08 agosto 2016

The Liberty - Fo’xTails

Canción: La Libertad
Artista: Fo’xTails
Fuente: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/foxtails/the-liberty/
Traductor: XDARKZEROX

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Solo dímelo! Muchas decisiones para tomar...
Cuál es la respuesta? Más de las que puedo manejar...
Ya no lo sé! Tienes demasiada libertad...
Solo dímelo! Ahora mismo!!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Incapaz de mantenerse con esta irritación pandémica,
esta ciudad esta llena de abnegación!

!Levántate ahora! Esas retorcidas emociones no tienen dónde ir -
Es un problema que todos enfrentamos, incapaz incluso de dormir en la noche!
Tiras la toalla de nuevo!! Es injusto - Allí vas diciendo esa mierda de nuevo!
Tú estás solo temeroso de perder, así que huyes.

La única forma para que puedas seguir viviendo con esas grandes dudas,
Es escoger tu libertad - todo depende de ti!!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Solo dímelo! La oscuridad se impone...
Cuál es la respuesta? Hasta el punto que el flujo de esta era...
Ya no lo sé! Se ve a través de su propio filtro....
Solo dímelo! Ahora mismo!!

Incapaz de soportar esta realidad ineludible,
Todos se mienten a sí mismos!!

Después de todo este duelo...lamentándome....tiene algo que ha logrado cambiar?
Nos alejamos incluso antes de que la lucha comience, como un doloroso ayer que entra a abstenerse.
http://kanatospanish.blogspot.com/

!Levántate ahora! Visita un mundo que nunca has visto antes -
Si tienes un ideal por el que estas deseando, ese muro en tu camino es una mera ilusión!
Vamos y derribalo! Abandona toda pésima decisión!
Ya sea que este futuro puede romperse a través, o no - Nunca lo sabrás hasta que lo intentes!
Una historia de oposición!

Aquí vamos! Escoge tu propia siguiente etapa!
Nunca voy a ceder en la compensación en mi vida!
Las palabras no hacen el truco, así que sumérgete con emoción violenta!
Lucha ...retuercete... muéstrame tu orgullo!
http://kanatospanish.blogspot.com/

!Levántate ahora! Esas retorcidas emociones no tienen dónde ir -
Su impulso ha empezado a desbordarse, pero no es nada más que tu convicción!
!Levántate ahora! Abandona toda pésima decisión!
Ya sea que este futuro puede romperse a través, o no - todo depende sólo de ti!!

Cuantas veces vamos a repetir nuestros problema, errores, y lágrimas antes de finalmente sentirnos
satisfechos??
Sin embargo, no tenemos más remedio que elegir, avanzando desde aquí!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Buscando la respuesta, incluso cuestionando en tiempo en el que vives,
Nadie va a darte una respuesta!
Así que suelta ese sentimiento grabado en tu corazón -
Escoge tu libertad...y llévalo en la mano!

Romaji:
Just tell me haite suteru hodo
What is the answer? sentaku no renzoku
I don't know anymore te ni amaru Liberty
Just tell me!! Right now!!

yarikirenai iradachi Pandemic
jikohitei ga afureru machi

ima Get up!! ibitsu na yukiba no nai kanjou
daremo ga kakaeteiru yoru mo nemurenai shoudou
mata Give up!! fubyoudou sonna koto bakka itte
makeru koto ni obiete nigeteirundaro

itsumademo sonna mayoi to tsukiatteyuku noka wa
erabe Liberty omae shidai da

Just tell me kurayami ga medatsu
What is the answer? jidai no nagare mo
I don't know anymore jibun no Filter
Just tell me!! Right now!!

uzattai hodo fumidasenai REAL
jibun ni uso tsuite

nageite wameite nanika kawareta kai?
tatakau mae kara nigedashi kanashiki kinou o Refrain

ima Get up!! izanae mita koto nai sekai e
nozomu risou ga aru nara fusagu sono kabe wa maboroshi
saa Break down!! hanpa na kakugo nara sutechimae
yabureteiku mirai ka wa yaranakya wakannai
aragae Story

Here we go!! erabe omae dake no Next stage
issai dakyou nai daishou my LIFE
kuchisaki ja tsuujinai tobikome gekijou
agaki mogaki misero puraido

naa Wake up!! ibitsu na yukiba no nai kanjou
afuredashita shoudou sore ga omae no shinnen daro
ima Get up!! hanpa na kakugo nara sutechimae
yabureteiku mirai ka wa subete omae shidai

konnan zasetsu namida nando kurikaeseba ki ga sumu no darou
soredemo bokura erabi mae ni susumu shika nainda

kotae sagashite jidai ni nando toikaketemo
daremo oshiechakurenai kara
kokoro ni kizanda omoi o ima sugu tokihanate
erabe Liberty sono te de tsukame

#Nota de traducción: Esta canción vendría a ser el OP para Handa-Kun, que lo disfruten!!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario