Wagamama MIRROR HEART - Ayaka Ohashi

Canción: Espejo del corazón
Artista: Ayaka Ohashi 
Fuente: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/ayaka-ohashi/wagamama-mirror-heart/
Traductor: XDARKZEROX

Traducción:

Este egoísta espejo del corazón...mira a través de esos ojos invertidos!

Oye, no puedes jugar duro con solo verte lindo todo el tiempo-
Si, igual que una rosa que siempre tiene espinas.
No soy realmente el tipo que se deja herir por voluntad propia,
Así que me puse a mi misma en un camino de colisión para probar que era pura.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Pero una parte de mi se ve rara...
Algo empieza a desbordarse...
Aunque solo quiera gritar,
"POR FAVOR NO! ESPERA!!"

Este egoísta espejo del corazón...su pureza se balancea, colgando boca abajo;
Esta reflexión aparece detrás de donde te encuentras?
Si fuese así, este espejo del corazón latirá más como una espada que como un escudo...
Pero es más frágil que el vidrio- Lo entiendes, verdad? Vamos ve tu capturalo!
!Tendré que obligarte!
Quiero que me mires completamente!
Haciendo como si no hubiese pasado nada...no iras a tomarlo todo, chico timido?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Detente! no pases por esa línea!
Por qué!? Por qué no puedes seguir las reglas?
Esta obstinación repentina es un instinto protector,
Pero cuando cubre mis verdaderas intenciones, pienso, "Que es esto?"

No me hagas decirlo:
Regresa! no mires dentro!
"POR FAVOR NO! ESPERA!!"
por favor no te des cuenta...de lo nerviosa que me estoy poniendo!

Esta obstinada chica del espejo quiere que la vuelvas -Quiero reflejar esta verdad hacia atrás también! esta chica espía traviesa rechazará todas sus expectativas-
No se moverá tan fácilmente, pero lo sabes, no? Así es como es!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Este débil reflejo del corazón
Siempre es tan contrario.
No puede ser honesto con sí mismo ... no te harán las cosas fáciles a ti!

Este egoísta espejo del corazón...su pureza se balancea, colgando boca abajo;
Esta reflexión aparece detrás de donde te encuentras?
Si fuese así, este espejo del corazón latirá más como una espada que como un escudo...
Pero es más frágil que el vidrio- Lo entiendes, verdad? Vamos ve tu capturalo!
!Tendré que obligarte!
Quiero que me mires completamente!
Dame una sonrisa, fingiendo que nada ha pasado!
mis irracionales...mentiras...verdades-no te dejarán tomarlo todo, chico timido?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

wagamama MIRROR HEART sakasama na hitomi o mite yo

nee, kirei na dake ja tsuyogarenai
sou, bara ni mo toge ga tsuiteru desho?
"kizu tsuitemo ii yo" nante taipu demo nai
butsukatte gomakashita yo PURE SIGN

dokoka modokashikutte
nanika afuresou de
PLEASE DON'T! PLEASE WAIT!
sakebitai no ni...

wagamama MIRROR HEART sakasama ni junjou yurete
kimi kara wa urahara ni utsuru no?
soredemo MIRROR HEART tate yorimo tsurugi na koudouron
garasuzaiku yori sensai na no yo wakaru desho kidzuite yo
dakara kyousei!
watashi o marugoto mitsumetehoshii no
zenbu yoyuu na furi de uketotte SHY BOY?

STOP sono rain kara fumikomanaide
WHY doushite ruuru mamorenai no?
hatsudou shichau ijippari wa bouei honnou yo
sou yatte gomakasu no wa WHAT IS THIS?

yamete nozokanaide
nante iwasenaide
PLEASE DON'T! PLEASE WAIT!
jiwari aseru no o... satoranaide yo

kataku na MIRROR GIRL nanimokamo hanten sasete
shinjitsu mo urahara ni utsushitai
ochame na MIRROR GIRL kitaigoto futteageru kara
sonna iijii ni hodasarenai yo shitteru desho?
...sou iu koto yo

yowamushi MIRROR HEART
itsudatte amanojaku
sunao ni wa narenai... natteagenai

wagamama MIRROR HEART sakasama ni junjou yurete
kimi kara wa urahara ni utsuru no?
soredemo MIRROR HEART tate yori mo tsurugi na koudou ron
garasuzaiku yori sensai na no yo wakaru desho kidzuite yo
dakara kyousei!
watashi o marugoto mitsumetehoshii no
watashi no dokoka o oitekanaide
zenbu yoyuu na furi de warattemisete yo
muchaburi / uso / honto―――uketotte SHY BOY?