Stay Alive - Rie Takahashi

Canción: Vive
Artista: Rie Takahashi
Fuente: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/rie-takahashi/stay-alive/
Traductor: XDARKZEROX
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Este rompecabezas esta incompleto;
Me pregunto por que - Puedo decir que algo le falta...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Nuestros destinos se desalinean.
Pero aún sabiendo eso se desvían más lejos,
Camino una vez más...

Estoy viva -
Ahora estoy vagando sola en la oscuridad.
Ese repentino y abrumador dolor permanece en mi corazón, nunca se desvanece...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Es como un sube y baja inestable;
Desde lo lejos, un lado esta fuera de la vista.

No hay señal alguna que guíe mi camino,
Cerrando mis ojos repentinamente,
Ruego de nuevo...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Oh, vive -
Me pregunto en qué estás pensando ahora mismo...
No he llorado aún, pero me siento sola conmigo misma...
He rogado todo este tiempo.

Este rompecabezas esta incompleto;
Simplemente no vinieron juntos.
Mientras el viento disminuye, carente de sonido,
Mi corazón se tambalea.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Estoy viva -
Me pregunto en donde estás... que estás haciendo...
Ese repentino y abrumador dolor permanece en mi corazón, nunca se desvanece...

Vive...

Romaji:
mikansei no pazuru
doushite darou? nanika ga tarinai

ikichigai no unmei
hanareteyuku koto mo shirinagara
mata aruku

I Stay Alive
ima wa hitori yami o samayou dake
souteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

fuantei na shiisaa
hanaresugite katahou mienai

mejirushi sae nai kara
futto me o tojite wa
mata inoru

Oh, Stay Alive
ima wa donna koto omotteru no deshou?
naitenai kedo hitori wa yappari sabishikute sa
zutto inotta

mikansei no pazuru
umaku ikanakute
oto mo nai sunda kaze ni
kokoro yurasu

I Stay Alive
ima wa doko de nani o shiteru no?
souteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

Stay Alive....

#Nota de traducción: Esta canción vendría a ser el Ending para Re:Zero!