ellos siempre les encanta
http://kanatospanish.blogspot.com/

Por poco muy solo, muy tierno
Feliz aun cansado lo entendió asi
Una vez que la arena fluya asi
Significados y recuerdos se desaparecen
http://kanatospanish.blogspot.com/

En torno a este sentimiento de soledad
Le pregunte a este cuerpo horriblemente destrozado
Podria bien dibujarlo
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
chigireta teashi oginai ai
"anata no tame" to naita
karameta yubi ni negai hitotsu
soba ni
wasurenaide ne zutto

yasashi sugita dake sabishi sugita dake
hashagi tsukarete wakaranu mama
kono suna no you ni nagarete shimaeba
omoide no imi to kiete

hitori ga kowai? sabishii?
kumo ga hikari made mo kakusu
itami na nai yo waratteite
kono mama
ai shiteite ne zutto

yasashi sugita dake sabishi sugita dake
hashagi tsukarete wakaranu mama
kono suna no you ni nagarete shimaeba
omoide no imi to kiete

kono karamawaru omoi
hidoku yugandeiru sono karada ni tou
isso egaite

yasashi sugita dake sabishi sugita dake
hashagi tsukarete wakaranu mama
kono suna no you ni nagarete shimaeba
omoide no imi to kiete

yasashi sugita dake
hashagi tsukarete wakaranu mama
omoide no imi to kiete

03 septiembre 2010

Alien Tune - Lynch.

Canción: Cancion del extanjero
Artista: lynch.
Fuente: diany403@LJ
Traductor: diany403

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+

Traducción:
Sientes el fin del tiempo?
http://kanatospanish.blogspot.com/

No tiendes a darte cuenta de que vendra ahora, ten miedo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Si bien no nos acostumbramos a ti, tampoco queremo seguirte
http://kanatospanish.blogspot.com/

Venos sin protestar, estamos irritados por estas condiciones.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Dejame solo
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
Don't you feel the end of the time?

You don't tend to notice that it will come right now, be only afraid.

Although we don't snap at you, not also want to follow you.

Take a look at us without protest, we are irritated under the existing conditions.

Make me solitude
++Nota de traducción:
Esta cancion la saque del libro que viene en el disco.