Artista: the GazettE
Fuente: Jpopasia.com
Traductor: Dragonheart.
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **
Traducción:
La posibilidad de cometer un error.
Te volviste loco dentro de esta fuerte posibilidad.
Mi palabra y obra se han introducido en tu cerebro.
Después de un mal funcionamiento, errores inevitables.
La disconformidad al despertar, y el vértigo.
La posibilidad de cometer un error.
Predecible…
Dos minutos más tarde…
Después de un mal funcionamiento, errores inevitables.http://kanatospanish.blogspot.com/
Tú eres mi inestabilidad.
Yo soy tu enorme virus.
A veces se congela sin mezclarse.
El contacto repetitivo del daño.
Pero… no hay odio aquí.
La otra cara del afecto.
Suave caída mortal.
Es todo una dulce trampa.
Ahora, entra en la colina del reposo.
http://kanatospanish.blogspot.com/
El escenario que estabas deseando.
Al otro lado de este sueño.
En el mundo donde nadie está cayendo mientras te abrazo
profundamente.
Enviemos una canción que no esté manchada, a aquella
inocencia sin mentiras.
Para que puedas, entonces, tragar estas heridas.
Ahora, por favor, abre los ojos.
El mérito de la soledad está floreciendo.
http://kanatospanish.blogspot.com/
Tú eres mi inestabilidad.
Yo soy tu enorme virus.
A veces se congela sin mezclarse.
El contacto repetitivo del daño.
Pero… no hay odio aquí.
La otra cara del afecto.
Suave caída mortal.
Es todo una dulce trampa.
Inestabilidad, eso es lo que obtienes.
http://kanatospanish.blogspot.com/
Porque siempre estás aquí, puedo antes avanzar.
El escenario que estabas deseando.
Al otro lado de este sueño.
En el mundo donde nadie está cayendo mientras te abrazo
profundamente.
Porque siempre estás aquí, puedo antes avanzar.
Entremos.
http://kanatospanish.blogspot.com/
Romaji:
The possibility that I make a mistake
You go mad in this strong possibility
My word and deed
It has been input into your brain
After malfunction
Inevitable bugs
Discomfort of the waking
And dizziness
The possibility that I make a mistake
Predictable…
2 minutes later…
After malfunction
Inevitable bugs
You are my [instability]
I’m your enormous virus
Sometimes freeze without mixing
Repeated contact damage
But…There is not the hatred here
Flip side of affection
Gentle deadfall
All is honey trap
Now, dive into the hill of repose
The scenery which you wish for
In the other side of this dream
To the world where nobody is
Falling while embraced you
Deeply
Itsuwari naki sono mujaki sa ni
Yogore naki uta o okurou
Sono kizu o nomikomu you ni
Saa me o aite goran
Kodoku no kachi ga saite iru
You are my [instability]
I’m your enormous virus
Sometimes freeze without mixing
Repeated contact damage
But…There is not the hatred here
Flip side of affection
Gentle deadfall
All is honey trap
[Instability] that you gave
Because you are always here, I can advance before
The scenery which you wish for
In the other side of this dream
To the world where nobody is falling while embraced you deeply
Because you are always here, I can advance before
Let’s dive.
You go mad in this strong possibility
My word and deed
It has been input into your brain
After malfunction
Inevitable bugs
Discomfort of the waking
And dizziness
The possibility that I make a mistake
Predictable…
2 minutes later…
After malfunction
Inevitable bugs
You are my [instability]
I’m your enormous virus
Sometimes freeze without mixing
Repeated contact damage
But…There is not the hatred here
Flip side of affection
Gentle deadfall
All is honey trap
Now, dive into the hill of repose
The scenery which you wish for
In the other side of this dream
To the world where nobody is
Falling while embraced you
Deeply
Itsuwari naki sono mujaki sa ni
Yogore naki uta o okurou
Sono kizu o nomikomu you ni
Saa me o aite goran
Kodoku no kachi ga saite iru
You are my [instability]
I’m your enormous virus
Sometimes freeze without mixing
Repeated contact damage
But…There is not the hatred here
Flip side of affection
Gentle deadfall
All is honey trap
[Instability] that you gave
Because you are always here, I can advance before
The scenery which you wish for
In the other side of this dream
To the world where nobody is falling while embraced you deeply
Because you are always here, I can advance before
Let’s dive.
