22 octubre 2012

HEDERO - the GazettE

Canción: Lodo.
Artista: the GazettE
Fuente: Jpopasia.com
Traductor: Dragonheart.

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Producto del mal necesario.

Una escena se construye con piezas inconexas.
Blanco y negro se mezclan.
Es tercero se divierte con gris.
Mastica el dulce, dulce caos.

Ese es el mal necesario, que infecta profundamente dentro de nosotros.
La paradoja de la oferta y demanda.
Ese es el mal necesario, que infecta profundamente dentro de nosotros.
Esperemos que las mentiras se conviertan en verdades.
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿No crees que esta realidad sea un poco patética?
Mi corazón danza.

Disuelve el sigilo al igual que la leche.
Realidad con un rico sabor.
Tenue aroma del riesgo.
La desconfianza desaparecerá si te mezcla en ella.
¿No crees que esta realidad sea un poco patética?
Podrías seguir sonriendo si hubieras mantenido los párpados cerrados y hubieras usado más ese ‘’ojo’’ que tienes.
Como puedes ver, esta es la realidad de la situación.

http://kanatospanish.blogspot.com/

Argumentos con un sin fin de motas descargadas.
A salvo bajo la protección de Buda.
Esta noche también será consumida en la desesperación.
Sube a bordo con el ritmo medio loco.
Argumentos con un sin fin de motas descargadas.
Si no podemos volver atrás, entonces sigamos cayendo, como niños ignorantes.
Las morales flaquearon antes de que alguien se diera cuenta.
Paraíso parecido al infierno.
Si arrancamos todas las restricciones y nos comemos los tabúes, ¿se convertirá la tierra en el cielo?

Producto del mal necesario…
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

Product of the necessary evil

danpenteki ni tsuru sareta joukei
shiro to kuro ga mazariau
haiiro to tawaru daisansha
amai amai KAOSU kajiru

sore wa fukaku shimita hitsuyou aku
juyou to kyoukyuu no PARADOKKUSU
sore wa fukaku shimita hitsuyou aku
uso ga makoto ni kasu you ni

sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoete
mune ga odoru

SUTERUSU ga MIRUKU no you ni toke
ajiwai bukaki shinjitsu
wazuka na RISUKU no kaori
mazareba kieteyuku DISUTORASUTO

sore wa fukaku shimita hitsuyou aku
juyou to kyoukyuu no PARADOKKUSU
sore wa fukaku shimita hitsuyou aku
uso ga makoto ni kasu you ni

sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoete
mabuta o toji mou hitotsu no me de mireba waraeteita noni
goran no toori no arisama

madara daradara tarenagashi A-GYUMENTO
hotoke no ohizamoto
koyoi mo shitsubou ni tsukiru
hankyouran no RIZUMU ni nose
madara daradara tarenagashi A-GYUMENTO
modorenai nara
muchi na kodomo no you ni
ochiyuku mama de

Product of the necessary evil

itsu no ma ni ka nejimagatta taigi
naraku to yoku nita rakuen
kisei hagashi TABU- kuraeba
chi mo ten ni kawaru darou ka

sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoete
mabuta o toji mou hitotsu no me de mireba waraeteita noni
goran no toori no arisama

madara daradara tarenagashi A-GYUMENTO
hotoke no ohizamoto
koyoi mo shitsubou ni tsukiru
hankyouran no RIZUMU ni nose
madara daradara tarenagashi A-GYUMENTO
modorenai nara
muchi na kodomo no you ni
ochiyuku mama de

Product of the necessary evil...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario