Prayer - ACID

Canción: Rezo
Artista: ACID
Fuente: Gendou @ romanji & traducción al inglés.
Traductor: Hikaru
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:
Ahora el viento frío comezó a soplar y de repente veo mi desesperanza.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Los colores empiezan a desvanecerse en medio de la multitud sin rostro.
Mi canción no te alcanzará porque el fuego se ha extinguido.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Contéstame...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Junto todas mis oraciones, por favor no las abandones.
Mi herida no sanará, pero las palabras que traen la luz parecen alcanzarte.
No puedo detener las lágrimas, pero rezo en la oscuridad.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ahora siendo golpeado por la lluvia solitaria, tú viviste de repente y con inquietud, y detuviste tu caminar.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Sintiendo el desvanecimiento, queriendo hacer algo, soy capaz de escuchar la voz durante la larga noche que se ha extinguido.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Contéstame...
http://kanatospanish.blogspot.com/

La petición del rezo de dolor puede comenzar a salir fugazmente, pero tú no puedes cambiar el modo en que te alcanza.
En el otro lado que junta las palabras que traen la luz, no puedo detener mis lágrimas.
Rezo en la oscuridad.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Contéstame...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Junto todas mis oraciones, por favor no juegues con ellas.
La petición no puede ser hecha por palabras hasta que algo no nazca esta noche.
Rezo en la oscuridad.
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:
Ima tsumetai kaze ni fukarete futo miushinatta jibun wo mita

iroasete kiete iku kao no nai hitogomi no naka de
utagoe wa todokanai kakikesarete shimau kara

kotaete

inori wo sasageru subete wa kono yoru ni
itami wa kesenai kedo kotoba ga hikari wo ataeru subete wa kono toki ni
namida wa kesenai kedo I pray in the Dark

ima kodoku no ame ni utarete futo iki isoida ashi wo tometa

kankaku ga usureteku kyuoshiku nagai yoru no naka de
sono koe wo kikasete yo kakikesarete shimau kara

kotaete

inori wa hakanaku kiekake sou na negai
itami wa kesenai kedo kotoba de hikari wo atsumeru kanata e todoku you ni
namida wa kesenai kedo I pray in the dark

kotaete

inori wo kanaderu subete wa kono yoru ni
itami wa kesenai kedo kotoba ni dekinai negai mo subete wa kono yoru ni
nani ka ga umareru made I pray in the Dark