lynch. - AMBLE

Canción: Andar sin prisa
Artista: lynch.
Fuente: https://jezvisualkei.blogspot.com
Traductor: Dokeshi no Miki
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Una flor que ha sido mojada con el color de la lluvia se mece,
el roble brilla los siete colores, bailando.
El tiempo, es tan doloroso, fluye para desvanecerse,
incluso sí esta desbordado por el amor.
http://kanatospanish.blogspot.com

Por ejemplo sí pudiéramos detener el tiempo, solo por un momento,
sí la eternidad pudiera ser un momento, un milagro.
Quiero hacer esta magia ahora mismo.
http://kanatospanish.blogspot.com

Una nube de lluvia surge en el cielo,
la luz llueve en este océano sin recuerdos.
El tiempo, es tan molesto, cae y desaparece,
incluso sí esta desbordado de bondad.
http://kanatospanish.blogspot.com

Por ejemplo sí pudiéramos detener el tiempo, solo por un momento,
sí la eternidad pudiera ser un momento, un milagro.
Quiero hacer esta magia ahora mismo,
quiero dormir en este sueño.
http://kanatospanish.blogspot.com

Sí mi destino se completa  y mi vida termina,
sí estos recuerdos, mis amados recuerdos desaparecieron.
Por ejemplo sí pudiéramos detener el tiempo, solo por un momento,
sí la eternidad pudiera ser un momento, un milagro.
http://kanatospanish.blogspot.com

Te mostraré esta magia ahora mismo
y los milagros nacidos en este mundo.
http://kanatospanish.blogspot.com


Romaji:
ameiro ni nureru hana yurete
nanairo ni kirameku tsuyu odorase
toki wa setsunai hodo ni nagare kiete iku
konna ni mo itoshisa ni afurete iru noni

tatoeba ichido dake toki wo tomeraretara

kiseki ga shunkan ga eien ni naru no nara
ima sugu mahou wo tonaetai

sorairo ni amagumo warete
kioku no nai umi ni hikari wo furase
toki wa kuruoshii hodo ni kobore kiete iku
konna ni mo yasashisa ni afurete iru noni

tatoeba ichido dake toki wo tomeraretara
kiseki ga shunkan ga eien ni naru no nara
ima sugu mahou wo tonaetai
yumemi nagara nemuritai

kasaneta unmei ga kono inochi ga tsukitara
aishita kioku ga omoide ga kieru nara
tatoeba ichido dake toki wo tomeraretara
kiseki ga shunkan ga eien ni naru nara

ima sugu mahou wo tonaete miseru yo
kono yo ni umare ochita kiseki yo

ETERNITY - lynch.

Canción: ETERNIDAD
Artista: lynch.
Fuente:  http://www.jpopasia.com
Traductor: Dokeshi no Miki
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
No voy a dejarte ir, no puedo dejarte ir,
a la flor que prospera en el fondo de mi corazón.

Es un mundo pálido, tal que ha perdido sus colores,

como sí el tiempo se hubiera detenido por completo.
http://kanatospanish.blogspot.com

Suaves y profundos
recuerdos que estaban dormidos, ahora duelen,
hasta que podamos encontrarnos de nuevo.
http://kanatospanish.blogspot.com

No voy a dejarte ir, no puedo dejarte ir,
a las palabras que no pude decirte ese día.
Te lo diré ahora, con mis ojos cerrados, para poder dormir.
Así que escucha...
http://kanatospanish.blogspot.com

En mi frágil, débil e inseguro corazón
haz estado viviendo todos los días.

Un diablo comido por gusanos.
http://kanatospanish.blogspot.com

¿Por qué no te abrace con estas manos?
Guardando* la ira y lamentándome un poco más en mi mente.

No voy a dejarte ir, no puedo dejarte ir,
a las palabras que no pude decirte ese día.
Estoy tocándoles (cantando), con mis ojos cerrados, para poder dormir.
Así que escucha...
http://kanatospanish.blogspot.com

Eternidad.

No hay nada blanco como la nieve en este mundo, sólo es una oración.

Porque sigo viviendo aunque esté solo y llorando.

Así que mira...

Un sueño que no es interrumpido.

http://kanatospanish.blogspot.com

En el momento en que comencé a ser feroz y fuerte, tú no estabas allí.

