Death point - D'espairsRay

Canción: Punto muerto
Artista: D'espairsRay
Fuente: Letra original facilitada por toshii9245@TW
Traductor: Satoshixd+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

Todas esas reglas, ¿Quién las decidió?
¿El mundo entero gira en contra de mí?

Quizás, pero no aquí.

[Hey tú, escucha.]

No puedes comprar más tiempo, entonces
¿Por qué vives [Por qué vives] con tus manos fuertemente atadas?
Corta las sogas y vive libre.

[Vive al máximo]

No te limites a buscar ayuda.
Tan solo pelea por ti.

Elige si seguirás
tu propio camino.
Bienvenido al punto muerto.
kanatospanish

No te limites a buscar ayuda.
Resiste, lucha por ti.

Con una vida que no te pertenece, estás de manera somera, muriendo lentamente.

Punto muerto…

Lo que los humanos quieres, es lo que hacemos.
Cualquier cosa para alcanzar el premio.
¿Qué tal lejos llegarás?

[¿Puedes escucharme ahora?]

Algunas cosas nunca deben transarse.
¿Puedes [puedes] realmente vender tu alma?
Preferiría morir.

[En cuanto a ti]

No te limites a buscar ayuda.
Tan solo pelea por ti.

Elige si seguirás
tu propio camino.
Bienvenido al punto muerto.
kanatospanish

No te limites a buscar ayuda.
Resiste, lucha por ti.

Con una vida que no te pertenece, estás de manera somera, muriendo lentamente.

Punto muerto…

No te limites a buscar ayuda.
Tan solo pelea por ti.

Elige si seguirás
tu propio camino.
Bienvenido al punto muerto.

No te limites a buscar ayuda.
Resiste, lucha por ti.

Con una vida que no te pertenece, tú eres el siguiente, el próximo a seguir.

[Resiste por ti]

Solo dos maneras para seguir, vive tu vida o trata de morir.

Punto muerto…


Romaji: (Más bien inglés)

All these rules, who decided?
Todas esas reglas, ¿Quién las decidió?
Turn the whole world against me?

Maybe, but not here

[Hey you, listen up]

You can't buy more time and so
Why live [why live] with hands bound tightly?
Cut the ropes and live free

[Take the dive]

Do not just ask for help
But fight for yourself

Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point

Don't you ask for help
Stand, fight for yourself

With a life not your own, you're shallow, slowly dying

Death point...

Humans want, it's what we do
Anything to snag the prize
How far will you go?

[Can you hear me now?]

Some things you should never trade
Can you [can you] really sell your soul?
I would sooner die

[As for you]

Do not just ask for help
But fight for yourself

Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point

Don't you ask for help,
Stand, fight for yourself

With a life not your own, you're shallow, slowly dying

Death point...

Do not just ask for help
But fight for yourself

Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point

Don't you ask for help,
Stand, fight for yourself

With a life not your own, you're up next, soon to follow

[Stand by yourself]

Only two ways to go, live your life or die trying

Death point...