Demons - Born

Canción: Demonios
Artista: Born
Fuente: http://www.jpopasia.com/group/born/videos/demons::14102.html
Traductor: Merys
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Encarnación de un demonio
Está cegado por el amor que no se materializa
Lo suficientemente hermosa como para perderme en ti, te toqué
http://kanatospanish.blogspot.com/

Cuando sueño como ahora, siempre estamos ahí al mismo tiempo
http://kanatospanish.blogspot.com/

Soy un demonio sucio
Tú de un ángel no sucio te asustas
Si lo que estoy deseando intensamente es concedido, tú te irás lejos
http://kanatospanish.blogspot.com/

Fue una reunión prohibida por casualidad
A pesar de que probablemente sabía esto desde el principio
http://kanatospanish.blogspot.com/

Deseo lejos, si yo desnudo estas emociones
Tú podrías gritar de miedo, la malicia que pasa
Deseo lejos, vamos a pasar la noche de nuestra muerte [juntos]
Quiero llevar tu todo, vamos a matar a nuestro aliento y cerrar nuestros ojos
http://kanatospanish.blogspot.com/

Eres hermosa...
Por favor, no me rechaces...
Cena para el demonio
http://kanatospanish.blogspot.com/

Abrazando estrechamente un cadáver, mis sentidos se están rompiendo
http://kanatospanish.blogspot.com/

Deseo lejos, ahogándome en un mar de fresca sangre
Una y otra vez, los movimientos de tus labios, vertiendo amor [fuera de ellos]
Deseo lejos, ahora que estamos fundidos juntos
Este brillo triste y fugaz, este amor está muerto, floreció fuera de temporada
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:

Incarnation of a devil
It's blinded by the love which doesn't materialize
me ga kuramu hodo ni utsukushii anata ni furete shimatta

kono mama yume o miteireta nara [hakai to raibyu mo] futari wa zutto onaji toki no naka

I am a dirty devil
You of an angel not dirty are frightened
hageshiku motomeai kidzuitara anata ga toozakatteku

yurusare wa shinai deai datta
[hakai to raibyu mo]
saisho kara wakatteita hazu nanoni

I wish far away kono omoi mukidashitara
anata wa obiete wameku no darou The malice which goes
I wish far away saigo no yoru o sugosou
anata no subete o ubaisaritai kokyuu o ayame nemurou

You are beautiful...
Please do not reject me...
Dinner for a devil

nakigara o dakishime [hakai to raibyu mo] risei wa chigireteiku

I wish far away senketsu no umi ni obore
nandomo nandomo kuchi o hawase ai o sosogu
I wish for away anata to tokeatta ima
kanashiku hakanaku kagayaiteru kuruizaita shi no ai yo