Mira, estoy caminando,

hasta que podamos encontrarnos de nuevo.

No voy a dejarte ir, no puedo dejarte ir,
a las palabras que no pude decirte ese día.
Te lo diré ahora, con mis ojos cerrados, para poder dormir.
Así que escucha...
http://kanatospanish.blogspot.com

No voy a dejarte ir, no puedo dejarte ir.

Sí miras desde arriba el nombre de la flor que brota en el fondo de mi corazón,

es el color de una hermosa eternidad.

Un azul que hace que uno se vuelva loco.

http://kanatospanish.blogspot.com

Romaji:
hanasanai hanasenai
kokoro no soko ni saita hana o

awaku awai iro o nakushita sekai da
toki ga maru de tomatte shimatta ka no you ni

yasashiku okubukaku
nemutteita omoide sae ima dewa itai yo
nee mata aeru you de

hanasanai hanasenai
ano hi no KIMI ni watasenakatta kotoba o
tsutaeru yo nemureru you ni tojita hitomi ni
dakara kiite yo

moroku yowai fuantei na kokoro de
hibi o ikiteita yo ne

mushibamu akuma

doushite kono te de dakishimerarenakatta
ikari o koukai o
mata hitotsu kizande

hanasanai hanasenai
ano hi no KIMI ni watasenakatta kotoba o
kanaderu yo nemureru you ni tojita hitomi ni
dakara kiite yo

eternity
nanimonai masshiro na sekai ni tatta hitotsu inori o
hitori demo namida shitemo ikiteiku dakara
dakara mitete yo

togirenai yume

hageshiku mata tsuyoku
ugoki hajimeta toki ni anata ga inakutemo
hora arukeru yo
nee mata aeru made

hanasanai hanasenai
ano hi no KIMI ni watasenakatta kotoba o
tsutaeru yo nemureru you ni tojita hitomi ni
dakara kiite yo

hanasanai hanasenai
kokoro no soko ni saita hana ni namae o
miagereba utsukushiki kyuuen no shikisai

kuruisou na ao

#Nota de traducción: *Según la traducción en inglés la palabra que correspondía en esta oración era "Grabando" pero para mejorar su concordancia, la he reemplazado.
Espero que disfruten.

MIRRORS - lynch.

Canción: Espejos
Artista: lynch.
Fuente: http://www.jpopasia.com
Traductor: Dokeshi no Miki
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
De la mano saldremos del sueño de un mágico beso,
perforando mi corazón, esto parece una hermosa locura.

Nueva luz de la luna.
http://kanatospanish.blogspot.com

Apaga las estrellas de las oscuras nubes, que se hacen realidad.
Si, tú haces que esto también parezca una loca ruptura.

Nueva luz de la luna.
http://kanatospanish.blogspot.com

Pero, este cielo nocturno me esta congelando,
la luna es la luz que resplandece fuertemente.
No te aflijas nunca más.
Espero que te gusten estos dos espejos.
http://kanatospanish.blogspot.com

Vamos a ir donde los
espejos puedan deambular.

Recuerdas aquellos momentos,
no pueden volver.
No te aflijas nunca más,
No estamos solos.
http://kanatospanish.blogspot.com

Sin darnos cuenta que uno lastimo al otro de nuevo,
pon esta canción para lamentar la locura que reflejas.
http://kanatospanish.blogspot.com

El cielo nocturno quema brillantemente como te gusta,
la luna esta fría como la luz de una gubia*.
No te aflijas nunca más.
Espero que te gusten estos dos espejos.
http://kanatospanish.blogspot.com

Pero, este cielo nocturno me esta congelando,
la luna es la luz que resplandece fuertemente.
No te aflijas nunca más.
Espero que te gusten estos dos espejos.
http://kanatospanish.blogspot.com

Vamos a ir donde los
espejos puedan deambular.

Recuerdas aquellos momentos,
no pueden volver.
No te aflijas nunca más.
No estamos solos.
http://kanatospanish.blogspot.com

Romaji:
Kuchizuke ma no yume kara nukedasou kate wo tsunaide
Utsukushii kurui sou da mata kono mune sasu you ni

Brand new moonlight

Amagumo kanau no nara kono yami kara hoshi wo keshite
Yasashisa kurui sou da mata kono mune saku you ni

Brand new moonlight

Tada aoku kogoe sou na kono yozora wo
Tsuki wa tsuranuku you ni tsuyoku terashiteiru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Marude kagami no you na futari negatteiru

Doko he ikou kimi wo tsurete
Samayoeru mirrors

Remember the this time
Can't take it back
Don't grieve anymore
We're not alone

Daremoga mata dareka wo kizutsuketeiru to shirazuni
Mikagami nageku no deshou orokasa kono uta ni nosete

Azayaka ni moeru you na kono yozora wo
Tsuki wa eguru you ni tsumetaku terashiteiru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Marude kagami no you na futari negau keredo

Tada aoku kogoe sou na kono yozora wo
Tsuki wa tsuranuku you ni tsuyoku terashiteiru
Anata kanashimanaide mou kore ijou
Marude kagami no you na futari negatteiru

Doko he ikou kimi wo tsurete
Samayoeru mirrors

Remember the this time
Can't take it back
Don't grieve anymore
We're not alone

#Nota de traducción: *instrumento utilizado por tallistas o carpinteros y en otro ámbito son usados por los cirujanos en intervenciones quirúrgicas.

- Algo que nos podría ayudar a comprender la canción es lo siguiente:
Tanto en la religión como en la filosofía oriental, existe algo denominado "La ley del espejo" 
esta se basa principalmente en que la realidad de nuestra vida es el espejo que refleja nuestro corazón (síntesis; cada persona es un espejo) -

THE MORNING GLOW - lynch.

Canción: El resplandecer de la mañana
Artista: lynch.
Fuente: http://www.jpopasia.com
Traductor: Dokeshi no Miki
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
El sol ardiente se está hundiendo, la ciudad consigue ser contaminada por la depresión en las noche.
Las aves anidan juntas, desapareciendo con ansiedad dentro de la oscuridad.
http://kanatospanish.blogspot.com

Alguien está llorando. Reza al cielo estrellado antes de que se cumpla tu deseo.

Sí, la realidad es una crueldad sin piedad.
Es solo como cada día es. ¿Entiendes, verdad?
http://kanatospanish.blogspot.com

Los días van pasando tan inocentemente, desbordando con la muerte.
Aunque estoy cerrando mis ojos de estas transmisiones de noticias,
este cielo sigue pintando la mañana en azul, con una cara desconocida,
sólo susurrando hermosura.
http://kanatospanish.blogspot.com

Mientras que todos están deseando una vida fuerte,
las lágrimas humedecen sus mejillas.
http://kanatospanish.blogspot.com

Los días van pasando tan incesantemente, desbordando con la soledad.
A pesar que he perdido de vista el sentido de la vida,
este cielo sigue pintando la mañana en azul, con una cara desconocida,
sólo susurrando hermosura.

Así que, abre la ventana. El mundo es bello.
http://kanatospanish.blogspot.com


Romaji:
moeyuru hi wa ochite machi ga yuuutsu ni somaru
toritachi wa yorisoi obieru ka no you ni yami e to kieta

dare ka ga naiteiru hoshizora ni inoru kanaeta mae yo

sou da genjitsu wa zankoku de mujihi na mono
konna mainichi da nee wakaru deshou

nanige naku nagareru hibi wa konna ni mo shi ni afurete
nagareru News ni me wo fuseru kedo
kono sora wa shiranu kao de asa wo mata aoku irodori
utsukushisa dake sasayaku

dare mo ga mina tsuyoku ikiteikitai to negai nagara
namida ni hoo wo nurashiteiru

taema naku nagareru hibi ga donna ni kodoku ni afurete
ikiru imi sae miushinatteite mo
kono sora wa shiranu kao de asa wo mata aoku irodori
utsukushisa dake sasayaku

saa mado wo akete sekai wa utsukushii

VARIANT - Lynch.

Canción: Variante
Artista: Lynch.
Fuente: http://www.jpopasia.com/group/lynch/lyrics/eternity/variant::292161.html
Traductor: XDARKZEROX
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Ven aquí, ángel, hacia el sonido de mi mano
Ríe, con una dulce voz
Desviando tu mirada, eres odiada
Inundándose en una extraña forma de amar
http://kanatospanish.blogspot.com/

Oh, como una hermosa noche azul, como un hermoso cuerpo
te amo
Oh, te llevaré lejos antes de que llegue el amanecer
Así que no llores

Profundos pétalos de flores carmesí que florecen cuando se abren
Son esas lágrimas derramadas Berilio o Rubí?

