Artista: the GazettE
Fuente: trauma-radio.tumblr.com
Traductor: Dragonheart.
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **
Traducción:
Debido
a todas las burlas, las demandas y el valor que ahora colapsa,
Fue una
jugada estúpida el permitir que las cosas extintas durmieran a nuestro lado.
Dame
una razón del porqué esta escena se está desmoronando, una razón por la cual se
está pudriendo.
Voy a
seguir a los cuervos que se reúnen alrededor y a perseguirlos hasta que su
número sea reducido a cero.
Los
ideales que se retuercen en la distorsión se rompen de tal manera que tienen
que ser cosidos de nuevo.
La
realidad que mis pupilas muestran es un caparazón.
Me
pregunto si es por las emociones paralizadas.
http://kanatospanish.blogspot.com/
El
cielo se rompe y la luz cae sobre la tierra.
El
sueño del bebé calma el llanto.
Mentiras
que se convierten en dolor, porque han sido tapadas muchas veces.
Una
polilla que cae con las alas de una mariposa.
El amor
que se ahoga al otro lado del sufrimiento.
Un
espectador extiende su mano hacia el cadáver.
Una
anciana riéndose del mañana que está en sus rodillas.
Por
favor, déjame ser como soy.
http://kanatospanish.blogspot.com/
El
dolor que oculta su paradero y pretende ser nadie.
Las
heridas que no pueden ser curadas con una canción que cierra los ojos y los
lanza al fuego.
Una
muerte que floreció en la superficie de una pared.
Todas
las veces que deseamos el olvido.
http://kanatospanish.blogspot.com/
Mi
canción, que fue quemada por la pérdida, se está ahogando en el fondo de la
nada distorsionada.
Lalala...
Romaji:
Azawaraisugita sei de sono kikyuu ya kachi wa nukeochi
Tonari de nemuru danzetsu wa gukou sou kuzureteku joukei no imi wo kuchiteku imi wo
Muragaru karasu no moto he nakiyamu made zero ni touhi suru kazu wa ou
Ibitsu ni magaru arubeki sugata wa nuiawaseru hodo fukaku tokeru
Doukou ni ukaberu genjitsu wa kara mahi shita kokoro no sei ka
Sora ga togire hikari ga chi ni ochiru nageku koe wo ayasu akago no yume
Nuritsubushisugite tadareteku uso chou no hane de rakka suru ga
Kunou no ura de oborete iru ai nakigara ni te wo nobasu boukansha
Haitsukubaru asu wo warau rouba
Douka ore no mama de
Atari wo umetsukusu atenaki itami
Me wo toji tomosu uta ni kizu nado iyasenu
Kabe ichimen ni sakidashita owari daremo ga boukyaku wo negau tabi
Soushitsu ni yakareta ore no uta wa honogurai kyomu no soko de oboreteru
Rarara...
Tonari de nemuru danzetsu wa gukou sou kuzureteku joukei no imi wo kuchiteku imi wo
Muragaru karasu no moto he nakiyamu made zero ni touhi suru kazu wa ou
Ibitsu ni magaru arubeki sugata wa nuiawaseru hodo fukaku tokeru
Doukou ni ukaberu genjitsu wa kara mahi shita kokoro no sei ka
Sora ga togire hikari ga chi ni ochiru nageku koe wo ayasu akago no yume
Nuritsubushisugite tadareteku uso chou no hane de rakka suru ga
Kunou no ura de oborete iru ai nakigara ni te wo nobasu boukansha
Haitsukubaru asu wo warau rouba
Douka ore no mama de
Atari wo umetsukusu atenaki itami
Me wo toji tomosu uta ni kizu nado iyasenu
Kabe ichimen ni sakidashita owari daremo ga boukyaku wo negau tabi
Soushitsu ni yakareta ore no uta wa honogurai kyomu no soko de oboreteru
Rarara...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario