THE DAY - Porno Graffitti

Canción: EL DÍA
Artista: Porno Graffitti
Fuente: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/porno-graffitti/the-day/
Traductor: XDARKZEROX
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
La respiración se detuvo a las 5 am, como una calma penetrante,
Te mordiste las uñas, parado frente a la salida de emergencia - de qué forma es el mañana? EL DÍA HA LLEGADO!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Noches que nunca acaban...la lluvia cayendo sin parar...
Ambos existen en este terrible mundo.

Así que no es raro en lo más mínimo - siempre estás tropezándote, medio-dormido!
Aunque en verdad no intento criticarte por ello!

Jugando solo en tu mundo de fantasía...aún te sientes avergonzado de las cosas que imaginaste allí?

Este laberinto está enredado, tan enredado - En verdad aún quieres ir?
El sonido de una campana, tocado por un pequeño aventurero, señal de un nuevo comienzo!
Incluso tu destino: NO SÉ NO SÉ - estás seguro que no estas asustado?
Pero cada paso que des te cambiará: EL DÍA HA LLEGADO!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Aquellos a quien no pareces entender...aquellos que quisieron entenderte...
Ambos existen en este terrible mundo.

Este lugar no es exactamente el Infierno, pero tampoco espero sea el Cielo;
Existe un agujero en el medio.

Como las cartas que adivinan lo que traerá el mañana...ya debes saber su significado arrastrado por el viento.

Este laberinto está enredado, tan enredado - En verdad aún quieres ir?
El sonido de una campana, tocado por un pequeño aventurero, señal de un nuevo comienzo!
Incluso tu destino: NO SÉ NO SÉ - estás seguro que no estas asustado?
Pero cada paso que des te cambiará: EL DÍA HA LLEGADO!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Quieres seguir creyendo en las cosas que viste con esos ojos...pero mientras te escondes de la oscuridad,
Tus horribles predicciones se transforman en realidad: así que LLORA, LLORA!

Verdaderos supervivientes, con empeño indestructible, se apuñalan el uno al otro por detrás -
Aquellos que sobrevivieron son los ganadores, y la "igualdad" es solo una ilusión!
Mientras el Cazador Secreto, arrástrandose en tu camino, nos habla cosas del mundo;
El afila sus garras en la salida de emergencia - de qué forma es el mañana? EL DÍA HA LLEGADO!

Romaji:
shizukesa ga shimikomu you de iki o tometa gozen goji
hijoukaidan de tsume o kamu asu wa docchi da? THE DAY HAS COME

keshite akenai yoru mo oritsudzukete yamanai ame mo
kono rokudemonai sekai niwa arunda yo

sukoshi mo hen dewa nai no madoromi ni ashi o torareteru
anata o semeteiru wake janainda yo

hitori kuusou ni asobu soko de omoiegaita koto made hajiru no kai?

karamiau meikyuu meikyuu soredemo yuku to iu no?
chiisaki tabibito ga kanaderu hajimari no kane no ne
yuku ate mo DON'T KNOW DON'T KNOW hontou wa kowainjanai no?
fumidasu sono ippo ippo ga kaeteyukeru sa THE DAY HAS COME

wakariaenai yatsu mo wakatta you na furi shita yatsu mo
kono rokudemonai sekai niwa irunda yo

koko wa jigoku janakute mashite tengoku no hazu mo naku
choudo sono mishinme no you na basho nanda

asu o uranau kaado kaze ga makiageta imi nara shitteru daro
karamiau meikyuu meikyuu soredemo yuku to iu no?
chiisaki tabibito ga kanaderu hajimari no kane no ne
iku ate mo DON'T KNOW DON'T KNOW hontou wa kowainjanai no?
fumidasu sono ippo ippo ga kaeteyukeru sa THE DAY HAS COME

sono me de mita mono dake shinjiteitai keredo kage ni obiete wa
warui yokan ga hontou ni bakeru CRY ON CRY ON

hateshinai Real Survivor ashi o hippariau
ikinokotta mono ga shousha de "FAIR" nado wa gensou
shinobiyoru Secret Hunter kataru nowa tenkakokka
hijoukaidan de tsume o togu asu wa docchi da? THE DAY HAS COME