Sakura Skip - Fourfolium

Canción: Sakura Skip
Artista: Fourfolium
Fuente: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/fourfolium/sakura-skip/
Traductor: XDARKZEROX
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Girar y girar, todos -
Me pregunto si hay algo esperando por nosotros!!
Te estas volviendo fuerte,
Pero además no estas solo -
Así que ponte de pie ★
http://kanatospanish.blogspot.com/

Una simple mañana llega,
Ya empiezo a extrañar mi futón(*)...
Pero este día se hará muy divertido!
Es posible que me eche a correr!

Nuestro paisaje es transformado en esos días en el horizonte;
Así que nos la arreglamos para encontrar un lugar que nos guste-

Girar y girar, todos -
Apuesto a que hay algo que nos espera!
Podemos ser fuertes por que no estamos solos -
Vamos más allá de nuestra imaginación!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Girar y girar se vuelve algo cotidiano-
Una vez reunimos el valor y lo sujetamos fuerte...
Podemos llenar todas esas sonrisas con las de ellos,
Y móntate en esos apasionados sentimientos!

Sólo un poco más lejos,
Hasta llegar al lugar donde podamos pasar el tiempo juntos!
Vamos a hacer un día "estrella dorada" -
Vamos a darlo todo!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Una vez que tomemos todos nuestros momentos tristes y frustrantes,
Haciéndolos nuestro poder y así poder enfrentar el futuro

Girar y girar, todos -
Me pregunto si hay algo esperando por nosotros!!
Te estas volviendo fuerte,
Pero además no estas solo -
Así que ponte de pie ★

Girar y girar se vuelve algo cotidiano-
Esta fresca temporada está brillando!
Nuestra emociones empiezan a brotar,
Asi que vamos a repintar los limites mientras avanzamos!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Al final de nuestro sueño- dentro de un sueño- dentro de un sueño...
Por otra parte, después de haber saltado en el,
Sobreponiendo esos mismos sentimientos que compartimos, seguimos avanzando!

Girar y girar, todos -
Me pregunto si hay algo esperando por nosotros!!
Podemos hacernos fuertes, por que no estamos solos -
Vamos más allá de nuestra imaginación!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Girar y girar se vuelve algo cotidiano-
Una vez reunimos el valor y lo sujetamos fuerte...
Podemos llenar todas esas sonrisas con las de ellos,
Y móntate en esos apasionados sentimientos!

Romaji:
megurimegutte Everyone
nanika ga matteiru no kana?
tsuyokunareru
sou kimi wa hitori janai yo
Stand up★

nanigenai you na asa ga kita
ofuto n ga itoshii na
tanoshii ichinichi ni naru yo
hashiridashisou

tooi hibi kawattetta keshiki
saa taisetsu na basho te ni iretara

megurimegutte Everyone
nanika ga matteiru hazu da
tsuyokunareru yo hitori janai
imajineeshon koeyou!

megurimeguru yo Everyday
yuuki o motto tsukandara
egao o gyutto tsumekonde
atsui kimochi de notteikou!

issho ni sugoseru ano basho
touchaku made ato sukoshi
hanamaru na ichinichi ni shiyou
zenryoku dasou

ureshii koto kuyashii koto mo zenzenbu
chikara ni kaete mae muitara

megurimegutte Everyone
nanika ga matteiru no kana?
tsuyokunareru
sou kimi wa hitori janai yo
Stand up★

megurimeguru yo Everyday
aoi kisetsu wa kagayaite
wakuwaku ga afureteku yo
genkai nurikaeteikou!

yume no yume no yume no saki
janpu o shita sono saki mo
onaji omoi kasanete susundeikou!

megurimegutte Everyone
nanika ga matteiru hazu da
tsuyokunareru yo hitori janai
imajineeshon koeyou!

megurimeguru yo Everyday
yuuki o motto tsukandara
egao o gyutto tsumekonde
atsui kimochi de notteikou!

#Nota de traducción:

(*) Un futón es un estilo de cama tradicional japonesa.
Esta canción vendría a ser el Opening para New Game! que lo disfruten!