Ven aquí, ángel, en esta noche de malformación
Mírame sólo a mi, y ríe
Tu mirada se detiene, eres amada
Esta extraña forma de amor esta tomando forma
http://kanatospanish.blogspot.com/

Oh, como una hermosa noche azul, como un hermoso cuerpo
te amo
Oh, estaré a tu lado hasta que llegue el amanecer
Estas triste, verdad?

Profundos pétalos de flores carmesí que florecen cuando se abren
Son esas lágrimas derramadas Berilio o Rubí?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Profundos pétalos de flores carmesí dibujadas con una cuchilla
Son esas lágrimas derramadas Berilio o Rubí?

Tú eres un ángel, una Julieta durmiente
Estamos atados por esta extraña forma de amor

Oh, como una hermosa noche azul, como un hermoso cuerpo
te amo
Oh, te llevaré lejos antes de que llegue el amanecer
Así que no llores
http://kanatospanish.blogspot.com/

Oh, como una hermosa noche azul, como un hermoso cuerpo
te amo
Oh, estaré a tu lado hasta que llegue el amanecer
Estas triste, verdad?

Profundos pétalos de flores carmesí que florecen cuando se abren
Son esas lágrimas derramadas Berilio o Rubí?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
oide yo tenshi te no naru hou e
kawaii koe de waratte
shisen o sorasu kirawareteiru
igyou no ai ga afureteiku

aa nante kirei na yozora nante kirei na karada
aishiteru
aa yo ga akeru mae ni ubaisatte shimau yo
dakara nakanaide

saitara saiteta shinku no hanabira
koboreta shizuku wa BERIRU ka RUBI- ka

oide yo tenshi kikei no yoru e
boku dake o mite waratte
shisen ga tomaru aisareteiru
igyou no ai ga katachi o nasu

aa nante kirei na yozora nante kirei na hadaka
aishiteru
aa yo ga akeru made kono mama soba ni ite
anata kanashii ne

saitara saiteta shinku no hanabira
koboreta shizuku wa BERIRU ka RUBI- ka

NAIFU de egaita shinku no hanabira
koboreta shizuku wa BERIRU ka RUBI- ka

anata wa tenshi nemureru JURIETTO
igyou no ai de musubareteiru

aa nante kirei na yozora nante kirei na karada
aishiteru
aa yo ga akeru mae ni ubaisatte shimau yo
dakara nakanaide

aa nante kirei na yozora nante kirei na hadaka
aishiteru
aa yo ga akeru made kono mama soba ni ite
anata kanashii ne

saitara saiteta shinku no hanabira
koboreta shizuku wa BERIRU ka RUBI- ka

Ring - lynch.

Canción: Ring*
Artista: lynch.
Fuente: http://lyricstranslate.com || Romaji: www.musixmatch.com
Traductor: Dokeshi no Miki
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Incluso el mundo es sucio así,
Me pregunto si he reflexionado la belleza de tus ojos.
Me pregunto en llantos de miedo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Es un imprevisto mar profundo de luz.
Pronto escucharé el sonido de la campana que me despertará del sueño.
Abrazando sin dudas la calidez de la vida.
El confuso resplandecer de una flor.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Incluso no importa hasta que punto.
como dentro de un sueño  que suena
http://kanatospanish.blogspot.com/

Aunque trato de seguir un borroso recuerdo,
pero la respuesta, no la logro encontrar en ningún lugar.
Abrazando sin duda, la calidez de la vida.
Tú floreces.

Hasta un día inesperado, abras los ojos**.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Es un imprevisto mar profundo de luz.
Pronto escucharé el sonido de la campana que me despertará del sueño.
Abrazando sin dudas la calidez de la vida.
Despierta.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Pero, habrán algunos días, que tus lágrimas no se detendrán
también desearas terminar con las dudas del mañana.
De todos modos, no pierdas de vista aquella luz.
Esperemos...

El gran florecer de luz, esta en tus manos.
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:
Konna ni yogoreteiru sekai mo
Anata no me ni wa kirei ni utsuru darou ka
Kowakute naite shimau darou ka

Hikari no sasanu fukai umi
Yagate nemuri o samasu kane no ne ga kikoeru
Tashika na inochi no nukumori daite
Tomadoi hana o sakaseru

Donna ni hanareteitemo
Kikoeru yume no naka mitai ni

Kasuka na kioku tadotte mitemo
Kotae wa doko ni mo miataranai keredo
Tashika na inochi no nukumori daite
Anata wa hana o sakaseru

Itsu shika mezameru sono hi made

Hikari no sasanu fukai umi
Yagate nemuri o samasu kane no ne ga kikoeru
Tashika na inochi no nukumori daite
Mezameru

Sore demo namida tomaranai hi mo aru darou
Ashita ni mayoi owarasetaku mo naru darou
Sore demo douka hikari miushinawanu you ni
Inorou

Sono te ni ooki na hikari o sakasete

#Nota de traducción: Pedido para @Nicole (en comentarios del chat).
*Ring: esta palabra tiene diferentes significados en inglés; anillo, llamada, timbre, aro, circulo. Según la traducción se podría decir que el titulo que más la identifica es "llamada o timbre"  ya que es el medio con el cual se despertara del sueño.
** Abras los ojos: que despierte.

Devil - lynch.

Canción: Diablo
Artista: lynch.
Fuente: http://lynchshadowz.tumblr.com entregado por Pablo Herrera Gatica
Traductor: Dokeshi no Miki
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Los susurros del diablo en mi oído.
Simplemente renuncio por lo que estoy luchando,
agarrando mi corazón, dejando que se destruya.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Los susurros del diablo en mi oído.
La luna roja carmesí se está quemando.
Adiós al mundo ambiguo que continuamente se destruye.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Voy a hacerte ver,
que sé que puedo hacer esto por mi cuenta,
pues soy impulsado por los colmillos de las esquinas que se aproximan.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ves, que sé que puedo hacer esto por mi cuenta,
Bueno, al final este mundo se iluminara por las llamas.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Por favor mátame, te amo.

La impotencia de tu perfección, mi amada. No hay nada más en mi mente.
Estoy demente, qué hermoso sería si tú me amaras.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Los susurros del diablo en tú oído.
¿Puedes oír las mentiras rojo carmesí?
Seduciendote con algo dulce, dulce como la miel
http://kanatospanish.blogspot.com/

Voy a hacerte ver
 Que sé que puedo hacer esto por mi cuenta
pues soy impulsado por los colmillos de las esquinas que se aproximan.

http://kanatospanish.blogspot.com/

Ves, que sé que puedo hacer esto por mi cuenta,
Bueno, al final este mundo se iluminara por las llamas.
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Qué tan lejos es probable que lleguemos?
En esta vida podemos bailar en profundos pecados podridos.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Los susurros del diablo en mi oído
Simplemente renuncio por lo que estoy luchando,
Sólo sé tu mismo, no vuelvas a cambiar.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ves, que sé que puedo hacer esto por mi cuenta,
pues soy impulsado por los colmillos de las esquinas que se aproximan.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ves, que sé que puedo hacer esto por mi cuenta,
Bueno, al final este mundo se iluminara por las llamas.
http://kanatospanish.blogspot.com/

No hay tiempo.
No puedo esperar más.
¿Estarás a mi lado?
Por favor mátame, te amo.
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:
the devil whispers in my ear
just give up what you’re fighting for
kokoro washi tsukande wa mushibandeyuku

the devil whispers in my ear
makka na tsuki ga moeru
BAIBAI  aimai na sekai  BUCHI kowashiteiku

I will make you see
I know I can do this on my own
saa  zettai zetsumei  kiba o muke

you see I know I can do this on my own
saa  kono yo no owari ni hi o tomose

please kill me, I love you

kanzen musou no darling  nanmo arya shinai in my mind
IKAREtatte nan datte  aishite kurerya ii no

the devil whispers in your ear
makka na uso sa  kikoeru?
amai  amai mitsu de KIMI o madowashiteiku

