07 agosto 2012

SLEEP IN THE RAIN - Deathgaze

Canción: Durmiendo bajo la lluvia.
Artista: Deathgaze
Fuente: Jpopasia.com
Traductor: Dragonheart.

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Deseo escapar.
Todas las cosas que te he hecho.
He ido muy lejos.
Quedándome solo y con miedo.

Llamándote…
http://kanatospanish.blogspot.com/

Te estoy llamando, bañado en lágrimas.
Durmiendo bajo la lluvia.
He perdido mi esperanza.
Aún así continúo llamándote, donde sea que estés.
Tan sólo déjame tu mente y tu corazón.

Fuera de mi mente.
Estoy roto, deshecho.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Desearía poder morir ahora mismo.
¿Por qué mi pulso sigue latiendo como el infierno?
Llorando hasta que ya no queden lágrimas.
Sin poder entender.

Llamándote…
http://kanatospanish.blogspot.com/

Te estoy llamando, bañado en lágrimas.
Durmiendo bajo la lluvia.
He perdido mi esperanza.
Aún así continúo llamándote, donde sea que estés.
Tan sólo déjame tu mente.
Te perdono.

Estoy siguiendo a tu corazón, caminando bajo la lluvia.
Hasta el fin del  mundo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Por qué te has ido?
Dejándome atrás
¿Por qué te has ido?
Dejándome solo

Deseo escapar.
Todas las cosas que te he hecho.
He ido muy lejos.
Quedándome solo y con miedo.

Llamándote…
http://kanatospanish.blogspot.com/

Te estoy llamando, bañado en lágrimas.
Durmiendo bajo la lluvia.
He perdido mi esperanza.
Aún así continúo llamándote, donde sea que estés.
Tan sólo déjame tu mente.
Te perdono.

Estoy siguiendo a tu corazón, caminando bajo la lluvia.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Todavía buscando por una nueva luz.
Quiero verte de nuevo.

Estoy siguiendo a tu corazón, caminando bajo la lluvia.

Hasta el fin del mundo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Inglés:

I wish to runaway
The things I’ve done to you
I’ve been so faraway
Leaving me alone and fear

Calling you…

I’m calling you, I'm filled with tears
And sleeping in the rain
Lost my hope
Still calling you, from where you were
Just leave me your mind and leave your heart

Out of my mind
I’m broken, fallen apart

I wish I could die right now
Why my pulse still beats like hell?
Cry until there’s no tears left
Can’t understand

Calling you…

I’m calling you ,I'm filled with tears
And sleeping in the rain
Lost my hope
Still calling you
From where you were
Just leave me your mind
I forgive you

I’m following your heart, and walking in the rain
Until the end of the whole world

Why are you gone?
Left me behind
Why are you gone?
Left me alone

Why are you gone?
Left me behind
Why are you gone?
Left me alone

I wish to runaway
The things I’ve done to you
I’ve been so faraway
Leaving me alone and fear

Calling you…

I’m calling you, I'm filled with tears
And sleeping in the rain
Lost my hope
Still calling you
From where you were
Just leave me your mind
I forgive you

I’m following your heart, and walking in the rain

Still looking for new light
I wanna see you again

I’m following your heart, and walking in the rain

Until the end of the whole world.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario