Heikousen - Sayuri

Canción: Lineas paralelas
Artista: Sayuri
Fuente: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/sayuri/heikousen/
Traductor: XDARKZEROX
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Nos salimos del sistema solar y nos unimos como líneas paralelas
Nos extendemos igual que nuestras sombras: una línea paralela

Culpo a mi falta de valor de haber nacido en este día y época.
Pero no importa cuando tiempo pase, no he sido capaz de pronunciar esas palabras.
Para evitar que se quiebren, he estado repitiendo estos días... siguiendo sus líneas.
He estado buscando un lugar al que estos deseos sin propósito puedan llamar hogar.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Me gustaría volverme las palabras que salen de tus labios!

Nos salimos del sistema solar y nos unimos como líneas paralelas,
Arrastrando consigo este deseo imposible...estas cobardes voces...
Una vez que dejemos que todas nuestras emociones fluyan, los usare para pintar nuestro camino a seguir!
Alcanzare nuestras sombras ahora: una línea paralela.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Culpo a mi falta de coraje en la tecnología.
Siempre me quejo de lo contrario a lo que quiero ser.
"Lo sabes, incluso si no puedo estar a tu lado, estaré bien con solo ocupar un espacio en tu mente."
"Así yo puedo escribir una canción que pueda salvarte... y algun dia pueda ser salvada también..."
Seguiré viviendo hoy.

Quisiera ser la luz que atraviesa a través de tu temor!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Quiero derribar el diseño de este sistema solar...y tocarte.
Este cuento de ensueño corre en circulos en mi mente antes de desaparecer.
Con temor al cambio, hui fugazmente.
Como si hubiese dividida en dos, se formo: una linea paralela.

Incapaz de empezar, me pregunto que tan lejos podemos seguir caminando.
Pero incluso esta historia que nunca empezó...deja rastros a lo largo del camino.

Si podemos salir del sistema solar, estas líneas paralelas se unirán...
Si de alguna manera podemos obtener una respuesta,
Emergiendo de dicho sueño...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Nos salimos del sistema solar y nos unimos como líneas paralelas,
Arrastrando consigo este deseo imposible..estas cobardes voces...
Una vez que dejemos que todas nuestras emociones fluyan, los usare para pintar nuestro camino a seguir!
Alcanzare nuestras sombras ahora: una línea paralela.

Romaji:

taiyoukei o nukedashite heikousen de majiwaru
watashi to kimi no kage no you nia nobiteiru heikousen

yuuki ga nai no wa jidai no sei ni shiteshimaeba ii
itsumade tattemo omoi wa kuchi ni dasenai mama
tada kowarenai you ni onaji kyou o kurikaeshi nazotte
dokonimo ikenai negai no ibasho o sagashiteta

kimi no kuchibiru kara koboredasu kotoba ni naritai

taiyoukei o nukedashite heikousen de majiwaru
sonna kanawanai nozomi mo fugainai koe mo hikitsurete
kanjou zenbu nagashikittara egakihajimetemiseru yo
watashi to kimi no kage ni ima te o nobasu heikousen

yuuki ga nai no wa denshi no sei ni shiteshimaeba ii
guchi o tsuku no wa itsudemo uragaeshi no kotoba
"nee, tonari janakutemo nouri ni ibasho ga areba ii kara"
"kimi o sukuu uta itsuka watashi ga sukuwareru you ni kyou mo
koko de chanto ikiteku kara"

kimi no kurushimi o kirisakeru hikari ni nari tai

taiyoukei no joushiki mo kutsugaeshite furetai
sonna yumemonogatari ga atama o mawatte wa kieteyuku yo
kawatteku no ga kowakute kossori kakedashita
watashi o futatsu ni kirihanashiteku you na heikousen

hajimaranai futari wa dokomademo aruiteyuku no
hajimaranai hanashi datte kiseki o kizandekita no

taiyoukei o nukedasu to heikousen wa majiwaru, to
sonna yumeyo no mukou ni
kotae sukuiageta nara

taiyoukei o nukedashite heikousen de majiwaru
sonna kanawanai nozomi mo fugainai koe mo hikitsurete
kanjou zenbu nagashikittara egakihajimetemiseru yo
watashi to kimi no kage ni ima te o nobasu heikousen