I will make you see
I know I can do this on my own
saa  zettai zetsumei  kiba o muke

you see I know I can do this on my own
saa  kono yo no owari ni hi o tomose

aa  bokura wa tooku  doko made iku no deshou ka?
saa  odore inochi yo  tsumibukaku  fureta you ni

the devil whispers in my ear
just give up what you’re fighting for
just be the same don’t ever change

the devil whispers in my ear
just give up what you’re fighting for
just be the same don’t ever change

you see I know I can do this on my own
saa  zettai zetsumei  kiba o muke

you see I know I can do this on my own
saa  kono yo no owari ni hi o tomose

you see I know I can do this on my own
saa  zettai zetsumei  kiba o muke

you see I know I can do this on my own
saa  kono yo no owari ni hi o tomose

there isn’t any time
I can’t wait anymore
will you stay close to me?
please kill me, I love you

Tiamat - Lynch.

Canción: Tiamat*
Artista: Lynch.
Fuente: http://www.monochrome-heaven.com/
Traductor: Dragonheart.
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Límpiame de todos los pecados.
Ahora piensa en la Muerte.

Cierra los ojos.
Grita en alabanza, alabando mi nombre.
http://kanatospanish.blogspot.com/

No tengas miedo.
Este mundo que sostienes es lo que yo sueño.

Cierra los ojos.
Canta con alegría, canta desde el corazón.
http://kanatospanish.blogspot.com/

No lo olvides,
este mundo que sostienes es lo que yo sueño.

Las tierras hoy se llenan con la carne y los huesos.
Convierte este deseo en amor.
Los mares se tiñen de rojo por la sangre que derramamos.
Convierte este deseo en amor.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Límpiame de todos los pecados.
Ahora piensa en la Muerte.

Piensa en la Muerte.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Inglés**:

Cleans myself from sins
Now think of death

Close your eyes
shout out in praise, praising my name
Don't fear me
this world you hold is what I dream

Close your eyes
sing out in joy sing from the heart
Don't forget
this world you hold is what I dream

Lands now filled with the flesh and the bones
Turning this lust in to love
Seas turn red from the blood that we spill
Turning this lust in to love

Close your eyes
shout out in praise, praising my name
Don't fear me
this world you hold is what I dream

Cleans myself from sins
Now think of death

Think of death.


#Nota de traducción:
*Tiamat: Diosa del Caos y la Creación.
**No hay Romaji, la letra original es en Inglés.

THIS COMA - Lynch.

Canción: Este Coma
Artista: Lynch.
Fuente: marginal-works.livejournal.com
Traductor: Dragonheart.
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Hey, está bien, por un pequeño momento te tomaré e iremos a dormir.
Estaré aquí a tu lado, como ahora, incluso si no despiertas.

Estás desbordando mi pecho, estoy perdido en un sueño.
Si realmente nos volvemos a encontrar, sonríe como ahora.
http://kanatospanish.blogspot.com/

El Sol se alzará de nuevo, sin que nos demos cuenta de nada.
Estaré aquí a tu lado, como ahora, incluso si no despiertas.

Estás desbordando mi pecho, estoy perdido en un sueño.
Si realmente nos volvemos a encontrar, sonríe como ahora.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Si lo ponemos en palabras parecerá que nos desvaneciéramos por completo en nuestros recuerdos.

Lo susurro, me aseguro de ello, no me iré, pero…
http://kanatospanish.blogspot.com/

En este mundo de siete colores oscilantes, quiero llorar cada vez más.
Ambos estábamos allí, pienso en ese día.

Estás desbordando mi pecho, estoy perdido en un sueño.
Si realmente nos volvemos a encontrar, sonríe como ahora.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Este coma.


Romaji:

Nee, mouiiyo wazuka na toki daite nemurou
Soba niiruyo konomama me ga same nakutemo

Anata ga mune ni afurete watashi wa yume ni mayou no
Mata aerunonara sou waratte

Mata taiyou ga noboru yo nanimo kiduka zuni
Koko niiruyo konomama me ga same nakutemo

Anata ga mune ni afurete watashi wa yume ni mayou no
Mata aerunonara sou waratte

Kotoba nisureba kioku no nakani kieteshimaisoude
Sasayaite tashika mete hanare nai demo

Nanairo yure teru sekai ni nakitakunaruno
Futari ga ita ano hi wo omotte

Anata ga mune ni afurete watashi wa yume ni mayou no
Mata aerunonara sou waratte

This coma.